CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (19 avril 2023)/当日法语时讯热词例句选译(2023年4月19日)
◆C'est le rôle de l'avocat en charge de la défense de faire valoir auprès du tribunal la nullité du document pour vice de forme.
◆Pour ce faire, nous veillons à réaliser un ramonage annuel de vos appareils à combustion gazeuse et bisannuel de vos appareils à combustion liquide ou solide.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆C'est le rôle de l'avocat en charge de la défense de faire valoir auprès du tribunal la nullité du document pour vice de forme.
◆Pour ce faire, nous veillons à réaliser un ramonage annuel de vos appareils à combustion gazeuse et bisannuel de vos appareils à combustion liquide ou solide.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
当日鲜活汉译法例句-CFE-478-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (19 avril 2023)
过去一年,多方发力推进城乡公共文化服务体系建设,完善博物馆、纪念馆免费开放支持机制,提升公共文化服务水平。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接:https://t.cn/EbPQy3H
过去一年,多方发力推进城乡公共文化服务体系建设,完善博物馆、纪念馆免费开放支持机制,提升公共文化服务水平。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接:https://t.cn/EbPQy3H
彩页漫画|那一天的故事❤️
Le Jour où…5
❄️冬天,在一天结束的时候。。。一场寒冷的暴风雪袭击了巴黎,克莱门汀书店的几个人被困。
✨这个不可预见的时间泡沫将是每个人回忆童年记忆的机会,反思家庭遗产的重要性,他所接受的教育,父母和家庭对他的生活和选择的影响。
️直到暴风雨平息,夜晚开始新的一天。
❤️也许是一种看待和生活的新方式。
绘本|阅读绘本|儿童绘本|英文绘本|治愈绘本|插画|插画创作
#绘画# #漫画#
Le Jour où…5
❄️冬天,在一天结束的时候。。。一场寒冷的暴风雪袭击了巴黎,克莱门汀书店的几个人被困。
✨这个不可预见的时间泡沫将是每个人回忆童年记忆的机会,反思家庭遗产的重要性,他所接受的教育,父母和家庭对他的生活和选择的影响。
️直到暴风雨平息,夜晚开始新的一天。
❤️也许是一种看待和生活的新方式。
绘本|阅读绘本|儿童绘本|英文绘本|治愈绘本|插画|插画创作
#绘画# #漫画#
✋热门推荐