电影带给我细碎的美好
这个夜晚的美好是高畑勲和宮沢賢治的《大提琴手高修》带来的。
原本想买《银河铁道之夜》，结果凌晨开售两分钟票就售罄了。

以前郑重的在地图上标记的独立电影院阿佐ヶ谷ユジク明天又是最终日了，经营和行业的问题让这个可爱的小影院选择了暂时关闭，再开放的时间并没有确定。

沿着长长的商店街往家走，想着月底就要永久关闭的丰岛园，明天就要暂时关闭的YUJIKU，我能做的只有在他们关闭之前再去看一眼。 https://t.cn/RU1yYYv

（剧透慎入）继续留存一些日剧《重版出来》的台词，有几处还要探讨一下不同的翻译，我不懂日文，只是从中文角度说说我更会被哪种译法打动。图一图二，漫画《长角公主》的作者高畑疑似要从编辑部跳槽敌社，副主编五百旗头才发现自己一向吝于表白（对作者的情感）也许是个失误，他跑过来亡羊补牢了，表白了，用偶像剧追回女主角的冲刺速度和背景音乐。
此时，高畑面对前来挖角、期待他另开新作的敌社主编说了一段很感人的台词：
“要是问我《长角公主》是不是我最想画的东西，说实话不是。可我却能在此画出我自己没有想到会画出的东西。我基本是一辆破旧的自行车，现在却能变成喷射机，载众人翱翔。”（最后这句是创作者最具内省、感恩与豪情的自白啊[鲜花]）。眼见大势已去，敌社主编很有风度地说了一句：“没关系，我也看到有趣的一幕，我不会挡人情路的。”在此，挡人情路，似乎比图四那句更内敛浑成且俏皮。图五图六是那位吃货编辑（T恤图案也永远是食物）壬生的少年时，看看图七你们就知道选角多么良心了。五六其实是一句台词的两种译法，我当然喜欢图六的救生圈译法，因为下一句台词是“漫画家也需要读者作为救生圈”，然后编辑壬生在画外音里郑重宣告：“我是那个连接者救生圈的人。”图八是年轻女作者的灵魂独立宣言，拒绝自己不喜欢的工作项目：“不希望因为喜欢的漫画而沦为一个工具！”但我喜欢的译法是“不想成为我所热爱的漫画的工具！”拒绝成为某个编辑的工具容易，直接拒绝自己热爱的漫画，才难。图九，这里译为“但是我们大人必须在孩子面前做好榜样”，没劲。另一种译法是“作为大人，在孩子面前总要装模作样吧！”明显好多了。图十图十一，是社恐漫画家努力关爱助手的情形。图十二，是～～～往下的，你们追剧吧。

【今日推薦：文具系列】

1.《愛不釋手的文具》
這是一本訴說所鍾愛文具的來龍去脈，二十多則娓娓道來、訴說著滿載製作者心意的傳承故事。

由在日本擁有無數死忠讀者的「giorni編輯部」深入採訪，融入品牌之沿襲與變革，重新詮釋那些不流俗、匠心獨具的文具故事。

其中包含總是近在咫尺，如老朋友般如此熟稔的文房具；與飄洋過海而來、散發不可思議魅力的時尚文具；以及傳達訂製者心意，世上獨一無二的專屬文具品。最後，讓我們透過閱讀親臨拜訪這些佇立於街角，充滿店主堅持和講究的文具店，體驗屬於文具的不滅吸引力。

2.《文具王的日用文具嚴選型錄》
「這些都是我每天持續在用的文具，因此可以掛保證。」――文具王高畑正幸
全日本最強文具魂、電視冠軍三連霸「文具王」高畑正幸多年收藏與研究心得集大成之作！滿載超越時代、永遠活躍在日常生活中的優秀文具76款！

「作為庶民文具迷，對於每天出現在我書桌上、常派上用場的『耐用』文具充滿了敬意，我想幫平常很少被提及的它們說說話。」文具王說道，「如果這本書能幫助你尋獲理想的文具，我將甚感榮幸。」

想知道文具王出門時若只能帶一枝筆時會選那一枝嗎？在文具王疾呼之下終於再次進口的萬能剪刀又是哪一把？文具王將在書中介紹一次能裝訂三十張紙的釘書機、絕對會留名青史的變革性剪刀、所有人都會愛上的不動如山膠帶台、跟打火機差不多大小的超好用攜帶式釘書機，並鄭重叮嚀讀者挑選口紅膠時務必要注意臭味、選擇打洞機時則該留意是否有鎖定設定。

3.《水澤文具店》
購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。

座落在明日町金平糖商店街的「水澤文具店」，門口貼了一張廣告，上面寫著：「購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。客製小說。」據說只要讀過老闆為自己量身打造的故事，所有煩惱都會煙消雲散。正為工作傷神的小學老師栞無意間踏入了這家店，等待著她的，是冷淡又神祕的年輕老闆龍臣，以及專屬於她的故事……

緩步走進東京老街區的小巧文具店，以文具解憂，用故事療傷。
滿懷心意的文具交織出暖心的故事，帶給你往前邁進的力量。