1:愿平安健康快乐
2:晓看天色暮看云,行也思君坐也思君
3:羽衣退化却为卿,
生来世间盼相逢,
结缘今生三世果,
弦在琴上谱春风.
4:希望每场冰演都能顺利进行
5:希望你一切安好
6:永远支持你
7:期待相遇的机会
8:希望你和你的家人健健康康平平安安快快乐乐
(翻訳:
1:平安、健康、幸せを祈ります。
2:暁は空が暮れて雲を見て、行也思君、坐也思君。
3:羽衣は退化したが卿になった。
生まれて来世で逢うのを楽しみにしています。
縁を結んで今生三世果、
弦は琴に春風を奏する。
4:すべての氷の公演が順調に完成することを願っています。
5:すべてがうまくいきますように。
6:永遠にあなたを応援します。
7:出会う機会を楽しみにしています。
8:You are the first and only choice
9:あなたとあなたの家族が健康で平安で幸せでありますように。
2:晓看天色暮看云,行也思君坐也思君
3:羽衣退化却为卿,
生来世间盼相逢,
结缘今生三世果,
弦在琴上谱春风.
4:希望每场冰演都能顺利进行
5:希望你一切安好
6:永远支持你
7:期待相遇的机会
8:希望你和你的家人健健康康平平安安快快乐乐
(翻訳:
1:平安、健康、幸せを祈ります。
2:暁は空が暮れて雲を見て、行也思君、坐也思君。
3:羽衣は退化したが卿になった。
生まれて来世で逢うのを楽しみにしています。
縁を結んで今生三世果、
弦は琴に春風を奏する。
4:すべての氷の公演が順調に完成することを願っています。
5:すべてがうまくいきますように。
6:永遠にあなたを応援します。
7:出会う機会を楽しみにしています。
8:You are the first and only choice
9:あなたとあなたの家族が健康で平安で幸せでありますように。
一桌八大菜系点心是什么样
楽忻皇朝中国第二站在上海
限时版八大创点上线
闽菜 佛跳墙生煎包
生煎馒头馅料是佛跳墙算高奢版,韩师傅说这道挑战高,要让大家吃到一口经典汤汁,海参、花胶这些料配底部焦脆算特别一款
徽菜 臭鳜鱼芝麻饼
中国台湾第一站没有的一道菜,鳜鱼发酵后与五花肉丁、泡椒和辣油炒香,包成面饼先蒸后炸,浓浓的臭鳜鱼气息深深会抓住好奇吃一口,满满芝麻香有加分
湘菜 剁椒臭豆腐雪茄卷
湖南臭豆腐变身,惟妙惟肖的臭豆腐口味「雪茄」炸的酥香,有意思的椰丝灰以假乱真
川菜 酸菜鱼灌汤饺
酸菜鱼做灌汤饺,开胃的鲜酸麻味很适合这季节
#行颖记# 还有几道如下
浙菜 宋嫂鱼羹春卷有鲈鱼肉、笋丝、火腿丝、香菇丝、苏菜 外婆红烧肉包里肉丁和笋丁的甜酱汁味、粵菜 牛肉滑蛋肠粉爽滑、鲁菜 葱烧海参窝窝浓郁葱油香
楽忻皇朝中国第二站在上海
限时版八大创点上线
闽菜 佛跳墙生煎包
生煎馒头馅料是佛跳墙算高奢版,韩师傅说这道挑战高,要让大家吃到一口经典汤汁,海参、花胶这些料配底部焦脆算特别一款
徽菜 臭鳜鱼芝麻饼
中国台湾第一站没有的一道菜,鳜鱼发酵后与五花肉丁、泡椒和辣油炒香,包成面饼先蒸后炸,浓浓的臭鳜鱼气息深深会抓住好奇吃一口,满满芝麻香有加分
湘菜 剁椒臭豆腐雪茄卷
湖南臭豆腐变身,惟妙惟肖的臭豆腐口味「雪茄」炸的酥香,有意思的椰丝灰以假乱真
川菜 酸菜鱼灌汤饺
酸菜鱼做灌汤饺,开胃的鲜酸麻味很适合这季节
#行颖记# 还有几道如下
浙菜 宋嫂鱼羹春卷有鲈鱼肉、笋丝、火腿丝、香菇丝、苏菜 外婆红烧肉包里肉丁和笋丁的甜酱汁味、粵菜 牛肉滑蛋肠粉爽滑、鲁菜 葱烧海参窝窝浓郁葱油香
渡辺翔太ソロ初TVCM起用へ「感謝しています」
アイドルグループ『Snow Man』で“しょっぴー”の愛称で親しまれる渡辺翔太(30)がSBC湘南美容クリニックの新CMキャラクターに就任したことが18日、発表。あわせて22日より新TVCM『ポロっと取れる脱毛』篇、『ひざ下の脱毛』篇が関東圏で順次オンエアされることがアナウンスされた。
同クリニックが新CMキャラクターに渡辺を起用。CMでは、女性の目にも「美しい」と映える渡辺の肌をクローズアップ。説得力をもって湘南の医療脱毛の魅力を伝えるというもので、脱毛について不安を拭い切れずにいる世の男性の“心の声”を渡辺が瞬時に読み取り、優しくささやくようにアドバイスをくれるという役どころ。悩める男性を見つけた渡辺が瞬く間に移動して歩み寄る、軽快なフットワークも楽しめる仕上がりだ。
撮影後にはインタビューも敢行。以下、主なやり取り。
――ソロでのCM初出演となりましたが、撮影を終えた感想をお聞かせください。
渡辺:緊張したり、メンバーがいない不安も少しありましたが、脱毛は自分もやっていることだったので、自分の好きなことがこういったことにつながるのはすごくうれしいことだと思って、感謝しています。
ます。
渡辺翔太ソロ初TVCM起用へ「感謝しています」1
――湘南美容クリニックのCMキャラクターに選ばれたお気持ちはいかがですか?
