CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (30 mars 2023)/当日法语时讯热词例句选译(2023年3月30日)
◆Au Kenya, le code est enseigné dès le plus jeune âge aux élèves.
◆Le secteur du numérique est porteur dans le pays, dont la capitale est surnommée la «Silicon Savannah».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H

Cristiano é um cara muito bom, ele é muito gentil, eu gosto dele, ele tem uma boa atitude profissional e carreira, é um cara muito disciplinado, tem um grande coração, é o coração absoluto da equipe, é ele o rei que quebra muros, é o melhor jogador do mundo, é o verdadeiro rei do futebol.

4月继续加油!请坚持下去[奋斗]#加油加油加油#

️哈维#埃尔切vs巴萨# 赛前发布会:

争冠——我们距离冠军还有一步之遥,重要的是明天的三分,以及周三对阵皇马的国王杯半决赛。

加维——我猜可能因为他是巴萨球员吧。如果他是别的球队的球员,同样的表现就会被夸奖。他是西班牙最好的球员之一,也是世界最好的中场之一。

法蒂——优秀的球员,上场20分钟也能改变比赛。他才20岁,我们要有耐心去帮助他。我对他充满信心,他能够发挥作用。

阿劳霍——他目前已经恢复了。是否能够出场,我们明天会最终决定。

#巴萨[超话]# #ForçaBarça#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 1 沃尔玛5592亿(美元)美国2 国家电网有限公司 3866亿(美元) 中国3 亚马逊 3861亿(美元) 美国4 中国石油天然气集团 2840亿(美元)中
  • 魔羯座忧郁指数:★★★★摩羯座有个本领非常厉害,那就是孤立自己封闭自己,完全沉浸在自己工作的世界里,好像一个没有感情的赚钱机器。双鱼座有时候更多的是放大自己的悲
  • 他是害怕夜深人静的时候,海棠花因为无人欣赏而感到孤单寂寞冷,于是特意点燃了红烛,来陪伴照亮美丽的海棠花。三首惜花古诗,别具一格,各有特色,白居易的把火照花充满无
  • 速干科技,运动更舒适高品质,高颜值小哥哥速度囤!速干科技,运动更舒适高品质,高颜值小哥哥速度囤!
  • #热门楼盘推荐#【晋安金科嘉迪广场】价格:约21100元/㎡全部户型:三居室(35㎡) 四居室(73㎡)楼盘概况:金科嘉迪广场,地产综合排名第17位,连续数年跻
  • 每年的父亲节,因为挨着老爸的生日前后,所以就一并过了,祝福和礼物打包成送出,心意比一切都重要,自诩还算擅长拍照的你马儿,翻遍手机也只找到去年疫情还未封城前的一次
  • 【#世界自闭症日# 一起来守护星星的光芒】#关注星星的孩子不只孤独症日# 他们的情绪难以捉摸,他们的思想难以表达,他们像星星一样孤独地游离在宇宙中……这些自闭症
  • 没有想到《人世间》中,众多被夸赞的演员中,还出现了5个跨界演员,虽然他们最初的职业不是演员,但是做了演员之后,都有很好的成绩,这真是干一行爱一行专一行精一行,你
  • 也就是说如果王力宏不选择离婚,她还会和对方将就过下去,这点和我理解的大家闺秀的想法不太一样。晚安[月亮]十年的光阴就在弹指一挥间 此间的人和事 令人唏嘘 难于启
  • 一个晚上追完了前两期,整个人就是一个疯狂截屏的状态 ​[泪] 真的太太太太太太太喜欢他了#金牛座# 斗不过的三大星座,水火不容,一物降一物NO.1 双子座双子机
  • #愚人节# 4.1在一起一周年,不再假装淑女绅士,不再假装小鸟胃[二哈]但是多了一些默契,比如今晚上刚吃了一块牛排,感觉不大对味,眉头一皱,大哥就知道去厨房扣块
  • 我喜欢看的女明星:No.1 熊乃瑾,小熊真的是花花草草艺术人生,把人生过成诗的女子(我和她一样“花痴”)所以特别爱看她发的东西[小白菊]No.2 杨采钰,每次都
  • 在这本书中,透过一次次比赛,我们会看到这个热爱花样滑冰的运动员不忘初心、坚持不懈的精神,相信这样的精神给带给我们深刻的启迪。有人表示,赛场上的金博洋沉着霸气,赛
  • 黑珍珠号在历经千难万险后,终于启程了⚓️ (三次课排完,直到彩排对光都没一次跑到位的,没想到正式演出靠着大家的意志超常完成任务 此处不想提,其他节目都失常,但
  • 近日抗疫,吾和全哥相依为命居家隔离,全哥无以发泄旺盛经历。一日晚,吾洗漱归来,发现全哥藏于帘后,吾和衣径直躺于床上,随手关灯即要入睡。全哥急曰:“你个无情玩意儿
  • 哈贝马斯绝不会以为胡塞尔和管理科学之间还能有所商谈,可他却知道卡尔维诺的那本小说可以说是在生活世界的总体性背景知识下得以运作的。但两片不同的蛛网也是可以变成同一
  • 你们脚上的泡,是你们自己走的!自己被卖了都不知道!
  • 【四川省医保局:在定点药店购买健胃消食片等29种药,可由医保基金报销】为做好医保药品支付标准试点工作,四川省医保局近日发出通知,从4月1日起,四川将健胃消食片等
  • 在系列作品《向世界女性致敬》(Hommage aux femmes du monde)中,布布雷创作了200幅描绘女性的图画,这些女性身披不同的国旗,以赞扬女性
  • 近年来,山东搭建起国家级稀土催化研究院等一批高能级创新平台,向重点新材料企业推送了300多个高校研究成果,发布了50余项新材料重大关键技术“揭榜挂帅”项目;设立