#2024考研[超话]##考研[超话]##宋智鸣考研长难句#
长难句第三期打卡day3
有点难的长难句

✅内容list：
➡️it turns out that...中it作为形式主语，代替that所引导的从句部分（主语从句）
  ▶️it turns out that, 可翻译为“原来是”、“结果是”；结合上下文翻译为“事实证明”也正确
➡️with... 介词结构，做状语（在that引导的从句中）
➡️in that... 原因状语从句→译为“因为”
  ▶️其中嵌套了一个when引导的时间状语从句
➡️them 代指前面复数名词（symptoms）
➡️say “例如”≈for example→前后逗号、句子隔开为举例子
  ▶️在人后加say→“某人说”

重点注意：
主语从句的主干部分
in that 引导原因状语从句中嵌套的时间状语从句
who 引导的定语从句
with 介词结构作状语在翻译时的语序调整问题

【梦境或提示脑部出现病变 】与快速眼动睡眠行为障碍相关的最常见的疾病之一是帕金森病，其主要特征是进行性运动控制丧失。另一种是路易体痴呆（Lewy with body dementia），导致运动和认知能力受损。第三种类型的突触核病变会导致多系统萎缩，干扰运动和非自主功能，如消化功能。快速眼动睡眠行为障碍是未来突触核病变的最明显的预兆之一，比慢性便秘和嗅觉减弱等其他早期标志更具预测性。https://t.cn/A6NLEAFT

#刘诗诗[超话]# [送花花]#刘诗诗任如意# [兔子]#刘诗诗任辛#

'Cause everything you do and words you say
你的一言一行

You know that it all takes my breath away
已经把我的呼吸抽离

And now I'm left with nothing
我的一切已经被你带去不知何地

⭐️So maybe it's true,
或许这就是天意

That I can't live without you
我已经不能离开你

✨-《Two Is Better Than One》

@刘诗诗 @刘诗诗 @刘诗诗