འཁོར་བའི་གསང་ལམ་ཉུལ་བ།

                                      ཁྱུང་སྨུག་ལོང་། 

ལས་ཀྱིས་སྲུབ་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས
སྟོང་གསུམ་གྱི་ཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ
ལས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁྲ་རྒྱན་བཏབས

སྐལ་བ་གྲངས་མེད་ཅིག་ནས་མར་ཆས་ཤིང
ཟད་མཐའ་མེད་པའི་བྱེ་མའི་ཐང་ཆེན་འདིར
དགའ་སྐྱོའི་དྲག་རླུང་གིས་ཡུན་དུ་གཙེས་པའི་སྐྱེ་བོ་ཁྲི་ཕྲག
ཡང་ན་རྣམ་རྟོག་གི་འཇའ་རིས་འདེད་པའི་བྱིས་པ་དེ་དག་ནི
སོ་སོས་གཏམ་རྒྱུད་མི་འདྲ་བའི་ཤོག་བུ་དུད་ཁ་རེ་ཀློག་གྱིན
རེ་སྐྱིད་རེ་སྡུག་གི་འཁོར་བའི་འཇའ་རེས་མིག་གིས་འཚོལ་བཞིན་ལམ་དུ་ཆས

འཐོབ་པར་སྙམས་རུང་གཏན་དུ་ཐོབ་མི་སྲིད་པའི་བདེ་སྐྱིད་རྣལ་མ་དེ་ལ་རེ་བའི་མགོ་བོ་གླན་ཏེ
རེ་དོགས་ཀྱི་རྔུལ་ཆུ་མཐའ་ཡས་རྒྱ་མཚོ་བཞིན     ཡིད་ཀྱི་ཞིང་ས་གྲུ་བཞི་དེར་ཁྲིད

རྔམ་འཐུག་པའི་མ་རིག་པའི་སྨག་རུམ་གྱིས་རྣམ་ཤེས་རེ་རེ་འོད་སྣང་དང་བར་ཐག་བྱེར་ཏེ
མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟེན་ཞིག་ཏུ་ཁྲིད་ཀྱང   ཁོ་ཚོས་ད་དུང་ཡང་བླང་དོར་གྱི་ཤེས་རབ་དོར་ཏེ
འདོད་པ་དང་ལག་ལེན་ལྟག་སྤྲོད་ཀྱིན    འོད་སྣང་གི་རྒྱབ་རོལ་ནས་ལྐོག་གཏམ་གྱིས་གྲངས་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཀློག་གིན་མཆིས

ད་དུང་ཡང་ཟམ་མ་ཆད་པའི་འཁུན་སྒྲ་དང་འོ་དོད     སྐྱོ་གདུང་གིས་བསླངས་པའི་ངལ་དུབ་རེ་རེ
སེམས་གསེང་རུས་གསེང་ནས་བཞུར་རྒྱུན་ཆད་མ་མྱོང་བའི་གཙང་བོ་བཞིན   དུས་རབས་ནས་དུས་རབས་ལོ་ནས་ལོ་ཟླ་ནས་ཟླ་བརྒྱུད་དེ

སྟོང་གསུམ་གྱི་རི་ལུང་དག་ཉུལ་གྱིན་མཆིས

2023.  3.  26 ལ།

ཁྱོད་ཀྱི་ཡོད་ཚད་མཛེས་སྡུག་དང་ལྡན་པའི་སྐབས་སུ།
当你拥有一切美好时，
ང་རྒྱལ་གྱི་ཧམ་པ་ཆེ་མི་རུང་ལ།
切莫狂妄自大，
ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་ཆུང་དང་དམའ་འབེབ་འཁུར་དུས།
当你遭人冷遇时，
སྐྱོ་སྡུག་གི་མགོ་བོའང་དུད་མི་རུང་།
也不必垂头丧气，
མི་ཚེའི་ལམ་བུ་ནི་མ་གཞི་ནས་ཀྱག་ཀྱོག་ཅིག་ཡིན་པས།
人生的路本来就弯弯曲曲，
དོན་དག་དང་ཕྲད་ཚེ་སེམས་མི་འཁྲུགས་པར།
遇事不乱，
ཅི་མི་སྙམ་པར་ཐག་གཅོད་ཐུབ་ན།
淡然处之，
ད་གཟོད་མཁས་པའི་ཡང་རྩེ་རེད།
才是智者之举，

｛༢༠༡༡-༤-༡༨｝མཁན་བསོད་དར་རྒྱས།

素达吉堪布

དོ་སྡེ་གཟུངས་སྔགས་བསྡོམས་པ་ལྔ་བརྒྱ་ནི།།
ཁ་ནས་ཤར་ཤར་འདོན་པ་ཆོས་གྲགས་རེད།།
ཁྱིམ་གྱི་གློག་ཀླད་ནང་དུ་ཡོད་ཅེས་པ།།
འུ་ཐུག་སྔོ་ལོ་ཕྱར་ལས་མ་འདས་སོ།།
ངེས་པར་ངེས་པར་ཡིད་ལ་འབྱང་བར་གྱིས།།

༢༠༢༢ ༡༠ ༢༦ སེང་རྡོར་གྱིས།
https://t.cn/A6CePaWe https://t.cn/R2WxDVJ