每日韩语阅读理解
서부는 ‘비 폭탄’, 동부는 ‘눈 폭풍’...美, 기후대란에 몸살
입력2023.03.16. 오전 6:31
美国西部大暴雨,东部是大暴雪
서부 샌프란시스코 일대에 또 폭풍우…북동부 뉴욕주 등엔 90cm 폭설
캘리포니아 43개 카운티 비상사태…40만가구 정전·항공 3000여편 취소
미국의 인구 밀접 지역인 동부와 서부에서 최근 기후대란으로 인한 피해가 속출하고 있다. 서부 캘리포니아주는 홍수가 봄까지 이어지고 있고, 북동부 뉴욕·뉴햄프셔·매사추세츠주는 폭설이 내려 몸살을 앓고 있다.
14일(현지시간) 오후부터 15일 오전까지 폭풍을 동반한 눈·비가 내리면서 서부 21만여 가구와 동부 19만여 가구 등 도합 약 40만 가구가 단전 피해를 겪었다. 또 이틀 새 미국 내에선 항공편 총 3000여편이 악천후로 취소돼 ‘항공대란’으로 이어졌다.
미 서부 지역에는 지난해 말부터 태평양에서 발원한 ‘대기의 강’(대기천·atmospheric river) 현상이 잇달아 발생해 비를 계속 뿌려대고 있다. 지난 주말인 10∼11일 10번째 폭풍우가 찾아온 데 이어 불과 사흘 만에 또다시 11번째 폭풍우가 닥쳤다.
최근 두 차례의 폭풍우는 캘리포니아주 중부 샌프란시스코만 일대를 집중적으로 강타했다. 만을 끼고 있는 대도시 새너제이를 비롯해 샌타클래라·샌머테이오·콘트라 코스타 카운티 등에서 피해가 컸다.
정전 현황 집계 사이트 ‘파워아우티지’(PowerOutage.us)에 따르면 새너제이가 있는 샌타클래라 카운티 등을 중심으로 캘리포니아주의 단전 피해 가구는 15일 새벽 한때 21만 가구로 늘었다가 속속 복구가 진행돼 오전 11시에는 15만여 가구로 집계됐다. 주요 정보통신(IT) 업체들이 몰려있는 실리콘밸리도 한동안 정전 피해를 겪었다고 블룸버그 통신 등은 전했다.
이들 지역에서는 특히 강풍 피해가 잇따랐고, 샌프란시스코 시내에 있는 52층짜리 고층 빌딩에서는 강풍에 43층의 유리창이 깨지는 사고가 일어나기도 했다. 샌프란시스코 통근 열차인 바트(BART)도 바람에 쓰러진 나뭇가지 등이 잇달아 선로를 덮치는 바람에 지연 운행됐다.
샌프란시스코 남쪽에 있는 몬터레이 카운티는 지난 주말 폭풍우로 강 제방이 일부 무너져 홍수가 일어난 데 이어 또다시 많은 비가 내리면서 침수 피해가 불어났다. 집을 떠나 대피소로 몸을 피한 주민 2천여 명은 며칠째 집에 돌아가지 못하고 있다. 이들 지역에는 계속된 비로 지반이 약해져 산사태 경보도 내려졌다. 전날 기준으로 캘리포니아주 2만7천여 명이 대피 명령을 받은 상태다.
개빈 뉴섬 캘리포니아주지사는 이날 기준으로 전체 58개 카운티 중 43개 카운티에 비상사태를 선포하고 응급 구호와 지원 등을 지시했다.
북동부 지역은 눈 폭풍이 찾아와 피해를 겪었다. 미국에서는 겨울에 동북부 해안 지역을 강타하는 폭풍을 일반적으로 ‘노리스터(Nor’easter)’라고 부른다. 전날 밤 북동부 지역에 눈보라가 닥치면서 뉴욕주와 버몬트주 등 일부 지역에는 최대 91㎝ 높이로 눈이 쌓였다. 눈은 밤새 잦아들었지만, 강풍으로 나무와 전신주들이 쓰러지면서 이 일대에 대규모로 전기 공급이 중단됐다.
