【不只是瓷器 还有国之重器｜景德镇的另一个身份——中国直升机之城】#遇见江西# 景德镇直升机产业始于1969年，从无到有，在新中国航空产业发展史上有举足轻重的地位。从我国一代名机——直10专业武装直升机，到江西直升机有限公司自主研制的轻型运动直升机“小朱雀”，再到无人机“小青龙”和“小白虎”，景德镇已形成完整的直升机研发与制造体系，航空产业目前是景德镇支柱产业之一。随着国家低空空域的开放，通航产业的兴起，位于景德镇高新区的航空小镇，扶摇直上，大有作为。#乡村中国##落霞孤鹜美江西# La industria del helicóptero en Jingdezhen comenzó en 1969 y ha crecido desde cero hasta tener una posición fundamental en la historia del desarrollo de la aviación en la nueva China. Actualmente, la industria de la aviación es una de las industrias pilares en Jingdezhen. Aquí se ha formado un completo sistema de I+D y fabricación de helicópteros.

绣球开了，然而我却神情凝重。
跨越了两份秋天的耧斗菜终于开花，爬满了蚜虫；红蜘蛛和茎蜂几乎毁掉所有的月季；铁线莲的锈病（真菌）正在全株蔓延。
心事重重的我连超长待机多花黄精都爱不起来了，快速评估了一个完全不打药不采取任何措施的“生物多样性友好”花园对我有多大的吸引力，或者说我面对它有多大的承受力。去年四月丝带凤蝶幼虫因为吃了我院子里的马兜铃全军覆没，杀虫药估计是不行；去年的茎蜂是打着手电用针戳的，今年陈老师想保留他的“小天使”们，所以我就没管，结果超大宿迁蔷薇显然不够它们嚯嚯。
还有疯狂啃我植物嫩芽的蛞蝓和蜗牛……
我要出手了。
只能暂时跟（一部分）天使们再见了。
Hasta la vista
baby

#乡村中国# 【#落霞孤鹜美江西# 陶瓷的起源：高岭国家矿山公园｜Parque Nacional Minas de Caolín: Las Raíces de la Porcelana China】陶瓷重要的原材料高岭土，主要产自位于瑶里镇高岭村的这座山。明清年间，这里的高岭土被封为御土和官土，民间严禁开采。从宋代延续到清末年间，这里家家户户从事开采高岭土、烧窑制瓷产业，供应景德镇瓷器原料。高岭山流传着这样一句话“十万陶工，万炮齐轰；村村窑火，户户窑埏”。（摄影：黄小龙）#聚焦瓷都# La arcilla de caolín, un insumo fundamental para la producción de porcelana se extrae principalmente en esta montaña situada en el pueblo de Gaoling, en la ciudad de Yaoli. Durante las dinastías Ming y Qing, la arcilla de caolín fue reconocida como arcilla imperial y oficial, y estaba estrictamente prohibida su extracción por la gente común. Desde la dinastía Song hasta el final de la Qing, casi todas las familias del lugar se dedicaban a la extracción de caolín, la fabricación de porcelana en hornos y al suministro de materias primas de porcelana a Jingdezhen.@CGTN西班牙频道#我在景德镇等你#