野有蔓草
佚名 〔先秦〕
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
译文及注释
译文
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,正好满足我心愿。
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
注释
蔓(màn)草:蔓延生长的草。蔓:蔓延。一说茂盛。
零:降落。漙(tuán):形容露水多。
清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
邂(xiè)逅(hòu):不期而遇。
适:满足。
瀼(ráng):形容露水浓,多。
偕臧(cáng):一同藏匿,指消失这草木丛中。臧,同“藏”;一说善,好。
佚名 〔先秦〕
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
译文及注释
译文
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,正好满足我心愿。
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
注释
蔓(màn)草:蔓延生长的草。蔓:蔓延。一说茂盛。
零:降落。漙(tuán):形容露水多。
清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
邂(xiè)逅(hòu):不期而遇。
适:满足。
瀼(ráng):形容露水浓,多。
偕臧(cáng):一同藏匿,指消失这草木丛中。臧,同“藏”;一说善,好。
仰望U8申报图曝光,网友直呼109.8万的预售价太香了!
1、新车前脸依旧采用了“时空之门”的设计,配备了分体式大灯通过光栅相连,整体呈鼎形设计,极具辨识度。U8尾灯采用分体式L字形设计,该车还拥有“小书包”外挂式备胎,看上去更具硬派感觉。
2、另外值得一提的是,U8豪华版搭载了高阶智驾辅助系统,整车配备38个高精度感知元件,包含 3个激光雷达、5个毫米波雷达、14个超声波传感器和 16个摄像头,环境感知能力更强,提升了驾控安全性。
3、车侧方面,新车长度达到了5300mm,轴距为3050mm,配备了尺寸为275/60 R20的轮胎。
4、内饰方面,新车独创的12.8英寸星河曲面屏科技感拉到顶,3.05米的轴距让其拥有宽敞的空间,前后排驾乘人员都能在旅途中怡然自得。同时,还配备了智能随动座椅,可根据实时路况信息,提供各种强有力的支撑。仰望U8配备了证据系列Hi-End级音响系统、星空律动天窗、主动香氛等高端配置,搭配U8超静谧的NVH品质,带给用户超豪华的私享空间。
5、动力方面,U8的最大动力输出超1100匹马力,零百加速仅为3.6s。该车悬架总调节行程达到150mm,无涉水喉最大涉水深度1000mm,车辆通过性杠杠的。 cr:太平洋汽车网
1、新车前脸依旧采用了“时空之门”的设计,配备了分体式大灯通过光栅相连,整体呈鼎形设计,极具辨识度。U8尾灯采用分体式L字形设计,该车还拥有“小书包”外挂式备胎,看上去更具硬派感觉。
2、另外值得一提的是,U8豪华版搭载了高阶智驾辅助系统,整车配备38个高精度感知元件,包含 3个激光雷达、5个毫米波雷达、14个超声波传感器和 16个摄像头,环境感知能力更强,提升了驾控安全性。
3、车侧方面,新车长度达到了5300mm,轴距为3050mm,配备了尺寸为275/60 R20的轮胎。
4、内饰方面,新车独创的12.8英寸星河曲面屏科技感拉到顶,3.05米的轴距让其拥有宽敞的空间,前后排驾乘人员都能在旅途中怡然自得。同时,还配备了智能随动座椅,可根据实时路况信息,提供各种强有力的支撑。仰望U8配备了证据系列Hi-End级音响系统、星空律动天窗、主动香氛等高端配置,搭配U8超静谧的NVH品质,带给用户超豪华的私享空间。
5、动力方面,U8的最大动力输出超1100匹马力,零百加速仅为3.6s。该车悬架总调节行程达到150mm,无涉水喉最大涉水深度1000mm,车辆通过性杠杠的。 cr:太平洋汽车网
Biển quê mình cũng đẹp như thế, có cái tên cũng rất hay là biển Hàm Rồng, nghe sự tích mà những người quê mình kể, thời rất xưa rất xưa rồi, có một con Rồng nằm uốn lượn quanh bờ biển, bên cạnh biển là một ngọn núi nhỏ tên Linh Thái hay còn gọi là độn Rùa...
Đã mấy năm rồi không đi biển quê mình, mỗi lần về dịp tết đều rất lạnh nên không đi được, bây giờ khi nhìn thấy lại muốn chạy thật nhanh về biển quê mình, rồi đắm chìm trước tiếng sóng biển và nhớ lại những ký ức xa xưa 'vui vẻ, ấm áp và tràn đầy tiếng cười'... https://weibo.com/u/6017645069
Đã mấy năm rồi không đi biển quê mình, mỗi lần về dịp tết đều rất lạnh nên không đi được, bây giờ khi nhìn thấy lại muốn chạy thật nhanh về biển quê mình, rồi đắm chìm trước tiếng sóng biển và nhớ lại những ký ức xa xưa 'vui vẻ, ấm áp và tràn đầy tiếng cười'... https://weibo.com/u/6017645069
✋热门推荐