파워아우티지 집계에 따르면 이날 오전 11시 기준으로 뉴햄프셔주와 뉴욕주, 버몬트주, 메인주, 매사추세츠주 등의 19만여 가구에 계속 전기가 공급되지 않고 있다. 이들 지역에서는 집 주변과 도로에 쌓인 눈으로 교통이 거의 마비된 상태다. 행정 당국과 주민들이 나서 제설 작업을 벌이고 있지만, 복구되는 데는 시간이 걸릴 것으로 보인다.
매사추세츠주에서는 교통 당국이 1800여개 장비를 동원해 제설작업과 강풍 피해 복구 작업을 벌이고 있다. 캐시 호컬 뉴욕주지사는 정전으로 집안에서 추위와 싸우는 주민들을 위해 지역별로 대피소를 마련했다면서 "곳곳에서 도로 제설작업이 진행 중인 만큼 불필요한 이동은 자제해 달라"고 당부했다.
전날부터 동부 지역 상공에 강한 바람이 불어닥치면서 항공기가 착륙하지 못해 도착이 지연되거나 이륙하지 못하고 아예 결항하는 경우도 속출했다. 항공추적사이트 플라이트어웨어에 따르면 전날 동부 지역을 중심으로 미국 전역에서 2150편이 취소됐고, 1만6800편이 지연됐다. 이날에도 오전까지 1181편이 취소됐고, 1만2089편이 지연 운항했다.
서부는 ‘비 폭탄’, 동부는 ‘눈 폭풍’...美, 기후대란에 몸살
입력2023.03.16. 오전 6:31
美国西部大暴雨,东部是大暴雪
서부 샌프란시스코 일대에 또 폭풍우…북동부 뉴욕주 등엔 90cm 폭설
캘리포니아 43개 카운티 비상사태…40만가구 정전·항공 3000여편 취소
미국의 인구 밀접 지역인 동부와 서부에서 최근 기후대란으로 인한 피해가 속출하고 있다. 서부 캘리포니아주는 홍수가 봄까지 이어지고 있고, 북동부 뉴욕·뉴햄프셔·매사추세츠주는 폭설이 내려 몸살을 앓고 있다.
14일(현지시간) 오후부터 15일 오전까지 폭풍을 동반한 눈·비가 내리면서 서부 21만여 가구와 동부 19만여 가구 등 도합 약 40만 가구가 단전 피해를 겪었다. 또 이틀 새 미국 내에선 항공편 총 3000여편이 악천후로 취소돼 ‘항공대란’으로 이어졌다.
미 서부 지역에는 지난해 말부터 태평양에서 발원한 ‘대기의 강’(대기천·atmospheric river) 현상이 잇달아 발생해 비를 계속 뿌려대고 있다. 지난 주말인 10∼11일 10번째 폭풍우가 찾아온 데 이어 불과 사흘 만에 또다시 11번째 폭풍우가 닥쳤다.
최근 두 차례의 폭풍우는 캘리포니아주 중부 샌프란시스코만 일대를 집중적으로 강타했다. 만을 끼고 있는 대도시 새너제이를 비롯해 샌타클래라·샌머테이오·콘트라 코스타 카운티 등에서 피해가 컸다.
정전 현황 집계 사이트 ‘파워아우티지’(PowerOutage.us)에 따르면 새너제이가 있는 샌타클래라 카운티 등을 중심으로 캘리포니아주의 단전 피해 가구는 15일 새벽 한때 21만 가구로 늘었다가 속속 복구가 진행돼 오전 11시에는 15만여 가구로 집계됐다. 주요 정보통신(IT) 업체들이 몰려있는 실리콘밸리도 한동안 정전 피해를 겪었다고 블룸버그 통신 등은 전했다.
