CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (4 avril 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年4月4日）
◆Le chef de l’État veut se poser en rassembleur après avoir multiplié les sources de colère.
◆La volonté de concertation dont Emmanuel Macron prétend être animé risque de ne pas suffire à le sortir du piège.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【“中国历代绘画大系”之宋画展在西班牙巴塞罗那举行】Dans le cadre de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Espagne, une exposition de peintures de la dynastie des Song, intitulée "Le reflet de l'âge d'or : Les maîtres de la dynastie des Song", ouvre ses portes cette semaine au Musée européen d'art moderne de Barcelone.
详细视频报道：https://t.cn/A6NhsRId

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (30 mars 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年3月30日）
◆Au Kenya, le code est enseigné dès le plus jeune âge aux élèves.
◆Le secteur du numérique est porteur dans le pays, dont la capitale est surnommée la «Silicon Savannah».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H