人最强大的时候,不是坚持的时候,而是放下的时候。当你选择腾空双手,还有谁能从你手中夺走什么!多少人在哀叹命运无可奈何之际,却忘了世上最强悍的三个字是:不在乎。
People are the most powerful, not insist on the time, but put down. When you choose to empty your hands, who else can take away from you! How many people lament the fate of helpless, but forget the world's most powerful three words is: don't care.
People are the most powerful, not insist on the time, but put down. When you choose to empty your hands, who else can take away from you! How many people lament the fate of helpless, but forget the world's most powerful three words is: don't care.
《无题》(相见时难别亦难)
诗/李商隐(唐)
译/秦大川
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
Untitled
By Li Shangyin
Tr. Qin Dachuan
Meeting was not easy, just as parting is hard,
When Spring wanes, many a flower sheds and falls apart.
Spring silkworms would keep spinning loving silk till death,
Candles'll stop dripping tears after burning to th' last.
I fear to see my young hair change in th' mirror at dawn,
And to feel moonlight's cold when singing after dark.
It's not far from here to Pengshan, the Fairy Hill,
Blue Bird, please pay frequent visits on my behalf.
诗/李商隐(唐)
译/秦大川
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
Untitled
By Li Shangyin
Tr. Qin Dachuan
Meeting was not easy, just as parting is hard,
When Spring wanes, many a flower sheds and falls apart.
Spring silkworms would keep spinning loving silk till death,
Candles'll stop dripping tears after burning to th' last.
I fear to see my young hair change in th' mirror at dawn,
And to feel moonlight's cold when singing after dark.
It's not far from here to Pengshan, the Fairy Hill,
Blue Bird, please pay frequent visits on my behalf.
There are two things you should know in life:
First, there are people who are naturally smart, successful without much effort, and happy without material wealth.
Second, you are not one of them.
人生在世,你要知道两件事:
一、这世上绝对存在不需要读书也很聪明,不需要努力也过得很好,甚至不需要钱就能快乐的人。
二、那个人绝对不是你。
句 李诞
First, there are people who are naturally smart, successful without much effort, and happy without material wealth.
Second, you are not one of them.
人生在世,你要知道两件事:
一、这世上绝对存在不需要读书也很聪明,不需要努力也过得很好,甚至不需要钱就能快乐的人。
二、那个人绝对不是你。
句 李诞
✋热门推荐