이들 지역에서는 특히 강풍 피해가 잇따랐고, 샌프란시스코 시내에 있는 52층짜리 고층 빌딩에서는 강풍에 43층의 유리창이 깨지는 사고가 일어나기도 했다. 샌프란시스코 통근 열차인 바트(BART)도 바람에 쓰러진 나뭇가지 등이 잇달아 선로를 덮치는 바람에 지연 운행됐다.
샌프란시스코 남쪽에 있는 몬터레이 카운티는 지난 주말 폭풍우로 강 제방이 일부 무너져 홍수가 일어난 데 이어 또다시 많은 비가 내리면서 침수 피해가 불어났다. 집을 떠나 대피소로 몸을 피한 주민 2천여 명은 며칠째 집에 돌아가지 못하고 있다. 이들 지역에는 계속된 비로 지반이 약해져 산사태 경보도 내려졌다. 전날 기준으로 캘리포니아주 2만7천여 명이 대피 명령을 받은 상태다.
개빈 뉴섬 캘리포니아주지사는 이날 기준으로 전체 58개 카운티 중 43개 카운티에 비상사태를 선포하고 응급 구호와 지원 등을 지시했다.
북동부 지역은 눈 폭풍이 찾아와 피해를 겪었다. 미국에서는 겨울에 동북부 해안 지역을 강타하는 폭풍을 일반적으로 ‘노리스터(Nor’easter)’라고 부른다. 전날 밤 북동부 지역에 눈보라가 닥치면서 뉴욕주와 버몬트주 등 일부 지역에는 최대 91㎝ 높이로 눈이 쌓였다. 눈은 밤새 잦아들었지만, 강풍으로 나무와 전신주들이 쓰러지면서 이 일대에 대규모로 전기 공급이 중단됐다.
파워아우티지 집계에 따르면 이날 오전 11시 기준으로 뉴햄프셔주와 뉴욕주, 버몬트주, 메인주, 매사추세츠주 등의 19만여 가구에 계속 전기가 공급되지 않고 있다. 이들 지역에서는 집 주변과 도로에 쌓인 눈으로 교통이 거의 마비된 상태다. 행정 당국과 주민들이 나서 제설 작업을 벌이고 있지만, 복구되는 데는 시간이 걸릴 것으로 보인다.
매사추세츠주에서는 교통 당국이 1800여개 장비를 동원해 제설작업과 강풍 피해 복구 작업을 벌이고 있다. 캐시 호컬 뉴욕주지사는 정전으로 집안에서 추위와 싸우는 주민들을 위해 지역별로 대피소를 마련했다면서 "곳곳에서 도로 제설작업이 진행 중인 만큼 불필요한 이동은 자제해 달라"고 당부했다.
전날부터 동부 지역 상공에 강한 바람이 불어닥치면서 항공기가 착륙하지 못해 도착이 지연되거나 이륙하지 못하고 아예 결항하는 경우도 속출했다. 항공추적사이트 플라이트어웨어에 따르면 전날 동부 지역을 중심으로 미국 전역에서 2150편이 취소됐고, 1만6800편이 지연됐다. 이날에도 오전까지 1181편이 취소됐고, 1만2089편이 지연 운항했다.
推荐往十里一个约会不错的咖啡厅。一进去就充满复古气息,那天外面下雨,气氛显得更加迷人。 经典杏仁奶油拿铁越喝越香,口感清淡。 芝士蛋糕有布丁一样的味道,吃一口会甜甜的,心情会变好!位于汉阳大学美食街,是用餐后可以去的咖啡店的最佳位置~一定要去看看哦
왕십리 데이트 코스로 좋은 카페 추천“갈십리”. 들어가자마자 앤티크 한 분위기에 그날따라 밖에 비가 와서 분위기가 더 고혹해 보였는데요. 시그니처 아몬드 크림 라테는 마시면 마실수록 고소한 향과 담백한 맛이 난답니다. 비스크 치즈케이크는 푸딩 같은 맛이 나는데 한 숟갈 떠먹으면 달달해서 기분이 좋아져요! 한양대 먹자골목에 위치해 근처에 맛집도 많답니다.
