#Jooyeon[超话]# #李周演[超话]##jooyeon性感贝斯# #金嗓子李周演#
230428｜twi
更新Jooyeon相关图片

JYP 밴드 엑스디너리 히어로즈, 신곡'Freakin' Bad' 뮤비 비하인드 컷 공개! 괴짜악동에너지 200%！！- 어둠 밝히는 당찬 포스부터 카리스마 록스타 면모까지！뮤직히어로-빌런넘나드는화수분매력！

cr.kbsworld_enter

资源｜
——————
招新➡️https://t.cn/A6Xwk5bv
入坑指南➡️https://t.cn/A6aQ7Z9V
DG汇总➡️https://t.cn/A6NbqTBG
泡泡翻译群➡️https://t.cn/A6oX4qoQ ​​​

시인 3주차 미션
마음에 드는 시 한 편을 필사하기, 필사 후 느낀 점과 배운 점.

느낀 점 / 배운 점:
내게 시를 읽는 특별한 습관이 있다. 보통 사람들이 순으로 시 제목, 작가, 마지막은 시 내용을 읽곤 한다. 나는 어느날부터 순서를 바꾸면서 읽으면 더 맛이 있다는 걸 우연히 발견했다! 내가 이번에 필사한 시도 마찬가지다. 인스타에서 시를 쓰고 올리다 보니 내게 시인 추천이 점점 많아졌다. 이재남 시인의 작품은 처음이지만 아마도 이 시부터 상처입은 내 마음을 사로잡고, 또 이 시집으로 갈증난 내 마음에 물줄기를 하나 본다. 내가 쓴 거랑 비슷한 주제, 스타일 때문에 시집을 구입해서 시 공부를 시작하게 됐다.

독자가 이해 잘 하기 위해 복잡한 내용 없는 시, 또 풍부한 상상력으로 생생한 화면감을 드러내는 시 내가 정말 즐기는 시이자 내가 추구하는 시의 목표다! 나는 시쓰기 때 꼭 지켜야 할 게 많다. 리듬 있는 시, 되도록 글자 수 맞추는 대칭적인 시를 만들고자 하는 것에 너무 집착한다.

<나의 말이 다쳤다>, 시의 2연까지 읽었는데 좀 담담한 감상을 지닌 시구, 3연부터 정말 하이라이트 부분을 읽고 "매우 간단한 내용이라도 독자에게 타격을 가할 만큼 가슴이 막히게 한 시, 온갖 생각이 뒤얽히게 한 시, 작가를 따라 고통스러운 늪에 빠진게 한 시구나"라는 느낌이 든다.

❄️ 아울러 뜻이 다른 "말"을 활용해서 쓰는 방법도 신선하다. 적어도 나 같은 새내기에겐 배울 만할 점이다. 진심을 전달하는 말이 이렇게 무거운 줄도 모르고 결국 그녀가 받아들이지 않은 진심, 그 너무 무거운 진심 때문에 자신이 다치게 된 느낌도 든다. 대체 말(馬)로 전달하는 과정에서 문제가 생긴 걸까? 아님… 아주 처음부터 이미 말('말씀' 語)이 잘못된 걸까?

*시 필사는 처음입니다. 이상 내용 모두 제 자신만의 해석이었습니다. 즉, 독자분들의 성별, 나이, 경험 등의 다양한 배경으로 인해 같은 시선에서 시를 감상하기가 어렵다는 점이 있으니 개인적인 생각이라는 것을 말씀드립니다.

#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《How Confidence Works: The new science of self-belief》
『뉴 컨피던스』
- 세계적인 뇌과학자가 밝힌 성공의 비밀
저자: 이안 로버트슨
역자: 임현경
韩语版链接：https://t.cn/A6NNa8t3
자존감과 자신감은 서로 다르지만 깊이 관련되어 있다. 하지만 자신감은 자존감을 높여주지만 자존감이 반드시 자신감을 높여주는 것은 아니다. 바젤 대학교 연구 팀은 14세와 30세 사이 미국 성인을 대상으로 한 14년 동안의 연구에서 이를 밝혀냈다. 자신감과 깊은 관련이 있는 숙달감은 시간이 흐른 후의 자존감을 거의 확실하게 예측했다. 하지만 자존감은 시간이 흐른 후의 자신감을 예측하지 못했다. 다시 말하면, 자신을 좋아하면 기분은 좋아질 수 있다. 하지만 일을 해내려면 자신감이 필요하다.