如果有来生，
要做一棵树，
站成永恒，
没有悲欢的姿势。
一半土里安详一半风里飞扬，
一半洒落阴凉一半沐浴阳光，
非常沉默非常骄傲，
从不依靠从不寻找。

I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）

微醺归来，读一首由杨绛先生翻译，英国诗人兰德（W.S.Landor）晚年写过的一首小诗《生与死》 ：我和谁都不争，和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次是艺术； 我双手烤着， 生命之火取暖； 火萎了， 我也准备走了。

---为文学晚课作结，健儿自沪上归来，由衷开怀...[微笑][微笑][微笑][微笑][微笑][微笑]

#卓卓的plog#
耶心动的offer2开播了期待一下！
最近真的发现要忙起来了
(我承认我爱7）不知道为什么对食物太有敬畏之心就像对大自然一样. 曾经遇到一个人吃饭总困，我就很难以置信，但我也不想像个另类一样跟别人讲饭的哲学（毕竟不熟） 一直感觉吃不到一起的人应该相处起来也比较困难（比较中二的想法）