苏东坡北归诸问题再考

近日在海南苏学研究会举行的苏东坡北归920周年纪念专题报告会上,苏学家李公羽先生做了专题学术报告。报告针对近年来海南苏学研究中出现的几个争论问题进行了辨析,李先生资料准备丰富,旁征博引,但似不能终结所有争论。会后常见有关这些问题的讨论和异议。我试着再提供一些证据,从另一种角度做一下浅析,以期共鸣,终结争论。

一,惠通泉
苏东坡北归过琼时有篇《琼州惠通泉记》 ,记载:

琼州之东五十里,曰三山庵。庵下有泉,味类惠山。东坡居士过琼,庵僧惟德以水饷焉。而求为之名,名之曰惠通。

现在根据府城东五十里这个方位查找,惠通泉正好位于大海之中!这怎么可能?而且,苏东坡北归时,从西边的儋州往东北方向的琼州(即现府城)走,怎么可能回绕到府城的东边,并且是五十里的地方去了呢?所以,很多史学家认为,东五十里应该是苏东坡的笔误,实际为西五十里。

这种解释近来似乎已成定论,可是经不起考证。

查明清地方史志,在“三山庵”条目,明确记载三山庵位于府城东五十里。不仅如此,元朝时期惠通泉附近还有一所惠通乡校,史志云:

“在琼山府城东40里符离都,元帅陈谦亨近东坡所命惠通泉创建,集乡子弟为生员,设教谕教之。”

也就是惠通乡校位于府城东40里的地方,为元帅(琼州军事长官)陈谦亨在苏东坡所命名的惠通泉附近创建,并依泉名“惠通”命名!

惠通泉位于府城东五十里,惠通乡校在惠通泉附近,位于东四十里处,符合逻辑。从而可见,苏东坡的记载与多个史志记载吻合,互相印证,惠通泉位于府城东五十里,确凿无疑。

那么,怎么解释三山庵和惠通泉位于大海之中呢? 原来在十七世纪初的明朝,海南发生了一场大地震,把府城东边的一些地方都震成大海,有一百余个(有说七十余)村庄都沉入了海底,这其中包括三山、三山庵和惠通泉。这就是为什么现在的史家们抓耳挠腮,找不到三山庵和惠通泉的原因了!

有意思的是,海南明朝时期与邱俊、海瑞齐名的琼山进士郑廷鹄(1505—1563),还曾为惠通泉写过一首诗:

惠通泉
谁料三山下,浮珠有惠泉。
洗杯如作焭,卓锡自忘禅。
地是神仙境,名因衲子传。
追言昊天观,罢驿是何年。

从这首诗可知,惠通泉位于一座名为三山的山下,直到十六世纪的明朝还在。

二,北归离岸点
苏东坡从澄迈北渡,这个有史料为证,尤其北宋和南宋的典籍有明确记载,比如权威的《舆地纪胜》《古今合璧事类备要》等,多处有此类似记载:

“元符三年徽庙登极量移廉州由澄迈北渡”。

《钦定古今图书集成》还把苏东坡的一首一般认为是在通潮阁写的著名的诗歌“馀生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。杳杳天低鹘放处,青山一发是中原”,还冠上《由澄迈渡海》的诗名。

因此,苏东坡北归从澄迈渡海,可谓证据确凿。但近来有些学者提出,苏实际上从海口离岸,因为在研究苏东坡北归行程时他们发现,苏到澄迈后有再到琼州活动的确切记录。苏既然已到了府城,那么肯定会就近直接从海口的海边北渡,没有必要再折回到六十里外的澄迈渡海。而且他在琼州府有多场活动,忙完这些事,按他六月二十日渡海的时间推算,他已没有时间再回到澄迈,而是直接从海口北渡。

这些专家看似有理有据,但他们忘了一个关键的问题:苏东坡要渡海北归,不是在哪个地方的海边都可以,这得满足两个条件:第一要有大船;第二要有能停靠大船的深水码头或港口。若随便在哪里的海边都可以渡海,那苏东坡直接从他的贬谪地、靠近海边的儋州中和镇渡海得了,何苦计划“只从石排或澄迈渡海”,要带着需二十个壮汉搬运的繁重行李跋涉到三四百里遥的澄迈渡海呢?可见,从路途远近这个角度来解释这个问题不通。  

苏东坡在获得北归的官方文件后,给在海口的姜唐佐写了一封信,里头说:

某已得合浦文字,见治装,不过六月初离此。只从石排或澄迈渡海,无缘更到琼会见也。此怀甚惘惘。

不能到海口见姜唐佐还有陆公等,苏东坡多么伤心,“此怀甚惘惘”,伤感失意透了!要知道,这极可能是他们最后一次相见了!所以,若从海口也能渡海,按常理,他怎么也要计划从海口走,见一下朋友,叙叙旧吟吟诗,了却心愿。从儋州到澄迈三百多里的路都能走了,再走区区几十里(若如有人说的在烈楼港即上流一带离岸,那只十几二十里左右),根本不在话下!

