#虔诚之花的晚钟[超话]##虔诚之花的晚钟##ピオフィオーレの晩钟#
【翻译】Festa Di Natale昼场 最后的最后henri个人独白部分
翻译
「虽然我知道神会背叛人们
但是现在我还是希望你可以幸福
你是被爱着的哦
我也，一直想念着你
请你，永远记得
关于和他们一起生活所得到的」
原文
「神は人を裏切るものだと知っているけれど」
「 今は君が幸せであるようにと、祈りたい」
「君は愛されているよ」
「私も、いつも君を思っている」
「どうか、いつでも思い出して」
「君が彼らと生きて」
「手にしたものたちのことを」
———————————————————————
明天晚钟五周年就要出消息了实在兴奋的睡不着
发现昼场最后这一点点没有熟肉，五分钟速烤了一下
可能问题多多大家将就着看，有时间把片段配好字幕发上来
【翻译】Festa Di Natale昼场 最后的最后henri个人独白部分
翻译
「虽然我知道神会背叛人们
但是现在我还是希望你可以幸福
你是被爱着的哦
我也，一直想念着你
请你，永远记得
关于和他们一起生活所得到的」
原文
「神は人を裏切るものだと知っているけれど」
「 今は君が幸せであるようにと、祈りたい」
「君は愛されているよ」
「私も、いつも君を思っている」
「どうか、いつでも思い出して」
「君が彼らと生きて」
「手にしたものたちのことを」
———————————————————————
明天晚钟五周年就要出消息了实在兴奋的睡不着
发现昼场最后这一点点没有熟肉，五分钟速烤了一下
可能问题多多大家将就着看，有时间把片段配好字幕发上来
誰にも負けない想い、だけならば
そのうち嘘になる 憧れのままで
欲望 絶望 強くて弱い私
この居場所にずっと甘えてた
手を伸ばせば 届くかも
遠すぎた空に
あと1mmの勇気
もう 逃げないと決めた
So on！
一度しかない人生だから！
何気に不安だけど…
最初は思い込みでも
始めればいい
結果 all right！
あくまでクールに、君は分析家
確かにいつだってカナリ正しいけど
好きとか嫌いに理由を求めないで
この気持ちくらい自分でもわかる
諦めたら そこで負け
逆転のチャンス 最後の1secまで
ロスタイムは続く
Believe me！
一人しかいない運命の人
You're my 1st priority だから
少し遠回りでも
これが私のタイミング
Believe me！
見えなくたって 言わなくたって
You're my 1st priority だから
少し遠回りでも
これが私のタイミング
So on！
一度しかない人生だから！
何気に不安だけど…
最初は思い込みでも
始めればいい
結果 all right
-メロキュア《1st Priority》(TV动画《星空防卫队》OP)
そのうち嘘になる 憧れのままで
欲望 絶望 強くて弱い私
この居場所にずっと甘えてた
手を伸ばせば 届くかも
遠すぎた空に
あと1mmの勇気
もう 逃げないと決めた
So on！
一度しかない人生だから！
何気に不安だけど…
最初は思い込みでも
始めればいい
結果 all right！
あくまでクールに、君は分析家
確かにいつだってカナリ正しいけど
好きとか嫌いに理由を求めないで
この気持ちくらい自分でもわかる
諦めたら そこで負け
逆転のチャンス 最後の1secまで
ロスタイムは続く
Believe me！
一人しかいない運命の人
You're my 1st priority だから
少し遠回りでも
これが私のタイミング
Believe me！
見えなくたって 言わなくたって
You're my 1st priority だから
少し遠回りでも
これが私のタイミング
So on！
一度しかない人生だから！
何気に不安だけど…
最初は思い込みでも
始めればいい
結果 all right
-メロキュア《1st Priority》(TV动画《星空防卫队》OP)
石川祐希がイタリアで観客をあおった!? “見たことがない”一面は「やろうと思っていた」。その胸中と次なる決意
日本代表
2023.05.16
プロバレーボール選手として活躍し、男子日本代表でもキャプテンを務める石川祐希。イタリア・セリエＡでの2022/23シーズン全日程を終えて、5月13日（土）に帰国した。その到着後の会見で、筆者は聞きたいと思っていた“あの場面”について、本人にぶつけてみた。
プレーオフ第2戦、最終第5セット
それは、現地で試合を観戦した人の証言だった。
「あの試合、石川選手が観客をあおったんですよ」
思わず、耳を疑った。石川といえば、力強くにぎりこぶしをつくる姿もあれば、ときに激しい表情で仲間を鼓舞する姿が見られることがある。それらはチームのムードを高めるものでもあり、トッププレーヤーが備えるアクションの一つ。とはいえ、会場にいる観客を“あおる”石川の姿は、取材してまもない身とはいえ、記憶にないといってもおかしくない。それはむしろ日本代表でいえば、西田有志（ジェイテクトSTINGS）の専売特許だ。
さて、その試合とは現地3月22日に行われたセリエＡプレーオフ準々決勝ラウンド第2戦。石川が所属するミラノがペルージャをホーム「アリアンツ・クラウド」に迎えての一戦だった。
いざ、セリエＡを配信している国際バレーボール連盟の公式プラットフォーム「VOLLEYBALL WORLD.TV」で試合を見返してみる。最終第5セット、ミラノが5-4からオスニエル・メルガレホ（キューバ）のアタックでブレイクに成功した直後のワンシーンだった。
カメラは得点したメルガレホを大きく映しているが、その奥にいる石川はエンドラインに体を向け、両手を下から上にこれでもかと振り上げている。
あおった…!!
