《泰坦尼克号》[星星][星星][星星][星星][星星]

① 三个多小时的电影，一气呵成，没有一分钟溜号。我这次选择的是 IMAX 影厅，对于戴眼镜的观众，IMAX 的眼镜比杜比影院友好太多。

希望两家能推出针对近视用户的夹片眼镜，自费购买就可以。#小泽看电影#

② 很难相信一部 1997 年的电影，经过 3D 转制，比很多 2023 年的 3D 电影更立体。我之前在电视上，在手机上看过那么多次，今天再进影院才意识到技术的力量。

另外电影院里的沉浸感真棒，船体断电时灯光熄灭带来的恐惧感，霍克利扇 Rose 巴掌的声效，真是绝了。

③ 翻译很糟，不是平庸，不是一般，是很糟。

许多笑点梗翻译不出来，连最基本的把原文语义直白的传递都很难做到。甚至还有一句台词翻译出个 “这下可坏菜了。”

翻译似乎想用更本地化的语言去表达，但反而把原意扭曲的云里雾里。Rose 和 Jack 在车里相拥的时候，Rose 说 “Put your hands on me”，直接翻译“把手放在我身上” 就够了，结果字幕出的是 “来抚摸我”。

中文语境也很少这么表达吧。

这一版翻译可能是 2012 年重映那一版没有修正，11 年前的水准可能确实比较差，这个环节拖了后腿。

④ 关于删减

我是坚定反对删减的，但必须要承认，这一版的删减比较细腻，没有打断影片的节奏。

说真的我其实不理解姜文《邪不压正》里一刀把人脑袋砍掉喷血的镜头可以无限制播放，但《泰坦尼克号》里一个画画的镜头却无法接受。

期待分级制度，我认为国内观众审美已经达到可以分级观影的水平了。

⑤ 电影最伟大也最美好之处，就在于把时间定格。这部电影过去了 25 年，真的就是一代人的时间。但我今天走进电影院，坐在椅子上，就觉得小李子只有 23 岁，觉得凯特只有 22 岁。

在今天的 IMAX 影厅里，他们永远停在这个时光里。想到这我就会很羡慕电影演员，可以把自己最美的年华永远保留，跨越时间。

⑥ 小时候看《泰坦尼克号》觉得 Rose 的演员并不好看，但越长大越能感受到凯特·温斯莱特的演技，特别是前半段把富家小姐那种傲慢无理却又渴望自由的状态演绎的太好了。

⑦ 电影里Rose 在人生晚年回忆起 Jack 时说：“他以任何一种可能的方式，拯救了我的人生，然而我却连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆中。”

泰坦尼克号主楼大厅座钟前的回首，就是整部电影最美好的瞬间。

我現在已經開始準備這樣子了⋯⋯[2023]轉載；王志文：“人一旦历练到不想说话，不想争辩，不想巴结，不想讨好任何人，失去交友的兴趣，失却聚会的兴奋，变得越来越沉默，甚至连逢场作戏都懒得去装，喜欢独来独往，那么你就悟透了人性，看透了人生。”

平庸的人用热闹去填补空虚，优秀的人以独处的方式成就自己。弱者一味合群，不断沉沦；强者相处舒服，忠于内心；智者善于独处，强大自己。

马尔克斯曾说：“世界上凡是人群聚集的地方，谈论的话题无外乎三个：拐弯抹角的炫耀自己、添油加醋的贬低别人、相互窥探的搬弄是非。”

所以，不争辩，是不让别人左右自己的情绪，独来独往，是不用周旋于别人的情绪，也不用刻意判断他人的心思，让自己的本心，更自由，更潇洒。

其实，人与人之间最好的关系是没有关系，如果不得不有关系都应该是不远不近，亲而有间，疏而有密，和而不同，与任何人走得太近，都会是一场灾难。

佛说：“身上事少，苦少；口中言少，祸少；腹中食少，病少；心中欲少，忧少。”

人只有在独处时，身上事才会少，口中言才会少，心中欲才会少，才能拥有一颗愉悦的心、平衡的心把事情想开，看开，放开。才能拨开迷雾，看清人生的真相，真正做到疾雷破山飘风振海而不惊，成为一个真正厉害的人。

正如《庄子·天下》中所讲：“独与天地精神往来而不敖倪于万物，不谴是非，以与世俗处。”

人生在世，不过三万来天，弹指刹那，在有限的时间里，我们不该浪费时间活在别人的生命里，不去巴结、讨好任何人。与其努力合群，与人同化，不如学会独处，在极简与平静中，积蓄能量，大放光彩。

杨绛先生曾说：“生命活到极致，一定是简与静。美到极致，一定是素与雅。稍纵即逝的是天上烟花，细水长流的是人间烟火，人生最重要的不是快乐，而是平静。”

适应孤独的过程，是一个人灵魂抽根发芽、精神愈发丰满的旅程。余生愿你学会独处，在一个人的时光里活得风生水起。

“最近的焦虑都被这段话治愈了：人生是用来体验的 不是用来演绎完美的 我慢慢接受自己的迟钝和平庸 允许自己出错 允许自己偶尔断电 带着遗憾拼命绽放 这是与自己达成和解的唯一办法 希望你能放下焦虑 和那个不完美的自己和解 然后去拥抱那个 完整的自己”

希望我们都能遇到一个干净的人，没有蓄谋已久的离开，没有藏着掖着的行为，只把真诚给你，阳光给你，最好的给你。

“当你的压力大到快要崩溃时，不要和别人去讲，也不要觉得自己委屈，要像余华说的那样，在夜深人静的时候，把心掏出来，自己缝缝补补，然后睡一觉，醒来又是信心百倍。无人问津也好，技不如人也罢，你都要试着安静下来，自己该干什么就干什么，而不是让烦躁和焦虑毁掉你本就不多的热情和定力。心可以碎，手不能停，该干什么干什么，在崩溃中继续前行，才是一个成年人的素养。”

翻篇是一种很重要的能力，如果你总是抓住过去的事情放不下，总是对曾经受过的委屈耿耿于怀，在那些无法改变的人和事上，无畏的消耗自己就会陷入死循环，痛苦是因为活在了昨天，焦虑是因为活在了未来，你应该活在当下，抛去执念，学会翻篇，一定会被奖励一个崭新的开始！