但当时海口没有大船或供大船靠岸的港口,所以他不得只能从石排或澄迈北渡。你看他给姜唐佐的信,“只从石排或澄迈渡海,无缘更到琼会见也”,一个“只”字和一个“更”(在这里是再的意思)字,意思非常明确:即单从澄迈渡海,不再去琼州会你了。认为琼州也有大船可靠岸(因而苏从海口北渡)的人,把这话理解成“单从澄迈渡海,不再从琼州渡海”!这是语病了,渡海只能一次,不能同时两次渡海。苏东坡是语言大家,不会犯这种低级错误。

此外,持海口北渡说的代表人物苏学老专家林冠群先生认为,苏除了六月十七日做《泂酌亭》诗和访惠通泉写《惠通泉记》外,在琼州还有两场活动,一是去姜唐佐家找姜唐佐,并留下一张四句话的字条;二是约吴远游和姜君弼吃蕈馒头。据我考究,这两场活动大概率应该是在儋州进行。

第一,访姜唐佐家
林先生所说的这件事来自释惠洪写的《冷斋夜话》的一段话,我全文引述如下:

予游儋耳,及见黎氏为予言,东坡无日不相从乞园蔬。出其临别北渡时诗:“我本儋耳民,寄生西蜀州。忽然跨海去,譬如事远游。平生生死梦,三者无劣优。知君不再见,欲去且少留。”其末云:“新酝佳甚,求一具,临行写此诗,以折菜钱。”又登望海亭,柱间有擘窠大字曰:“贪看白鸟横秋浦,不觉青林没暮潮。”又谒姜唐佐,唐佐不在,见其母。母迎笑,食予槟榔。予问母:“识苏公否?”母曰:“识之,然无奈其好吟诗。公尝杖而至,指西木橙,自坐其上。问曰:‘秀才何往哉?’言入村落未还。有包灯心纸,公以手拭开,书满纸,祝曰:‘秀才归,当示之。’今尚在。”予索读之,醉墨欹倾,曰:“张睢阳生犹骂贼,嚼齿空龈;颜平原死不忘君,握拳透爪。”

请注意以上的最后一段。林先生认为,“这段记述姜唐佐母亲见东坡一事,只有在东坡北归过琼山时才有”。但实际上,这事恰好发生在苏东坡在儋州时。乾隆时期汇编的《东坡志林》,编者就以“臣等谨案”的形式写道:
张睢阳生犹骂贼,嚼齿穿龈,颜平原死不忘君,握拳透爪四语,据《东坡外纪》,乃轼谪儋耳时,醉至姜秀才家,值姜外出,就其母索纸所书。

非常明确,是苏东坡在儋州时所书。此外,说苏在琼州所书,也不符合常理。苏当时刚到府城,不知道姜在琼州的家(应在现在的新埠桥附近),怎么可能拄着拐杖,走十几里找到他家呢?姜是苏的学生,苏是一位六十多岁的老人,而且刚到府城,人生地不熟,如果他们要见面,也只能是苏让姜来见他,而不是反过来,苏拄着拐杖,走十几里去找姜!

第二,约吴和姜吃蕈馒头
林先生说的这事,来源于苏的一首名为《约吴远游与姜君弼吃蕈馒头》的诗:

天下风流笋饼餤,人间济楚蕈馒头。
事须莫与谬汉吃,送与麻田吴远游。

像前一件事一样,这事大多是在苏在儋州时发生。吴远游从儋州一直陪着苏东坡到琼州,他们始终在一起,怎有你约我或我约你之说?而且,在琼州,苏、吴是客人,姜是主人,说苏约请姜也不合理。苏刚到琼州,初来乍到,人生地不熟,哪里有好吃的蕈馒头,苏也不知道。所以,此诗不应在琼山做,记琼山的事,而大多是苏在儋州时,约请作为客人的吴、姜吃饭,有感而做。《中国苏轼研究》第十辑就有论文明确说此诗是1099年10月前后苏做于儋州。

而且,即便这两件事真的都是在琼州发生,从六月十七日到二十日渡海,还有三天时间,苏拜访一下姜唐佐,吃一次饭后,怎说已没有时间回澄迈老城了?所以,说苏从海口北渡的理由在根本上就不成立!