これは無意識なのか、突発的だったのか、それとも、もくろんでいたのか？ 帰国した本人に聞いてみた。その答えは――
イタリアだからこそ、楽しいと感じる部分
「やろうとは思いましたね」
あの場面の記憶をたどる石川のほほから笑みがこぼれる。少しばかりの照れ、も？ 本人が明かした真意はこうだ。
「あの時点（第2戦）でペルージャにはまだ一回も勝てていませんでしたから。チームとしてもそうですし、サポーターやファンを巻き込んで、流れを自分たちに持ってくることが必要だと思ったので。それに、いつもメルガレホたちがやっているので、それに乗って、やりました」
相手はレギュラーシーズンを無敗で突破したペルージャだ。ミラノはレギュラーシーズンで2戦全敗、プレーオフの第1戦もストレートで敗れていた。だが、この試合では開始から2セットを連取し、そこからフルセットに持ち込まれたものの、その最終第5セットは勝利に手がかかろうとしている局面だった。
そこで自分たちに流れを呼び込みたい。石川が起こした行動が、観客をあおることだった。
もちろん、選手たちのそうした闘志むきだしのアクションに応えるのも、現地のファンたちならでは。ましてや、それがミラノで3シーズンをプレーし、チームを着実に押し上げてきたISHIKAWA YUKIからのものであれば、ボルテージは最高潮に達するのも無理はない。
「イタリアだと、お客さんたちは叫ぶし、のってくれるし、座席から立ち上がってくれるし…。そういった観客の姿に日本との違いがあったりすると感じるので、そこは（自分も）イタリアっぽく振舞うことも必要かなと思ったりします。
でも、それが楽しいです。むこうでやっていて」
バレーボールにあふれんばかりの情熱を注ぐファンたちに包まれて、石川がイタリアで戦いたいと思う理由の一片が、そこに垣間見えた気がした。
「どんどん取り入れていく必要がある」と石川
とはいえ、あのアクションをしたこと自体は、気持ちいいものかと言われれば、そうではないらしい。
「いや、気持ちよくは…、ないです（笑） ただ、やったことがないので、恥ずかしいといいますか。もともと自分はそういうタイプではないので。
ですが、そういった一面をどんどん取り入れて、その状況にあった流れのつかみかたをさらにやっていく必要があると考えています。何でも今は取り入れる必要があるとあらためて思いました」
試合の流れを手繰り寄せること。それは石川が今季の日本代表活動にあたって強調する要素の一つでもある。今後、上位国に勝つためには、個としてもチームとしても、常に意識しておかなければならない。そして、そのことを石川自身はプレーオフ準々決勝ラウンドでのペルージャ撃破という戦果をもって体感した。その言葉には何物にも代えがたい説得力がみなぎる。
ときに観客をあおり、その熱気をコート側から高めることで、会場のムードを自分たちのものにする。そんなチームの姿が、今季は見られるかもしれない。ただし、石川本人は――
「日本でやるつもりはないですが（笑）」とやんわり断っている。
そうだ。アクション自体は、どんなかたちでもいい。彼がコート上で披露する一挙手一投足すべてが、自身を、そしてチームを次のステージに導くものに違いないのだから。
Victoria#伊莎喀娃的新闻##2023年的大和抚子会不会重新变成千石抚子#
日本代表
2023.05.16
プロバレーボール選手として活躍し、男子日本代表でもキャプテンを務める石川祐希。イタリア・セリエＡでの2022/23シーズン全日程を終えて、5月13日（土）に帰国した。その到着後の会見で、筆者は聞きたいと思っていた“あの場面”について、本人にぶつけてみた。
プレーオフ第2戦、最終第5セット
それは、現地で試合を観戦した人の証言だった。
「あの試合、石川選手が観客をあおったんですよ」
思わず、耳を疑った。石川といえば、力強くにぎりこぶしをつくる姿もあれば、ときに激しい表情で仲間を鼓舞する姿が見られることがある。それらはチームのムードを高めるものでもあり、トッププレーヤーが備えるアクションの一つ。とはいえ、会場にいる観客を“あおる”石川の姿は、取材してまもない身とはいえ、記憶にないといってもおかしくない。それはむしろ日本代表でいえば、西田有志（ジェイテクトSTINGS）の専売特許だ。
さて、その試合とは現地3月22日に行われたセリエＡプレーオフ準々決勝ラウンド第2戦。石川が所属するミラノがペルージャをホーム「アリアンツ・クラウド」に迎えての一戦だった。
いざ、セリエＡを配信している国際バレーボール連盟の公式プラットフォーム「VOLLEYBALL WORLD.TV」で試合を見返してみる。最終第5セット、ミラノが5-4からオスニエル・メルガレホ（キューバ）のアタックでブレイクに成功した直後のワンシーンだった。
カメラは得点したメルガレホを大きく映しているが、その奥にいる石川はエンドラインに体を向け、両手を下から上にこれでもかと振り上げている。
あおった…!!
