为什么大家不喜欢中文夹英文的说话方式?

其实,有时候是在外语环境里待久了,要用的时候突然一下子找不到中文里合适的词,就会偶尔夹两个,但不是常态。那语言是用来交流的,人为地夹杂英文,感觉很不好,对于不认识这些英文词汇的人来说就是无效沟通,不利于信息传递。

昨天offer说word文档出bug,让我p一下,另外需要做一个PPT开boss交流会用,保存到U盘里发给他,还有一个Excel表格宽需要调整到2cm,又不能请假了。

【#街霸6媒体评分解禁#】《#暗黑破坏神4#》即将于6月6日正式上市,预购豪华版和终极版的玩家可在6月2日抢先游玩。目前本作各大媒体评分也已经解禁,metacritic已经有27家媒体给出了评分,均分88;Opencritic均分稍高,56家媒体均分89。

其中IGN 9/10,GameSpot 8/10,IGN评测人员认为《暗黑破坏神4》是一款令人惊叹的续作,结局和进度设计近乎完美,让人难以割舍。尽管与《暗黑3》相比有明显的改进,但整个故事令人非常失望,还有一些令人讨厌的bug需要消除。好在是战斗、战利品系统以及这个世界的景色和声音足够令人印象深刻,能够弥合这些瑕疵。

阅毕《司马相如与卓文君》,除了美貌之外的一些想说的。

整出戏给我最大的感觉就是有点虎头蛇尾,从抚琴相遇一直到夫妻合开酒肆,节奏感都非常好;后面就逐渐跑偏,一眨眼,老父亲就接纳了女婿,再一眨眼,《白头吟》刚唱完就大团圆了,未免有点进展神速了吧…毕竟我一直觉得后面的情节很有看点,所以稍微有点不满意。

其次,拿掉了《诀别书》的部分,司马相如竟然变得专情了,明明人家历史上还闹着要纳妾呢。不好意思啊,再怎么改也改不了他是个渣男的事实(用现代眼光来看),不是凤求凰而是妥妥的凤凰男哈哈哈,要不是小夏唱得太好长得太俊,我真的会更生气[黑线]。

唱词并没有完全用《凤求凰》的原诗,可能是出自咬字或者时长的关系吗,这我不太懂。不过借这个劲头去翻了一遍原诗,即使不看背景,依然觉得很动人——「愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。」

还想评一下历来的父权掌控吧,永远把出身和官职看得比真爱重要得多,中西都是如此,想到了这学期读的王尔德的戏剧,Lady Bracknell和你们东亚父母如出一辙,前后翻脸比翻书还快,有钱能使鬼推磨。(其实东西方文学里有很多东西还是很共通的,很多迂腐也不是只有东亚才有,就像我和我朋友说《五女拜寿》剧情怎么听起来那么像《李尔王》,乐死,从来都想问,以德报怨,则何以报德?)

被我发现有个小bug呢,就是司马相如在梦里吟了首诗,「可怜七月初三日,露似真珠月似弓。」可是他不是汉代人吗,这个是唐朝写的啊,编剧你真的不要太有文化了…如果你硬要说这是白居易托梦给他,那好吧,我祝他成功吧。[哆啦A梦害怕]

没什么其他想说的了,飞姨美貌和演技让我原谅了一切,肤浅的颜狗就是最快乐滴[耶]她眼泪怎么说来就来,我见犹怜男的都滚,我要把我老婆抱回家


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 12月16日午后,欢迎本书责编杜晗老师做客朴阅,与本次书展的策展人老许一起聊聊经典名著《悲惨世界》与图像小说版《悲惨世界》谈谈编辑图像书籍、绘本都有哪些好玩的事
  •   若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情
  • 我很喜欢欣赏老照片,也收藏了一些历史摄影作品集,每当翻开那些照片时,仿佛时间回到了那个时代,通过摄影师捕捉的画面,我感受到了照片中的人与物,他们曾经来过,也和我
  • 3️⃣次吉: 穿绿色、青色,为木,木克土,克者为财,做事较累,但能得到收获。3️⃣次吉: 穿白色服装,白色为金,金克木,克者为财,做事较累,但能得到收获。
  • 开心的日子是闪着光的,即使现在已经不同路了,人和人有过那么几个瞬间就够了[哈哈]总要和过去那些不好的事说再见的,快要2024年了,这个寒冬也会很快就过去的,时间
  • 我就打开备忘录 他自己写的 我的小学哥给我留的电子签名 啊啊啊啊好可爱 他后来还吧奥特曼卡片给我玩 给谢排队排了五十分钟的鸭子 她把两个腿 一个给我 一个给婵
  • ” 勺子递在钟琳月唇边,她张口咽了下去,看着吴妈:“对不起,吴妈,让你担心了。” 勺子递在钟琳月唇边,她张口咽了下去,看着吴妈:“对不起,吴妈,让你担心了。
  • 即便是亳州内的医院,也必须持有相应的亲子鉴定资质才可开展此项服务。#亳州市亲子鉴定多少钱#2023年亳州亲子鉴定费用是2000元到5000元一次:亳州上户口、升
  •  佉呬。suō láng nán。
  • 我最期待的演唱会最想见到的歌手之前纠结于去不去成都场 还是等待西安开一场他告诉我 如果没有后续的场次了呢 偷偷给我订了机票 帮我安排好了所有的一切让我不要留下遗
  • 所以,让我们放下对结果的执着,拥抱每一段关系的美好与缺憾,因为这才是真正的生活,也是真正的幸福 。当我们接纳了生活的种种,我们会发现,我们的内心依然是自由的、快
  • (隐曜 一作:隐耀;淫雨 通:霪雨)  至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,
  • 一生所爱,宇宁同在@摩登兄弟刘宇宁 。 一生所爱 与宁同在[抱一抱][抱一抱][抱一抱] 愿你所有幸运,都不期而遇; 愿你所有美好,都如约而至。
  • 谢谢你曾经给我带来的那份短暂的幻想,我也会慢慢消灭掉自己的缺点,愿我未来足够强大。谢谢你短暂的用秒来计算的喜欢,对我来说是无比的肯定,谢谢曾经的美好。
  • 总的说来,蒙古不可能成为第二个乌克兰,乌克兰好歹还可以顶个一两年,割地之后还可以谈判,蒙古若是头脑不够清醒,能顶多久不好说,但割地和谈是不存在的,只能体验一下什
  • 我从未放弃过我想过的人生,我有在一步一步走向我想要的人生,我有在靠近我想要的未来。所以我希望自己不要再怕这怕那,担心这担心那,因为所有的所有都没有那不断流逝且无
  • 反正那个表情也很好,他特意给镜头展示那一面时我就知道他什么都记得今天有认真看到衣服是如何消失的,手背过去拉下来后,把无袖从裤子里拽出来,整理整理,唱自己那句,回
  • #陈楚生[超话]# 该从何说起呢,没看过前两季的声生不息,但是我知道是个很优秀的节目,这一季因为生哥,还有因为有时间了,所以就开始看节目了,从一封家书,到无名的
  • p1p2是恩爱的融水和他们家三位小融卿,看到他们四个孩子生满➕ 融融又和另一位配色不错的妹子眉来眼去➕ 朝内爱四月暴毙,帝想立他女儿为储急需水姨回朝主持大局,于
  • #为什么明星喜欢用折叠屏手机##张大大帮女明星带娃#“明日灯饰必须拆下 换到欢呼声不过一刹”想到去年过年 爸爸买了一个小时候玩过的会亮的兔兔花灯 一直挂在阳台上