三,苏东坡南迁和北归均经过大丰
查史志,宋时澄迈出县城后的西行驿站或铺舍依次是通潮阁、颜村、多峰、稍阳……归姜……昌化军。这是苏东坡南迁和北归的路线图,所以苏经过古镇大丰,这是不可辩驳的事实。多峰就是现在的大丰。

四,苏东坡不到过三山庵
苏东坡的惠通泉记:
琼州之东五十里曰三山庵,庵下有泉,味类惠山。东坡居士过琼,庵僧惟德以水饷焉,而求为之名,名之曰惠通。元符三年六月十七日记。

这个笔记形式的记述,明确日期是六月十七记。当天苏东坡还有一场活动,即应琼州太守之邀,为一泉水(现五公祠内)命名和写诗。苏为此也有一文一诗:

泂酌亭诗【并引】
  琼山郡东众泉觱发然皆冽而不食丁丑岁六月轼南迁过琼始得双泉之甘于城之东北隅以告其人自是汲者常满泉相去咫尺而异味庚辰岁六月十七日迁于合浦复过之太守承议郎陆公求泉上之亭名与诗名之曰泂酌其诗曰:
泂酌彼两泉,挹彼注兹
一缾之中,有渑有淄。
以瀹以烹,众喊莫齐。
自江徂海,浩然无私。
岂弟君子,江海是仪。
既味我泉,亦哜我诗。

如前所述,惠通泉位于琼州府东五十里,中间还隔着一条宽阔的南渡江,作为一位六十多岁的老人,一天之内来回五十里几乎是不可能的,所以,苏东坡应不到过三山庵。他所喝的泉水,是庵僧惟德携带过来,赠给他品尝的。这从他的题记中得到证明。

题记云:“东坡居士过琼,庵僧惟德以水饷焉”。苏东坡在这里非常明确,是“过琼”(过琼州),而不是过三山庵,僧侣惟德用三山庵的泉水招待他。后来的文人据此,竟望文生义,捏造说苏东坡北归(和南迁)路上到了三山庵地方歇脚(甚至说休息一宿),品了泉水,给泉水命名并写了题记,然后携着庵僧惟德赠送的泉水,边啜泉水边继续赶路!望文生义至此,让人忍俊不住。

在古代,发现某一泉水好喝,不惜设水驿,劳人运来专饮,或互相赠饮,这很常见。

最后,有个地方值得注意,从前述释惠洪《冷斋夜话》引文中可知,释惠洪曾在儋州登上望海亭,看到亭柱上有苏东坡大字:贪看白鸟横秋浦,不觉青林没暮潮。这与苏东坡在澄迈通潮阁写的两句诗“贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮”十分相似,只有两点不同:白鸟、白鹭;暮潮、晚潮。有人据此认为释惠洪把诗抄错了,而且把亭阁名也记错了,是通潮阁而不是望海亭。但更可能的是,儋州当时(苏离儋州十几年后)确有望海亭,亭柱上确有“这贪看白鸟横秋浦,不觉青林没暮潮”两句诗,为苏东坡在儋州时因景因情而写,不过后来他到了澄迈老城通潮阁,再生感慨,于是把诗句略改为“贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮”,作为通潮阁两首诗作之一的名句流传于世。

37章的白起线,面馆老板云淡风轻的一句,却是我记忆最深刻的话。可能因为至今和白起累积下了太多遗憾,知道越多了解越多,就越是有太多结膈在胸口无从疏解,像一层真空膜把人裹了起来,又堵又憋,只能将这句话翻来覆去说与自己听。
也不值得为之捶胸顿足。
不管这中间经历了什么险峭,也不值得为之捶胸顿足。
最重要的是,你那么好,某种程度上甚至超脱了游戏中后期所展现出来的文案和卡面,独立于游戏这个载体而存在于每个付出真心的人的心里。我知道你,我知道你有多好,知道你的矛盾,知道你的坚持。也知道你十七岁时的愿望。知道很多很多游戏里外没来得及说出的话。我会陪着你。
我永远喜欢白起。