これは無意識なのか、突発的だったのか、それとも、もくろんでいたのか？ 帰国した本人に聞いてみた。その答えは――
イタリアだからこそ、楽しいと感じる部分
「やろうとは思いましたね」
あの場面の記憶をたどる石川のほほから笑みがこぼれる。少しばかりの照れ、も？ 本人が明かした真意はこうだ。
「あの時点（第2戦）でペルージャにはまだ一回も勝てていませんでしたから。チームとしてもそうですし、サポーターやファンを巻き込んで、流れを自分たちに持ってくることが必要だと思ったので。それに、いつもメルガレホたちがやっているので、それに乗って、やりました」
相手はレギュラーシーズンを無敗で突破したペルージャだ。ミラノはレギュラーシーズンで2戦全敗、プレーオフの第1戦もストレートで敗れていた。だが、この試合では開始から2セットを連取し、そこからフルセットに持ち込まれたものの、その最終第5セットは勝利に手がかかろうとしている局面だった。
そこで自分たちに流れを呼び込みたい。石川が起こした行動が、観客をあおることだった。
もちろん、選手たちのそうした闘志むきだしのアクションに応えるのも、現地のファンたちならでは。ましてや、それがミラノで3シーズンをプレーし、チームを着実に押し上げてきたISHIKAWA YUKIからのものであれば、ボルテージは最高潮に達するのも無理はない。
「イタリアだと、お客さんたちは叫ぶし、のってくれるし、座席から立ち上がってくれるし…。そういった観客の姿に日本との違いがあったりすると感じるので、そこは（自分も）イタリアっぽく振舞うことも必要かなと思ったりします。
でも、それが楽しいです。むこうでやっていて」
バレーボールにあふれんばかりの情熱を注ぐファンたちに包まれて、石川がイタリアで戦いたいと思う理由の一片が、そこに垣間見えた気がした。
「どんどん取り入れていく必要がある」と石川
とはいえ、あのアクションをしたこと自体は、気持ちいいものかと言われれば、そうではないらしい。
「いや、気持ちよくは…、ないです（笑） ただ、やったことがないので、恥ずかしいといいますか。もともと自分はそういうタイプではないので。
ですが、そういった一面をどんどん取り入れて、その状況にあった流れのつかみかたをさらにやっていく必要があると考えています。何でも今は取り入れる必要があるとあらためて思いました」
試合の流れを手繰り寄せること。それは石川が今季の日本代表活動にあたって強調する要素の一つでもある。今後、上位国に勝つためには、個としてもチームとしても、常に意識しておかなければならない。そして、そのことを石川自身はプレーオフ準々決勝ラウンドでのペルージャ撃破という戦果をもって体感した。その言葉には何物にも代えがたい説得力がみなぎる。
ときに観客をあおり、その熱気をコート側から高めることで、会場のムードを自分たちのものにする。そんなチームの姿が、今季は見られるかもしれない。ただし、石川本人は――
「日本でやるつもりはないですが（笑）」とやんわり断っている。
そうだ。アクション自体は、どんなかたちでもいい。彼がコート上で披露する一挙手一投足すべてが、自身を、そしてチームを次のステージに導くものに違いないのだから。
Victoria#伊莎喀娃的新闻##2023年的大和抚子会不会重新变成千石抚子#
✋热门推荐