“갈십리”
首尔城东区杏堂洞19-108
✔️서울 성동구 행당동 19-108
每日12:50pm - 22:00pm
☎️ +82 0507-1492-3012
#首尔餐厅##首尔美食##首尔##韩语##韩文##韩国美食##韩国人##美食分享##日常##吃吃吃##美食时刻##甜品##我的美食日记##咖啡##下午茶##韩国# https://t.cn/AigyZNqN
왕십리 데이트 코스로 좋은 카페 추천“갈십리”. 들어가자마자 앤티크 한 분위기에 그날따라 밖에 비가 와서 분위기가 더 고혹해 보였는데요. 시그니처 아몬드 크림 라테는 마시면 마실수록 고소한 향과 담백한 맛이 난답니다. 비스크 치즈케이크는 푸딩 같은 맛이 나는데 한 숟갈 떠먹으면 달달해서 기분이 좋아져요! 한양대 먹자골목에 위치해 근처에 맛집도 많답니다.
“갈십리”
首尔城东区杏堂洞19-108
✔️서울 성동구 행당동 19-108
每日12:50pm - 22:00pm
☎️ +82 0507-1492-3012
#首尔餐厅##首尔美食##首尔##韩语##韩文##韩国美食##韩国人##美食分享##日常##吃吃吃##美食时刻##甜品##我的美食日记##咖啡##下午茶##韩国# https://t.cn/AigyZNqN
친애하는 Park JiYeon 에게:
시간이 너무 빨리 지나간다.@JIYEON2____ 너는 많은 드레스를 입었지만, 오늘 웨딩드레스는 정말 예쁘다. 미리 예방 주사를 맞은 줄 알았는데, 정말 보고 울음을 참지 못했다.[泪]
당신은 오래 전 드라마와 뮤직비디오에서 껌을 씹고 거만한 역을 맡았는데, 귀엽다고 생각했어요. 그리고 나중에 쿨한 어언니 역을 맡았는데 정말 많이 성장했어요.[送花花]
네가 부르는 노래를 들으면, 너의 목소리는 정말 특징이 있고, 치유가 잘 된다. 너의 말을 듣고, 너의 바보같이 웃는 소리를 듣는 것조차 매우 좋아한다.
네가 추는 춤을 봐라, 너의 모든 무대는 여유가 있다. 섹시하고 귀엽기도 하고, 우스꽝스러울 수도 있고, 관상성 top1 도 할 수 있다! 선생님들이 너에 대한 칭찬을 나도 한평생 자랑스러워 할 수 있다. 너는 타고난 스타다. 무대에서 반짝 빛난다.
당신이 억울함을 당하는 것을 보고 싶지 않아서 한동안 나는 그 싫어하는 사람들을 공격하기 위해 돌진하고 싶어 했습니다. 그래서 결혼하면 반드시 행복해야 합니다. 당신의 남편은 반드시 당신에게 잘해야 합니다. 그렇지 않으면 나는 정말 화가 날 것입니다.[男孩儿][女孩儿]
영원히 즐겁게 웃고, 행복하게 살고, 소탈하게 살고, 중국에 있는 팬들을 잊지 말고, 우리는 영원히 세계 최고의 당신을 지켜줄 수 있기를 바랍니다.[送花花]
love u forever[心]@JIYEON2____
致亲爱的朴智妍(龙崽崽):
时间过得太快了崽崽@JIYEON2____ 你穿过好多礼服但是今天的婚纱真的最美[爱你]我以为提前给自己打过预防针了不会太激动可真看到了还是没忍住哭[苦涩]
好像前一秒还在看你演的剧剧里和mv里都嚼着泡泡糖叉个腰奶凶奶凶的我只觉得你好可爱到后来演酷飒的御姐角色也拿捏的很好真的成长不少[抱一抱]
听你唱的歌你的声音真的很有特点很治愈就连听你说话听你傻笑也很喜欢[抱一抱]
