#考研英语# 【每日一句】
Heritage bodies have warned that the UK risks losing its reputation for conserving historic sites because projects such as the Stonehenge tunnel and Everton’s new football stadium on Liverpool’s historic waterfront have been allowed by the government in recent years to go ahead. The Stonehenge would be the best-known cultural attraction to be delisted if such a step were taken, giving the UK the ignominious distinction of being the first country to have two historic sites removed from the list.
思考题解析
（一）
思考题：
It can be inferred from the text that Liverpool’s historic water front ___.
A.is still a UNESCO world heritage site
B.has reflected UK's embarrassment
C.has been demolished by government
D.has been replaced by football stadium
思考题解析：
A. is still a UNESCO world heritage site
（仍然是联合国教科文组织世界遗产）
这个没有提及，所以不对！
A选项错误。
B.has reflected UK's embarrassment
反映了UK的尴尬
确实这段话的主题就是在说：
英国也将获得第一个有两处历史遗迹被除名的国家的“殊荣”。
既然会被除名，那当然也就反映了英国的尴尬。
其他三个选项都不对！
B选项正确。
C. has been demolished by government
（被政府拆除了）
还没被拆除！
C选项错误。
D. has been replaced by football stadium
（已被足球场取代）
还没被取代！
D选项错误。
长难句解析
（二）
词汇突破：
distinction 区别；殊荣
reputation 声誉，名誉
historic 有历史意义的
heritage 遗产，传统
demolish 拆除，毁坏
attraction 吸引力，景点
长难句解析：
注释：注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Heritage bodies have warned that the UK risks losing its reputation for conserving historic sites because projects such as the Stonehenge tunnel and Everton’s new football stadium on Liverpool’s historic waterfront have been allowed by the government in recent years to go ahead.
参考译文：
遗产管理机构警告称，英国有可能会失去保护历史遗迹的名誉，因为近年来政府允许巨石阵隧道和埃弗顿新足球场（位于利物浦历史性的海上商城地区）等项目继续进行。
第二句：
The Stonehenge would be the best-known cultural attraction to be delisted if such a step were taken, giving the UK the ignominious distinction of being the first country to have two historic sites removed from the list.
参考译文：
如果走到这一步，巨石阵将成为被除名的最著名的文化景点，而英国也将获得第一个有两处历史遗迹被除名的国家的“殊荣”。
Heritage bodies have warned that the UK risks losing its reputation for conserving historic sites because projects such as the Stonehenge tunnel and Everton’s new football stadium on Liverpool’s historic waterfront have been allowed by the government in recent years to go ahead. The Stonehenge would be the best-known cultural attraction to be delisted if such a step were taken, giving the UK the ignominious distinction of being the first country to have two historic sites removed from the list.
思考题解析
（一）
思考题：
It can be inferred from the text that Liverpool’s historic water front ___.
A.is still a UNESCO world heritage site
B.has reflected UK's embarrassment
C.has been demolished by government
D.has been replaced by football stadium
思考题解析：
A. is still a UNESCO world heritage site
（仍然是联合国教科文组织世界遗产）
这个没有提及，所以不对！
A选项错误。
B.has reflected UK's embarrassment
反映了UK的尴尬
确实这段话的主题就是在说：
英国也将获得第一个有两处历史遗迹被除名的国家的“殊荣”。
既然会被除名，那当然也就反映了英国的尴尬。
其他三个选项都不对！
B选项正确。
C. has been demolished by government
（被政府拆除了）
还没被拆除！
C选项错误。
D. has been replaced by football stadium
（已被足球场取代）
还没被取代！
D选项错误。
长难句解析
（二）
词汇突破：
distinction 区别；殊荣
reputation 声誉，名誉
historic 有历史意义的
heritage 遗产，传统
demolish 拆除，毁坏
attraction 吸引力，景点
长难句解析：
注释：注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Heritage bodies have warned that the UK risks losing its reputation for conserving historic sites because projects such as the Stonehenge tunnel and Everton’s new football stadium on Liverpool’s historic waterfront have been allowed by the government in recent years to go ahead.
参考译文：
遗产管理机构警告称，英国有可能会失去保护历史遗迹的名誉，因为近年来政府允许巨石阵隧道和埃弗顿新足球场（位于利物浦历史性的海上商城地区）等项目继续进行。
第二句：
The Stonehenge would be the best-known cultural attraction to be delisted if such a step were taken, giving the UK the ignominious distinction of being the first country to have two historic sites removed from the list.
参考译文：
如果走到这一步，巨石阵将成为被除名的最著名的文化景点，而英国也将获得第一个有两处历史遗迹被除名的国家的“殊荣”。
诺丝户外玩乐季
#4月21日-5月19日
[收到]首波宠粉福利“新人专享礼”来袭
⓪元免费送，全国包邮（除：海南&西藏）
☟☟点击下方链接，立刻领取新人宠粉礼!!
https://t.cn/A6NixJbZ
Step❶：
点击下方活动链接，获取新人权益（仅限新用户，有效期7天）
Step❷：
进入NOX诺丝微信商城，下单实付满59元即随单送【诺丝自烤】烧烤炉*1个
[抱一抱]每个ID仅限1次，限量50份，先到先得!!
#4月21日-5月19日
[收到]首波宠粉福利“新人专享礼”来袭
⓪元免费送，全国包邮（除：海南&西藏）
☟☟点击下方链接，立刻领取新人宠粉礼!!
https://t.cn/A6NixJbZ
Step❶：
点击下方活动链接，获取新人权益（仅限新用户，有效期7天）
Step❷：
进入NOX诺丝微信商城，下单实付满59元即随单送【诺丝自烤】烧烤炉*1个
[抱一抱]每个ID仅限1次，限量50份，先到先得!!
低卡酸奶肉松小呗
·酸奶肉松小贝
·牛奶
-
带着些许好奇心
做了酸奶吐司版肉松小贝
出乎意料的好吃 一口一个
-
食材：
全麦吐司3片｜希腊酸奶｜肉松
-
Step：
▪️吐司切边，一分为四
▪️吐司抹上希腊酸奶，盖一片吐司
▪️四周沾满希腊酸奶，然后裹上肉松，就完成啦
via:Erya#早餐##好好吃饭##我的美食日记#
·酸奶肉松小贝
·牛奶
-
带着些许好奇心
做了酸奶吐司版肉松小贝
出乎意料的好吃 一口一个
-
食材：
全麦吐司3片｜希腊酸奶｜肉松
-
Step：
▪️吐司切边，一分为四
▪️吐司抹上希腊酸奶，盖一片吐司
▪️四周沾满希腊酸奶，然后裹上肉松，就完成啦
via:Erya#早餐##好好吃饭##我的美食日记#
✋热门推荐