CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (26 mai 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年5月26）
◆Il a souligné la recrudescence des violences commises dans les territoires palestiniens occupés, avant d’exhorter Israël à cesser de spolier les terres palestiniennes et à ne plus déplacer sa population vers lesdites terres.
◆«Les 5 milliards, c’est en réponse à un retard chronique qu’ont pris les Français sur le sujet, ils n’ont pas cru aux drones pendant longtemps», souligne Guillaume Ancel, ancien officier de l’armée française.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

辩护律师埃弗里特信里的内容。法庭的倾向性让辩护工作几乎无法推进，这对律师来说也是难以接受的。

“……马尔梅迪审判由于下述事实，尤其是以下原因而完全无效：
a.在不到2周的极短时间里为74名被告准备辩护是不可能完成的任务。
b.只能依靠缺乏经验的口译员让沟通很难推进，委派的速记员和口译员人数不足，这些都妨碍了辩护人员的工作。以至于在审判强制开始之前，甚至无法完成对所有被告的讯问，更不用说计划辩护。
c.在整个强制审判的计划中，没有给出寻找证人并进行询问的时间。这是为了让辩护无法进行而故意设计的。”

#黄铉辰[超话]# 自家出事带我们节奏想掀我们桌子也是老黄历了[酷]去年队友粉叭叭乐天结果代得比谁都快，今年i5都明确说了不是乐天还搁那zy呢[哈欠]
后面别收卡哈，在每个特典几万张烂大街的境况下，说不定i5这几千张卡价还不错。
另外辰首的溜溜梅的活动是真不错，梅子全家桶官方35，c店也要29，我们39还能有一张卡 65一张指定d版，相当于30一张指定单封，又解嘴馋又买了砖。心动不如心动，这个果冻真的蛮好吃的。
今天我们的目标是29w哦[色]