黄老师双语段落分享(3460)1.《山坡羊·叹世·晨鸡初叫》 陈草庵
晨鸡初叫,
昏鸦争噪,
那个不去红尘闹?
路遥遥,
水迢迢,
功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山,依旧好,
人,憔悴了。
Tune: Sheep on the Slope
O World
Chen Cao'an
At dawn cock crows,
At dusk caw crows.
Who to vanity fair is not eager to go?
Long long the way;
Far far the stream.
Only in the capital can you fullfil your dream.
Tomorrow old will grow the youth of today.
The hills are as green as before,
But the prime of youth is no more.
2.《晨鸡》 白居易
买得晨鸡共鸡语,
常时不用等闲鸣。
深山月黑风寒夜,
欲近晓天啼一声。
A Rooster Bai Juyi
I bought a rooster from the market and to him I say,
"You need not crow leisurely in a coop near the lawn.
On a pitch-black night in a cold region far away
Do crow hard to herald the approach of dawn."
晨鸡初叫,
昏鸦争噪,
那个不去红尘闹?
路遥遥,
水迢迢,
功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山,依旧好,
人,憔悴了。
Tune: Sheep on the Slope
O World
Chen Cao'an
At dawn cock crows,
At dusk caw crows.
Who to vanity fair is not eager to go?
Long long the way;
Far far the stream.
Only in the capital can you fullfil your dream.
Tomorrow old will grow the youth of today.
The hills are as green as before,
But the prime of youth is no more.
2.《晨鸡》 白居易
买得晨鸡共鸡语,
常时不用等闲鸣。
深山月黑风寒夜,
欲近晓天啼一声。
A Rooster Bai Juyi
I bought a rooster from the market and to him I say,
"You need not crow leisurely in a coop near the lawn.
On a pitch-black night in a cold region far away
Do crow hard to herald the approach of dawn."
Nhật ký ngày đầu ra vườn làm sau 6 năm
Làm đc 30p vào nghỉ vì say nắng lúc 5h chiều và em chỉ mới làm đc 1 nửa thôi
Mẹ em bảo ko làm đc việc nặng thì làm việc nhẹ thôi nhưng mẹ đâu biết với em ra ngoài trời thôi đã là việc nặng rồi :))))
Em còn phải đi trồng hoa nữa cơ nhưng mệt quá rồi hoa hẹn ngày mai nhé :)))
Làm đc 30p vào nghỉ vì say nắng lúc 5h chiều và em chỉ mới làm đc 1 nửa thôi
Mẹ em bảo ko làm đc việc nặng thì làm việc nhẹ thôi nhưng mẹ đâu biết với em ra ngoài trời thôi đã là việc nặng rồi :))))
Em còn phải đi trồng hoa nữa cơ nhưng mệt quá rồi hoa hẹn ngày mai nhé :)))
#HenryLau刘宪华[超话]##大华 小h# and 小o - henry here should be allowing us to see this prevalent phenomenon between the couples being together for some time, say, 5 years or so: one goes smaller and smaller, but the other one does quite the opposite [HO加油] #刘宪华回向往的生活了# 小O:Henry哥哥怎么能用这么温暖的脸说出如此冰冷的话[单身狗][单身狗][单身狗]@刘宪华Henry-Lau https://t.cn/A6N1NrbE
✋热门推荐