CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (1er avril 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年4月1日）
◆Les panneaux solaires apparaissent au sommet d'immeubles récemment construits, sur des écoles, mais aussi des gymnases.
◆Alors que la France pouvait s’enorgueillir d’avoir été choisie par le nouveau chef de l’État britannique pour sa première visite officielle à l’étranger, l’obligation dans laquelle s’est trouvé Emmanuel Macron d’y renoncer à la dernière minute, vendredi 24 mars, sonne comme une humiliation.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

魔都新展 | 香奈儿腕表游乐场

黑金配色加经典方块⌚️
缔造了永恒的造型♾️
腕表代表隽永、精致、简约

香奈儿首款腕表作品——PREMIÈRE
更是青春、自由和优雅的代名词
让我们随它一起 畅游创意乐园

#CHANNEL[话题]##魔都看展[话题]##香奈儿[话题]##上海新展[话题]##PREMIÈRE[话题]##香奈儿premiere游乐场[话题]##上海探店[超话]#

CHANEL为PREMIÈRE腕表，搭建了一座游乐场！作为CHANEL首款腕表#香奈儿PREMIERE腕表# ，PREMIÈRE的经典元素贯穿了现场各个角落，黑金配色、经典皮穿链设计、八角形边框表壳……带来独一无二的沉浸式体验。
即日起至4月6日，你也可以来到上海世博创意秀场亲自感受香奈儿PREMIÈRE腕表游乐场的独特魅力！
敬请前往“香奈儿腕表与高级珠宝”微信小程序，名额有限，抓紧预约入场。
#香奈儿PREMIERE游乐场#