Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waiting 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River, and me

月亮河，寬不過一里
來日優雅地見到你
哦，織夢人，那碎心人
無論你到哪裏，我都陪着你
兩個漂流者，去暢遊世界
世界豐富多彩
我們在彩虹的盡頭
凝望着彼岸
我的老朋友

换锁入侵、伪造租约，德州非裔一家占亚裔屋，遭警驱离！

德州休斯顿日前传出一名亚裔屋主赫然发现其待租房屋遭非裔一家五口占住，门锁全遭更换，消息受到媒体关注并经警方介入调查后发现，擅自占住者涉嫌伪造租约；

在警方下令限期迁离后，业主江琳达(Linda Giang，音译)27日顺利取回房屋。

江琳达是在占屋入住者在她屋里住了近一个月拒绝离开、还伪造租约后，联系美国广播公司(ABC)第13台。

占屋者霍姆斯贝(Tamisha Holmes-Bey)面对媒体，称她和家人从加州搬到德州开始新生活，“手上有租约，支付了6000元，没有擅自闯入”。

但公开纪录显示，霍姆斯贝已在德州住了几十年，2019年以来，她三度被逐出住处；

在贝尔郡(Bell)、特维斯郡(Travis)和本德堡郡(Fort Bend)都面临民事和刑事诉讼。

江琳达发现屋子遭占住还被换锁后，向警方求助；

警方原先告知他们爱莫能助，但发现占住者伪造租约后，警方对这群不速之客设下27日为最后搬离期限，否则将控以非法入侵罪。

江琳达向媒体表示不到一个月前她拿着自家钥匙进屋，赫然发现里面住着一家五口，对方说他们手上有“租约”，曾将租约用电邮发给她。

但所谓租约，并未将江琳达或她丈夫列为房东。

江琳达要求他们离开，再回来时却发现他们换了锁；

江说：“我被拒于门外，太夸张了！”

在德州擅自占地者可获得房产，但须符合一套明确原则，其中包括事先不知道房产已有所有人，且“诚实”行事。

ABC取得的监控录像显示，一名锁匠来到房屋为霍姆斯贝夫妇换锁。

霍姆斯贝面对媒体直播，曾从屋内走出来表示她“不明白发生什么事”。

27日限期那天，江琳达前往该屋，发现屋内已空无一人，非常高兴当天不需要历经驱逐战，但她希望立法者能修改法律，保护屋主而非擅自占地者；

她也打算把屋子卖掉，不做房东了。

律师克伦(Brian Cweren)表示“近年这类欺诈案件越来越多，一些人闯入好房子，想赖着不走。我在这行25年了，过去几年确实增加很多”。

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end,

waiting 'round the bend

My huckleberry friend,

Moon River, and me