沙海 海上生明月

这是沙漠 这是沙海 这是一片广袤无垠的大沙漠

但它也是海 没有水的一片海
只有沙

今夜不同 我总觉得 天色有些蓝
配上银色的月光

当真是不可思议

我把眼镜擦干净仔细的观察

她们也上来 看这景象

美 太美了

普通人一般会这样

高雅的就不同了

至少得来一首 春江花月夜

春江潮水连海平 海上明月共潮生

滟滟随波千万里 何处春江无月明

江流宛转绕饭店 月照花林皆似霰

空里流霜不觉飞 汀上白沙看不见

江天一色无纤尘 皎皎空中孤月轮

江畔何时初见月 江月何年初照人

…………..

我打碎了夕阳,余晖撒在路上,望向前方,回想起少时模样,也曾为爱痴狂,也曾因爱慌张,也曾忧伤,而如今爱的创伤,已不再使我难忘,这若是长大的迹象,那我愿你不再成长。 我打碎夕阳,用碎片遮盖昏暗的过往。回头尽是彷徨,树影斑驳的小巷,漫过枝头的时光,当夏日已长,当绿树成桑,当月影姗姗,携着一缕星光,是蝉鸣隐隐作响,是榕树沙沙和唱,是你在我看不见的尽头,眉目含光. 我打碎了夕阳,碎片一片一片的掉落,那最后一抹阳光从我世界消失,我从此失去了希望,满是心酸,可皎洁的月亮升起,月光燃起了我对世界的向往!https://t.cn/RJ2IpDz

#周末荐读·英诗中译#
品读经典
洛尔迦诗选
梦游人谣
文/洛尔迦
译/戴望诗

绿啊,我多么爱你这绿色。
绿的风,绿的树枝。
船在海上,
马在山中。
影子裹住她的腰,
她在露台上做梦。
绿的肌肉,绿的头发,
还有银子般沁凉的眼睛。
绿啊,我多么爱你这绿色。
在吉卜赛人的月亮下,
一切东西都看着她,
而她却看不见它们。

绿啊,我多么爱你这绿色,
繁星似的霜花
和那打开黎明之路的
黑暗的鱼一同来到。
无花果用砂皮似的树叶
摩擦着风,
山像野猫似的耸起了
它的激怒了的龙舌兰。
可是谁来了?从哪儿来的?
她徘徊在露台上,
绿的肌肉,绿的头发,
在梦见苦辛的大海。
——朋友,我想要
把我的马换你的屋子
把我的鞍辔换你的镜子,
把我的短刀换你的毛毯。
朋友,我是从喀勃拉港口
流血回来的。
——要是我办得到,年轻人,
这交易一准成功。
可是我已经不再是我,
我的屋子也不再是我的。
——朋友,我要善终在
我自己的铁床上,
如果可能,
还得有荷兰布的被单。
你没有看见我
从胸口直到喉咙的伤口?
——你的白衬衫上
染了三百朵黑玫瑰,
你的血还在腥气地
沿着你的腰带渗出。
但我已经不再是我,
我的屋子也不再是我的。
——至少让我爬上
这高高的露台;
允许我上来!允许我
爬上这绿色的露台。
月光照耀的露台,
那儿可以听到海水的回声。

于是这两个伙伴
走上那高高的露台。
留下了一缕血迹。
留下了一条泪痕。
许多铅皮的小灯笼
在人家屋顶上闪烁。
千百个水晶的手鼓,
在伤害黎明。
绿啊,我多么爱你这绿色,
绿的风,绿的树枝。
两个伙伴一同上去。
长风留给他们嘴里
一种苦胆,薄荷和玉香草的
稀有的味道。
朋友,告诉我,她在哪里?
你那个苦辛的姑娘在哪里?
她等候过你多少次?
她还会等候你多少次?
冷的脸,黑的头发,
在这绿色的露台上!