渡辺:もう、めちゃくちゃうれしいですね。湘南美容クリニックのCMって、テレビとかいろんなところで拝見していたので、それが自分に……っていう不思議さが。早く(映像の)仕上がりが見たくてワクワクしています!
――「美容男子」として、美しさを保つ秘訣(ひけつ)を教えてください。
渡辺:世の中の女性や美容が好きな男性と同じだと思うんですけど……女性は疲れて夜にメイクをしたまま寝落ちしちゃう方もいらっしゃると思うんですけど、ボクは絶対それだけは避けるように、どんなに眠くてもメイクは必ず落とすとか基本的なことはかなり気を付けています。でも『美を保つ』っていう部分では、自分がジャニーズだからいろんな方に見ていただけるっていうシチュエーションが職業柄あるので、常に人に見られているっていう意識が美意識を高めてくれてると思います。
――「美容男子」と呼ばれることについて率直な気持ちをお聞かせください。
渡辺:うれしいですね。ボクは趣味や個性が『Snow Man』の中だとわりと“薄い”といいますか……みんなアニメオタクだったり筋トレオタクだったりとか、ものすごく“引き”の強い中で、ボクは『美容が好き』ってことをあえて言ってなかったんですけど……自分も何か言いたいっていうところで、最初は恥ずかしかったんですけど『美容が好き』ってことを発信するようになったらみなさん面白がってくれるようになって。これはもう、どんどん言っていこうと。脱毛している、こんな美容しているって言うようにしていますね。
――渡辺さんは「朝のルーティン」があるそうですが、どんなことをしていますか?
渡辺:ペットボトル(500mlの水)を半分くらい使って朝のサプリメントを飲んで、残りの250mlぐらいの中に青汁の粉末を入れて、それを飲み干すっていうルーティンがあります。
――脱毛する男性はまだ多くないですが、渡辺さんが脱毛して周囲の反応はいかがですか?
渡辺:いろんな方が褒めてくれるというか、すごく肌が奇麗だねって言ってもらえる優越感といいますか……。脱毛してると自分がご機嫌になって気持ちも明るくなるので、本当にオススメしたいと思います。
――渡辺さんは最初、どのパーツから脱毛を始めたのでしょうか。
渡辺:半ズボンをはきたいなぁ、でもちょっと毛が生えてるから恥ずかしいなっていう部分があったので、最初は足から始めて……。そしたら毛がなくなった後、入浴する時に、毛の抵抗がなく“お湯がいきなり肌に触れる感覚”といいますか、毛がある、ないでこんなに入浴とかも変わるのかって。
――実際に脱毛を実践した上で「ここがよかった」という点を教えてください。
渡辺:まず、内面が明るくなると思いました。夏だったら半袖を着なきゃいけないけど、毛があると恥ずかしいな……って思いながら着ていると気分も縮こまっちゃう。でも脱毛してキレイになると『半ズボンはいて、半袖着て出かけよう』って、気持ちが明るくなるので、内面も変わると思います。
――新TVCMをご覧になる皆さまへメッセージをお願いします。
渡辺:湘南美容クリニックのCMに出演させていただきます、渡辺翔太です。CMをきっかけに、男の医療脱毛についてボク自身もさらに理解を深め、世の中の男性のみなさまに医療脱毛のよさをしっかりお届けしていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。
CM『ポロっと取れる脱毛』篇、『ひざ下の脱毛』篇はそれぞれ15、30秒で22日より関東圏で順次放送!
