#生活点滴# 好几天没上来了，因为接到了下周一晨会的接力棒[允悲]既高兴又紧张，高兴的是一次晨会抵一年，紧张的是一个一个大佬点评，还有分享版块，感觉前面的家人们都已经把我能想到的分享都给用光了[哼]真的是绞尽脑汁PPT，手稿持续输出[笑cry]这里是我的小天地[嘻嘻]每天逛一逛，看一看我喜欢的博主们，心情瞬间放松[耶]

【置顶】
这里是赤私厕，投稿前请阅读其置顶。
1.投稿请加格式：【】+相关内容，文字请尽量用一个气泡说完，图片过多请用拼图。
2.投稿请勿用大名，以花名为主。
3.如果24h内回复请再次dd博主。不审稿，收到会回复数字。
4.会酌情撤稿和拉黑不良内容，投稿内容如需粉见请说明。
5.本厕希望大家友好相处，请勿进行一些角色黑行为。
6.欢迎喜欢兔的各位，入厕愉快。

又来翻译了，关于情人节剧情开头的“因剑而生者必因剑而死”。原推见截图。省略了一部分。（）内的内容基本是我补充的。

大家好啊！今天是圣周的周三（博主是昨天发的），也就是犹大背叛椰酥的日子，所以让我们谈谈巽引用的泾文吧！巽说“因剑而生者必因剑而死”，这是椰酥被背叛时说的一句话。
（图是情人节开头，抓着框的CG）
椰酥是对着他的一个使徒说这句话，这个使徒为了向抓他的罗马人复仇，砍掉了抓捕者的耳朵。（椰酥命令他收刀入鞘）。这个圣句通常被看作是和平主义的呼吁。然而这也是一个非常直白的警告。
害人者必害己，在浪漫的？约会中，巽将这一涉及暴力的理念同偶像联系起来（对HiMERU）。如果我们从字面上理解这句话，巽的意思就是，为偶像而生者，就会为偶像而死。
在那个情境下他肯定指的是字面意（毕竟他们在演戏）。然而经中原话也有隐喻的含义。可以说他把它当做一个双关使用，警告HiMERU做偶像会将他吞噬/耗尽（consume）
除去这句话本身就有的含义，还要记住，它出自椰酥被背叛的时候——在浪漫的？约会剧情后期，我们看到巽对HiMERU的人称（ore）提出了质疑。HiMERU虽然打发了话题，但巽无疑窥探到了他的秘密。
这让我想到，它或许是个奇怪的伏笔。既然巽可以被解读成椰酥或者犹大，就出现了几种有趣的可能。要么巽知道HiMERU的伪装这一事实被用来背叛他（有点绕，最后一段会解释），要么HiMERU被他的 "身份 "所吞噬，并被其摧毁。（这里是两个可能，前者把巽看成隐喻主体，后者把框看成隐喻主体）
这增加了一个可能性，即巽可能会泄露（betray）HiMERU的身份，尤其是为了复仇（类比割耳，但注意按这个类比这里的复仇对象不是框）。我想这个情节也没那么不可理喻。但巽这个角色的塑造还有很多未解之谜......