那吉卜赛姑娘
在水池上摇曳着。
绿的肌肉,绿的头发,
还有银子般沁凉的眼睛。
一片冰雪似的月光
把她扶住在水上。
夜色亲密得
像一个小小的广场。
喝醉了的宪警
正在打门。

绿啊,我多么爱你这绿色。
绿的风,绿的树枝。
船在海上,
马在山中。

—-节选《洛尔迦诗集》

(摄影:悦享) https://t.cn/A6JwT0Jl


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #胡荷韬[超话]# 看超话里搬运了抖音这条 简单了解了一下这件事情的起因经过 和薇克斯也私下通过社交平台沟通了( 处于对对方的尊重和保护截图就不放了)概括一下
  • 24辆人才巴士“穿上”欢迎词,60个公交站台向新生“表白”热烈的欢迎标语全城可见……本次“欢迎你,星同学”主题活动将持续至11月30日,在此期间广大市民和高校新
  • ) 补充两点: 一、有四锁高练度黛伦的来了之后公会战可以摆烂,你来了你就是爹(不是)只要每次公会战把黛伦挂助战就行() 二:不要fgdl和她的小粉丝【哪吒CEO
  • 跨种族的恋爱是没有好结果的,你们酷爱...……#ATEEZ[超话]# #郑友荣[超话]# 【推】230904 ATEEZ(에이티즈)[] ATEEZ YT
  • 在遇到多个分岔口时她鼓起勇气,选择遵从自己的内心,就这样,一段独自一人的旅程开始了…这是一个关于选择的温暖故事,看小女孩三叶草如何战胜“选择困难症”从倾听自我开
  • 面对感情,属狗的人通常非常理智,然而他一旦爱上一个人,一定会全心全意死心塌地。对于感情,他非常依赖,没有安全感,因此需要一个可以保护并疼惜他的恋人。
  • 华为JK1000局交换机失败后,以“不成功就跳楼”的决绝推出C&C08交换机,几十位工程师驻扎客户现场,废寝忘食调试设备,终于奠定质量口碑;错失2G时代
  • 我起身,不免有些好笑,“温澜,你不知道这种地方四处都有监控吗? 我起身,不免有些好笑,“温澜,你不知道这种地方四处都有监控吗?
  • ”小新说“苏幕遮,有首这样的歌,很好听~”嘿嘿 不过也有点不一样 看时是夜晚了 虽然也是几天的宿雨 但不是白天 没有阳光 只有安静的月光 但一一风荷举却很是贴切
  • 也只有当葛曼棋跑出了11秒33这个成绩之后,我们才能下结论:葛曼棋在现实中,而不是在想象中,已正式进入杭州亚运会女子100米的争冠热门行列。曲突徙薪、深计远虑、
  • #徐以富[超话]#朦胧 一个女人在秦楼上凭栏,以一颗蠢蠢欲动的马心 胭脂色从干柴烈火中漏出来 她的手从琵琶上出发,枫叶芦荻遮住半面妆 一曲曲昼夜乐缠绵于掌心之
  • 我们在行菩萨道的时候,要救度众生,可以发这样愿,就像释迦牟尼佛,祂就成为王子,然后来世间成佛,这个就是代表着祂愿意舍下国王的欲望跟权威、权势,能够示现成佛,他
  • 我粗略计算了一下,如今的社会上大概有这样10种人与人之间的接触,常常被市民自称为是“朋友”动辄就说我们是“朋友”、是“哥们”、甚至是“铁哥们”其实这其中有10种
  • 比如大鹏饰演的匪首,他在逃亡路上所经历的苦难表现出的软硬、狠怂的特质,让我感受到他作为一个人的复杂性。我觉得这种切入点非常独特,刻画了影片中各个角色形象,作案成
  • ▽ 你说,三生石畔,风月琳琅,后来,妆台镜前,泪拆两行。 你说,千山暮雪,水戏鸳鸯,后来,乌篷摇梦,轻奏离殇。 你说,繁花堤上,共赏春光,后来,天涯相望,梨花雨
  • 即使你发脾气胡闹,他也会像个成熟的男人,给你宽容的原谅,包容你的小性子,懂得你每个撒娇和跺脚背后的含义,也懂得在你需要的时候出现在你的身边。因为他的不在乎让自己
  • #为什么我们不擅长表达爱意# 有时候,你不知道为什么无法用语言表达自己那深切的爱。多半因为语言这个东西很无力,难以完整准确表达你的心意。而爱这个东西又很笼统宽泛
  • #朋友圈文案##无水印壁纸##粉色壁纸##blingbling##闪闪发光的小日子##少女心壁纸#没想到电影上映已经过去八年之久,第四遍看《我的少女时代》依旧不
  • 我爹就疯狂打问号❓哈哈哈哈哈哈哈算了 我也没那个胆子 我爹说他一周内看不到我的博 就默认被拉黑让我想好后果 [哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕][哆啦A梦害怕] 我
  • #花式种草##时尚风向情报官##摇光录乱世公主[超话]#坐标元州清河,这些人都来找我问我要不要卖号,大家注意。在看好友申请的时候,我就会判断你这个人是不是卖号的