下班的时候拍了一张我的笔电
十年前的今天，妈妈陪着我跑了三家苏宁买下了ta，是当时属于我自己最昂贵的电子产品了。
彼时的我也许不曾想过，ta能把我带到何处，走到多远，经历什么。
十年里，我用ta写比赛文案，写辩论稿，做项目，写申请，投简历，开线上会议，做pre，查旅行攻略，写月度推送年度总结，剪视频，玩游戏。
十年间，我用ta写了三次毕业论文，处理数据，整理汇报，翻译文献。
ta确实恰如其分的见证又陪伴了我的整个求学生涯，是我十年里最忠实的战友。
希望ta再坚持一会儿，挺到见证我博士毕业的那一天，或早或晚。

最喜欢这一趴，影片中这一段看起来只是平平无奇的承上启下转接口。但触动点真的超多，多年老友明知他做傻事仍默默守护并坚信他心有正义。蹉跎多年怀疑自我时能有个陪着发泄情绪的对象，
那一句
‍“我根本豆系最涞裹个，只系唔识点涞，我林凉水一世都体唔起裹班契弟，原来我先至系最契弟”
（普通话翻译：我根本一直想捧臭脚，只是不懂得怎么捧嘛，我林凉水一辈子都看不起贱人，原来我才是贱人。）
↓
‍♂️“如果你真系契弟，依噶你应该在涞住下一个啦，唔应该系哩度”
（这一句翻译翻的不好，没太记住就记得“不该是这么翻”[单身狗]）

他懂他！[开学季][开学季][开学季]

整片最大的难受点就是翻译了，每当我为台词拍案叫绝的时候，一转眼看中文翻译“翻的什么”，无法将台词里面的情绪以及原本的精准表达翻出来，有些甚至连原本意思都歪了那么二十多度，这也许是粤语片无法在内地大众中引起共鸣的极大原因，毕竟如果只看中文翻译，这也就是一部平平无奇的主角高举正义的爽文片[泪]

#TREASURE舞台KILLER# #宝藏少年TREASURE#
@YG_TREASURE_CHINA
【图片】230315 绿色星星 更新

【志焄】
大家好 是我噢 ☀️ 首先非常感谢祝贺我生日快乐的众多TREASURE MAKER们 不知不觉迎来了和大家一起度过的第三个生日 3年来我有做得很好吗...？ 未来的生日也能和大家一起度过就好啦✌ 因为大家的存在我才如此特别 也才能得到这么多的祝贺 感谢大家每天给予我们这么多的爱 谢谢大家今天也陪我过生日 那就这样啦- !

评论区：
志焄：这是刚才写好的 也是在直播的时候想说的kkk 一下子忘记了 再次感谢大家 ✨☀️
志焄：写在备忘录里忘了个精光

翻译：Litchi

春.日.寻.宝.盲.盒.机 https://t.cn/A69sAOYd
工.作.组.持.续.招.新 https://t.cn/A6Xf8xVw
周.年.专.属.表.情.包 https://t.cn/A6SzI7WE
⚡️搜.狗.输.入.法.皮.肤https://t.cn/A6SzIyNp
专.属.头.像.挂.件 https://t.cn/A6IqWobd