看你跳的舞你的每一个舞台都游刃有余既可以性感可以可爱还可以搞怪[太开心]观赏性top1[打call]老师们对你的夸奖我也可以骄傲一辈子[鼓掌]你就是天生的明星在舞台上闪闪发光[送花花]
见不得你受委屈[融化]所以有段时间我恨不得冲到你身边去攻击那些讨厌的人[并不简单]所以结婚了一定要幸福[抱抱]你的老公一定要对你超级好才可以[男孩儿][女孩儿]否则我真的会生气的[顶]
希望你永远笑得开心,过得幸福,活得洒脱,别忘了在中国的jingjing[爱你]jingjing永远守护全世界最好的朴智妍[送花花]
love u forever[心]@JIYEON2____
시간이 너무 빨리 지나간다.@JIYEON2____ 너는 많은 드레스를 입었지만, 오늘 웨딩드레스는 정말 예쁘다. 미리 예방 주사를 맞은 줄 알았는데, 정말 보고 울음을 참지 못했다.[泪]
당신은 오래 전 드라마와 뮤직비디오에서 껌을 씹고 거만한 역을 맡았는데, 귀엽다고 생각했어요. 그리고 나중에 쿨한 어언니 역을 맡았는데 정말 많이 성장했어요.[送花花]
네가 부르는 노래를 들으면, 너의 목소리는 정말 특징이 있고, 치유가 잘 된다. 너의 말을 듣고, 너의 바보같이 웃는 소리를 듣는 것조차 매우 좋아한다.
네가 추는 춤을 봐라, 너의 모든 무대는 여유가 있다. 섹시하고 귀엽기도 하고, 우스꽝스러울 수도 있고, 관상성 top1 도 할 수 있다! 선생님들이 너에 대한 칭찬을 나도 한평생 자랑스러워 할 수 있다. 너는 타고난 스타다. 무대에서 반짝 빛난다.
당신이 억울함을 당하는 것을 보고 싶지 않아서 한동안 나는 그 싫어하는 사람들을 공격하기 위해 돌진하고 싶어 했습니다. 그래서 결혼하면 반드시 행복해야 합니다. 당신의 남편은 반드시 당신에게 잘해야 합니다. 그렇지 않으면 나는 정말 화가 날 것입니다.[男孩儿][女孩儿]
영원히 즐겁게 웃고, 행복하게 살고, 소탈하게 살고, 중국에 있는 팬들을 잊지 말고, 우리는 영원히 세계 최고의 당신을 지켜줄 수 있기를 바랍니다.[送花花]
love u forever[心]@JIYEON2____
致亲爱的朴智妍(龙崽崽):
时间过得太快了崽崽@JIYEON2____ 你穿过好多礼服但是今天的婚纱真的最美[爱你]我以为提前给自己打过预防针了不会太激动可真看到了还是没忍住哭[苦涩]
好像前一秒还在看你演的剧剧里和mv里都嚼着泡泡糖叉个腰奶凶奶凶的我只觉得你好可爱到后来演酷飒的御姐角色也拿捏的很好真的成长不少[抱一抱]
听你唱的歌你的声音真的很有特点很治愈就连听你说话听你傻笑也很喜欢[抱一抱]
看你跳的舞你的每一个舞台都游刃有余既可以性感可以可爱还可以搞怪[太开心]观赏性top1[打call]老师们对你的夸奖我也可以骄傲一辈子[鼓掌]你就是天生的明星在舞台上闪闪发光[送花花]
见不得你受委屈[融化]所以有段时间我恨不得冲到你身边去攻击那些讨厌的人[并不简单]所以结婚了一定要幸福[抱抱]你的老公一定要对你超级好才可以[男孩儿][女孩儿]否则我真的会生气的[顶]
希望你永远笑得开心,过得幸福,活得洒脱,别忘了在中国的jingjing[爱你]jingjing永远守护全世界最好的朴智妍[送花花]
love u forever[心]@JIYEON2____
✋热门推荐