Peut-être que je rêve de bout
Elle me fait penser à la musique
Son visage
On est arrivé
À l’époque des hommes doubles
On n’a plus besoin de miroir pour parler tout seul
Quand Marianne dit :
« Il fait beau.»
À quoi elle pense？
D’elle je n’ai que cette apparence disant :
« Il fait beau.»
Rien d’autre.
À quoi bon s’expliquer ça？
Nous sommes faits de rêves,
Et les rêves sont faits de nous.
Il fait beau, mon amour,
Dans les rêves, les mots et la mort.
Il fait beau, mon amour
Il fait beau, dans la vie.
Elle me fait penser à la musique
Son visage
On est arrivé
À l’époque des hommes doubles
On n’a plus besoin de miroir pour parler tout seul
Quand Marianne dit :
« Il fait beau.»
À quoi elle pense？
D’elle je n’ai que cette apparence disant :
« Il fait beau.»
Rien d’autre.
À quoi bon s’expliquer ça？
Nous sommes faits de rêves,
Et les rêves sont faits de nous.
Il fait beau, mon amour,
Dans les rêves, les mots et la mort.
Il fait beau, mon amour
Il fait beau, dans la vie.
#每日法语听力# VEJA-une marque française des chaussures de sport
1. Des baskets=des tennis=des sneakers 运动鞋
2. La semelle 鞋底
3. La filière de production 生产链
4. Le caouchouc naturel -la sève des arbres 天然橡胶
Le caouchouc synthétique -des produits dérivés du pétrole 合成橡胶
5. Ils en ont rien à faire. 不在乎/不关心
Ils en ont rien à foutre.
6. Un argument de vente 卖点
7. Sobre Adj.简约的
Sobriété n.f
8. Arriver sur les radars de qqn 进入某人视野
9. Faire de la publicité 打广告
10. Tape à l’œil = attirer l’attention 吸引眼球
11. Ambassadeur de marque 品牌代言人
12. Être respectueux de l’environnement 环境友好型
13. Sponsoriser V.t 赞助
14. Surconsommation n.f 过度消费
1. Des baskets=des tennis=des sneakers 运动鞋
2. La semelle 鞋底
3. La filière de production 生产链
4. Le caouchouc naturel -la sève des arbres 天然橡胶
Le caouchouc synthétique -des produits dérivés du pétrole 合成橡胶
5. Ils en ont rien à faire. 不在乎/不关心
Ils en ont rien à foutre.
6. Un argument de vente 卖点
7. Sobre Adj.简约的
Sobriété n.f
8. Arriver sur les radars de qqn 进入某人视野
9. Faire de la publicité 打广告
10. Tape à l’œil = attirer l’attention 吸引眼球
11. Ambassadeur de marque 品牌代言人
12. Être respectueux de l’environnement 环境友好型
13. Sponsoriser V.t 赞助
14. Surconsommation n.f 过度消费
【RMC坚称加尔蒂埃和梅西在2次训练中因相关科目问题有所争执】根据法语电台蒙特卡洛电台记者Fabrice Hawkins的最新报道，像他之前的其他教练一样，加尔蒂埃仍然被指责无法管理好拥有很多球星的巴黎更衣室。
随着时间的推移，卡塔尔方面发现他们再怎么穿新衣服最终还是回到了老路上。更衣室里的大牌各有各的想法，没办法管理好的主教练成为了众矢之的。
The moods of Lionel Messi（梅西的情绪）
关于梅西的未来，人们议论纷纷。阿根廷人的合同将于6月到期，他正在与俱乐部谈判续约事宜。其他的选择也在观望，但时至今日，回归巴萨似乎仍然是难以想象的结局。
尽管被形容为礼貌谨慎，但梅西的性格仍然很“强”。RMC透露，几天前，在一次训练结束时，加尔蒂埃给那些想继续完成最后一个训练科目的人多几分钟时间，然后再去更衣室。
梅西对加尔蒂埃的做法提出了不合时宜的回应，但教练有权利这么做，双方最终没有统一意见。然而，这种“回应”使得训练被暂停，而其他人则希望继续进行。
（Léo Messi a répondu défavorablement à cette proposition, et il était dans son droit puisque l’entraineur n’a rien obligé. ）
近期，在上周二的一次训练中，梅西在训练结束前就停止了训练。加尔蒂埃的解释是：“梅西觉得内收肌不适，所以他缩短了训练时间。”
然而据现场目击者称，如果说梅西的确是内收肌有问题，但与此同时他仍然对加尔蒂埃的一部分训练科目提出了质疑，而这部分训练科目对于进攻球员而言是有利的。
（Cependant, selon des témoins de la scène, s’il était bien touché à un adducteur, Messi était également agacé par un exercice dont l’utilité pour les attaquants semblait lui poser question. ）
根据经常出现在巴黎洛林斯基地的常客说，为了不得罪他的明星球员，加尔蒂埃经常（很多时候）做一些妥协以避免得罪他们。这就是为什么路易斯-坎波斯必须在摩纳哥与巴黎圣日耳曼的比赛中在半场休息时走到前面去震撼所有人的原因吗？一些人支持这一观点。
随着时间的推移，卡塔尔方面发现他们再怎么穿新衣服最终还是回到了老路上。更衣室里的大牌各有各的想法，没办法管理好的主教练成为了众矢之的。
The moods of Lionel Messi（梅西的情绪）
关于梅西的未来，人们议论纷纷。阿根廷人的合同将于6月到期，他正在与俱乐部谈判续约事宜。其他的选择也在观望，但时至今日，回归巴萨似乎仍然是难以想象的结局。
尽管被形容为礼貌谨慎，但梅西的性格仍然很“强”。RMC透露，几天前，在一次训练结束时，加尔蒂埃给那些想继续完成最后一个训练科目的人多几分钟时间，然后再去更衣室。
梅西对加尔蒂埃的做法提出了不合时宜的回应，但教练有权利这么做，双方最终没有统一意见。然而，这种“回应”使得训练被暂停，而其他人则希望继续进行。
（Léo Messi a répondu défavorablement à cette proposition, et il était dans son droit puisque l’entraineur n’a rien obligé. ）
近期，在上周二的一次训练中，梅西在训练结束前就停止了训练。加尔蒂埃的解释是：“梅西觉得内收肌不适，所以他缩短了训练时间。”
然而据现场目击者称，如果说梅西的确是内收肌有问题，但与此同时他仍然对加尔蒂埃的一部分训练科目提出了质疑，而这部分训练科目对于进攻球员而言是有利的。
（Cependant, selon des témoins de la scène, s’il était bien touché à un adducteur, Messi était également agacé par un exercice dont l’utilité pour les attaquants semblait lui poser question. ）
根据经常出现在巴黎洛林斯基地的常客说，为了不得罪他的明星球员，加尔蒂埃经常（很多时候）做一些妥协以避免得罪他们。这就是为什么路易斯-坎波斯必须在摩纳哥与巴黎圣日耳曼的比赛中在半场休息时走到前面去震撼所有人的原因吗？一些人支持这一观点。
✋热门推荐