母亲聪明
儿子会更聪明吗
演讲：哈佛大学教授

如果妈妈聪明，儿子也会更聪明
if the mother is smart will the son be smarter
遗传学的表明
according to the surface of genetics
妈妈很聪明
the mother is smart
生的孩子大多数也很聪明
and most children are smart after giving birth
尤其是男孩子会更聪明
especially the boys will be more intelligent
这是因为人类智力的基因
this is because the genes of human intelligence
主要来自X染色体
mainly come from the X chromosome
母亲有2个X染色体
the mother has 2 X chromosomes
而父亲只有一个
while the father has only one
所以
So
男孩的全部智慧都来自于母亲
all the intelligence of the boy comes from the mother
女孩的一半智慧
and half of the intelligence of the girl
来源于父亲
comes from the father
一半来自母亲
half of it comes from the mother
所以如果妈妈聪明男孩就会聪明
so if the mother is smart the boys will be smart

苏州金桥翻译整理
侵删

创造、毁灭、重建｜Cyprien Gaillard

西普里安 盖拉德（Cyprien Gaillard）：出生于1980年，法国当代艺术家，现工作于德国柏林。盖拉德通过在公共空间中进行雕塑、绘画、蚀刻、摄影、录像、表演和大规模干预艺术，已成为国际艺术界最重要的新兴艺术家之一。

其作品聚焦于丧失原始功能的人类文明产物，历史建筑遗迹和自然与人类文明交织现象等方面，采用独特的视觉展示手法，探讨建筑与自然、进化与侵蚀、文明与败坏之间的关系。

Cyprien Gaillard 作品中散发出深度的”熵”-- 这是一种由自然所推动的变化与破坏力量，致使万物发展逐渐步入混乱与无序的概念，常将艺术家的兴趣点引向毁灭。在展览中，盖拉德显示出了对城市的高度兴趣，在这个地方，事物的秩序和持久性，照理应该能够抵抗自然作用的磨损与消亡。就像定期的翻新整修活动一样，它揭示了（有时也显示了）我们对永恒的渴望。

P1:Cyprien Gaillard在他位于法国贝桑松的工作室内，那里存放着自动机装置作品《时间守卫者》
P2:Nautilus Dub (First half) (2022)
P3:Oreste et Pilade (1928), Giorgio de Chirico
P4:Love Locks (2022)
P5:Today Diggers,Tomorrow Dickens
P6:Pruitt Igor Falls
P7:L'Ange du foyer (Vierte Fassung)
P8:Night life ，Pyronale
P9:Overburden (2020)

#fibre#

"I should have gone through life half awake if you'd had the decency to leave me alone."
"如果你高抬贵手放过我，我将半梦半醒度过一生"
拍得太美[抓狂]开始向往英格兰 印象最深的就是Maurice接受心理治疗被催眠的片段 以及心理医生说的"England has always been disinclined to accept human nature."Such is human nature呀！果然be最能让我意难平 Clive最后屈服于世俗又想起在剑桥时Maurice向他招手的画面[泪]超于世俗 败于世俗
"You belong to the past. I'll tell you everything up to this moment—not a word beyond."