#万众一心打赢疫情防控阻击战#
沈阳新闻广播《沈阳新闻》主播大麦

抗击疫情,众志成城

旧体诗词,亦在援笔助阵

请听沈阳新闻广播

《沈阳新闻》主播大麦朗诵的两首旧体诗

近 春

横道子

近春芳意欲何寻,

忧切九州成苦吟。

十七年间霾未散,

三千里外疠犹深。

尘天一罩可封口,

消息满屏堪系心。

更看白头神尚在,

怆然仰面泪难禁。

庚子立春

风二中

千城萧索不胜哀,

万里愁云冻未开。

祈借春风今日始,

从教江汉净氛埃。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而这一次,张艺谋说:“点火的方式乃至火炬台的方式,是我们最大胆的一个设计和变革,百年奥运史上还没有出现过。他透露,在闭幕式的一个环节中,会有2008年一个瞬间的
  • 始终相信上天安排我到哪里,都是为了去做自己该做的事情,遇见该遇见的人,熬得住无人问津的寂寞,才配得上诗和远方。套用《杀死一只知更鸟》里的一句话 你永远不可能真正
  • 也就是说,如果没在打听留学经验的时候被人说“自己没意愿会后悔”的话,她完全没觉得自己担不起大家的期待,大家一高兴,她就立马风风火火地开始行动了——你这不是压根没
  • 6月28日,又是美黑的一天,昨晚喝多了,翻来覆去的睡不着,天朦亮做了个梦,梦里你说你一直在骂我,谁都不喜欢没有结局的故事,和看不到结尾的书吧,我会跟你好好告个别
  • 天天夜夜,我都在想着你,你的离去成了我的遗憾,也铸就了我一辈子挣不脱的相思,就算你不在身旁,这一生,你也永远永远幽居于我心底。可惜,我再也不能与你一同看花赏景,
  • 甭管缘分长短,感恩那些从我们生命路过的人,因为我们有缘,才会相见,即便缘分尽了,也不要彼此恩恩怨怨!缘分是双向奔赴的,一个人再热忱,缘分没有,也无法长久!
  • 有的人却不同,行动力强,积极性高,不把眼光局限在一得一失之间,面对好的能不骄不躁,面对坏的也能坦然接受,和这样的人在一起,才能温暖自己,也温暖别人。正能量的人,
  • 乐山的钵钵鸡,绵阳的米粉,南充的锅盔,自贡的冷吃兔,宜宾的燃面…… 四川的每一座城市都有一种代表城市味蕾的美食,可这座滨江小城却因为好吃的太多,没有一样能拔得头
  • ”然和平之音娓娓道来:“当黑云接受阳光之吻时,它不也会成为天上的花朵吗?”唯愿尊贵的领导人们,请恢复你们的理智和世界和平的愿景!《有感而发》菀之疫情、战事、地震
  • 蓮師教言你必须用慈悲的水灭掉,嗔恨的烈火;你必须用强力疗效的桥梁来渡过,贪欲之河;你必须在愚痴的阴暗中,点亮明智的火炬;你必须用精进的捣杵敲碎,傲慢的高山;你必
  • 试问一下,有哪一段感情有哪一对情侣没有经历过分合呢,找到我的时候,他们已经分的很厉害。挽回成功,你想分手,分手了你哭着想要挽回,消耗着我的智慧,我是大勇叔,你的
  • 束缚住我的,不知道是血盟还是纽蒙迦德,或者仅仅因为是你他是寒窗苦读的书生,它是独自出没的雪狐,一日它中了猎人的陷阱,吱吱叫唤,他闻声救下了它,从此收它便跟在他身
  • (6)北流市乡道Y012双头至双垌公路双头桥(桩号K0+100)进行危桥拆除重建,为加快项目施工和确保施工安全,从2020年10月16日起至2021年1月30日
  • [并不简单]如知仙人掌面膜集美偷偷变美看这篇我这油敏皮最爱给大家挖宝藏了今天又来给大家安利一个小众面膜如知仙人掌沁润面膜它梦缓解我脸上的痘痘✔️本人皮肤状态偶尔
  • #宅家的N个理由来自:Aka_“外‮天面‬气也没有‮暖很‬和,柳‮也树‬刚刚抽芽,各‮小路‬野花也‮没还‬有开,家里‮神有‬气的小猫咪,客‮的厅‬植物也是‮不
  • 因为在过去几年,我见过太多感情出现危机的“朋友”,由于没有正确的挽回方向,更没有专业的帮助与指导,用自己的“处理方式”去挽救感情,最终的结局就是——彻底痛失爱人
  • 问问列位,瀚海玫瑰,美艳而热烈你可曾挑刺她硬朗吗?在对美的认知更加多元的今天,是什么时候英姿飒爽的赞溢被偷梁换柱的改了概念?
  • 在每一次会谈中,戴琦都用大量的负面词语把中国描述成“有问题”、“不守规矩”的经济体,要求对方与美国保持一致,共同应对中国。在每一次会谈中,戴琦都用大量的负面词语
  • 在鼻子上有痣的人,大多是家庭条件比较好的人,尤其是痣的色泽鲜亮,这样的女子在事业上会更好。眉里有痣是智慧的代表,如果女人的左边眉毛长痣,代表这个女人有旺夫相,能
  • 算卦,算命,八字合婚,在职场之中,凡事有条不紊,可凭借自身之勤奋,而收获成功,受人敬重。算卦,算命,八字合婚,在职场之中,凡事有条不紊,可凭借自身之勤奋,而收获