有同学说怀疑文心一言画画的真相是汉译英再译汉，证据是让它画鼠标（mouse）它经常画不出来，给画成老鼠（mouse）。百度悄悄把你的输入文本机翻成英语，扔到什么国外开源的AI画图引擎里得到个结果再给你。

我觉得这么说就有点过于把百度瞧扁了。虽然它很扁，毕竟厚度不为零。测试了一下，bat、scale、bank、crane、trunk都能正常解释，足见应该不涉及中英互译。唯独老鼠和鼠标混淆，我觉得根本原因应该是各位过于抬举文心一言了。什么踏马mouse不mouse的，其实它就只看到“鼠”字，不懂啥叫“标”，默认给丢弃了，所以得到的全是动物。只有上下文涉及电脑之类的才会往鼠标上靠。

顺便，这回让它如愿以偿画了一支晶莹剔透的牡丹花。

同时发现个问题。让它反复生成晶莹剔透的牡丹花，它得到的全是同一幅，一个像素都不差。

在AI绘图界这是不可能的。众所周知AI画画就像张三丰打太极拳，同样的prompt每次得到结果都不一样，因为diffusion算法原理就是这样的。先产生一堆随机噪点，然后开始降噪、锐化、筛选，往你的prompt关键词上靠。

所以结论就是百度大概率用了个关键词匹配系统，看见你说“画”和“牡丹花”就把同一张现成的图片自动丢给你，以求效果稳定、不出妖蛾子。

为什么唯独对牡丹花搞这种老牛拉火车的说不清是巧方法还是笨方法？因为进入文心一言首页，底下有几个万年不变的示例问题，画牡丹花就是其中之一。这是门面，百度不择手段也要让它能圆满地自圆其说。

另一个首页示例问题是“写个太空旅行的市场分析报告”。百度的处理方法一毛一样。实现可能让活人写了一大篇，一旦发现你提到太空旅行和市场分析报告就无差别糊你一脸，根本不看语境，来来回回一字不差。

相关实验记录在此：

https://t.cn/A6Cnn3HQ

《獻給住在隔壁的茶花仙子》
來自西方淨土的紫微小星星的生活隨筆

我家隔壁公園的山茶花，我一直特別鍾情於山茶花，因為我小時候自家後山種的滿山的山茶花，我也是吃山茶籽油長大的，山茶花跟我就是你我不分了，呵呵！我可是山茶花仙女扶養長大的呢！謝謝你喔！山茶花仙女！謝謝一直都在那裡默默的守護著我，謝謝你那濃厚的大紅色！謝謝你那純潔的黃白色，你長得就如山花浪漫那般的熱情，你又是那麼的溫文爾雅，有如冬日裡奶奶熬的濃湯那般渾厚！你真的好特別好美喔！就連你凋零在大地上的花瓣都顯得那般高貴！

讓我多拍幾張你記錄下來你的儒雅高貴吧，讓我用畫筆和異彩把你帶進我的繪畫裡！好不好！？

太美了！
真捨不得離開你！看著妳就新生歡喜！
如果這世界能像山茶花一樣不爭不亢，就平靜在一個小角落裡纏爛的開放，高貴的退場。靜靜的來，悄悄的走。

#多记录，趁年轻#
我始终坚信，记录是封存浪漫的最好方式。生活并不总是一帆风顺，现实世界还是有太多糟糕透顶的坏事，幸好我可以用以往的美好创造出希望。何其有幸，你我可执笔撰文，携机捉影。字里行间，光影交错，悉数流露着跃然于眼前的温柔与深情。我眼中的春，和风如丝，春江水暖，人们把自己浸泡在软软的阳光里，老叟晒着太阳迷迷糊糊跌入了青涩幼稚的童年，孩童三五成群吵吵闹闹好奇于鲜花与飞鸟，情侣旁的花悄悄开，鸟慢慢飞，蝶静静舞，流云被微风吹来带着幸福飘在头上，这一个个充满浪漫主义的瞬间，大概就是记录的意义。我知道，生活远没有照片文字里面这样温柔美好，美好的时光也不能常驻心中，但是，还是请多多用文字和照片记录吧，就像泰戈尔说的那样，尽管走下去，不必逗留着去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。浪漫的态度也是浪漫给我们的勇气。