アイドルグループ『Snow Man』で“しょっぴー”の愛称で親しまれる渡辺翔太(30)がSBC湘南美容クリニックの新CMキャラクターに就任したことが18日、発表。あわせて22日より新TVCM『ポロっと取れる脱毛』篇、『ひざ下の脱毛』篇が関東圏で順次オンエアされることがアナウンスされた。
同クリニックが新CMキャラクターに渡辺を起用。CMでは、女性の目にも「美しい」と映える渡辺の肌をクローズアップ。説得力をもって湘南の医療脱毛の魅力を伝えるというもので、脱毛について不安を拭い切れずにいる世の男性の“心の声”を渡辺が瞬時に読み取り、優しくささやくようにアドバイスをくれるという役どころ。悩める男性を見つけた渡辺が瞬く間に移動して歩み寄る、軽快なフットワークも楽しめる仕上がりだ。
撮影後にはインタビューも敢行。以下、主なやり取り。
――ソロでのCM初出演となりましたが、撮影を終えた感想をお聞かせください。
渡辺:緊張したり、メンバーがいない不安も少しありましたが、脱毛は自分もやっていることだったので、自分の好きなことがこういったことにつながるのはすごくうれしいことだと思って、感謝しています。
ます。
渡辺翔太ソロ初TVCM起用へ「感謝しています」1
――湘南美容クリニックのCMキャラクターに選ばれたお気持ちはいかがですか?
渡辺:もう、めちゃくちゃうれしいですね。湘南美容クリニックのCMって、テレビとかいろんなところで拝見していたので、それが自分に……っていう不思議さが。早く(映像の)仕上がりが見たくてワクワクしています!
――「美容男子」として、美しさを保つ秘訣(ひけつ)を教えてください。
渡辺:世の中の女性や美容が好きな男性と同じだと思うんですけど……女性は疲れて夜にメイクをしたまま寝落ちしちゃう方もいらっしゃると思うんですけど、ボクは絶対それだけは避けるように、どんなに眠くてもメイクは必ず落とすとか基本的なことはかなり気を付けています。でも『美を保つ』っていう部分では、自分がジャニーズだからいろんな方に見ていただけるっていうシチュエーションが職業柄あるので、常に人に見られているっていう意識が美意識を高めてくれてると思います。
――「美容男子」と呼ばれることについて率直な気持ちをお聞かせください。
渡辺:うれしいですね。ボクは趣味や個性が『Snow Man』の中だとわりと“薄い”といいますか……みんなアニメオタクだったり筋トレオタクだったりとか、ものすごく“引き”の強い中で、ボクは『美容が好き』ってことをあえて言ってなかったんですけど……自分も何か言いたいっていうところで、最初は恥ずかしかったんですけど『美容が好き』ってことを発信するようになったらみなさん面白がってくれるようになって。これはもう、どんどん言っていこうと。脱毛している、こんな美容しているって言うようにしていますね。
――渡辺さんは「朝のルーティン」があるそうですが、どんなことをしていますか?
渡辺:ペットボトル(500mlの水)を半分くらい使って朝のサプリメントを飲んで、残りの250mlぐらいの中に青汁の粉末を入れて、それを飲み干すっていうルーティンがあります。
――脱毛する男性はまだ多くないですが、渡辺さんが脱毛して周囲の反応はいかがですか?
渡辺:いろんな方が褒めてくれるというか、すごく肌が奇麗だねって言ってもらえる優越感といいますか……。脱毛してると自分がご機嫌になって気持ちも明るくなるので、本当にオススメしたいと思います。
――渡辺さんは最初、どのパーツから脱毛を始めたのでしょうか。
渡辺:半ズボンをはきたいなぁ、でもちょっと毛が生えてるから恥ずかしいなっていう部分があったので、最初は足から始めて……。そしたら毛がなくなった後、入浴する時に、毛の抵抗がなく“お湯がいきなり肌に触れる感覚”といいますか、毛がある、ないでこんなに入浴とかも変わるのかって。
――実際に脱毛を実践した上で「ここがよかった」という点を教えてください。
渡辺:まず、内面が明るくなると思いました。夏だったら半袖を着なきゃいけないけど、毛があると恥ずかしいな……って思いながら着ていると気分も縮こまっちゃう。でも脱毛してキレイになると『半ズボンはいて、半袖着て出かけよう』って、気持ちが明るくなるので、内面も変わると思います。
――新TVCMをご覧になる皆さまへメッセージをお願いします。
渡辺:湘南美容クリニックのCMに出演させていただきます、渡辺翔太です。CMをきっかけに、男の医療脱毛についてボク自身もさらに理解を深め、世の中の男性のみなさまに医療脱毛のよさをしっかりお届けしていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。
CM『ポロっと取れる脱毛』篇、『ひざ下の脱毛』篇はそれぞれ15、30秒で22日より関東圏で順次放送!
✋热门推荐