#南瓜的晚安曲#

今天因为那电脑的事整得太累了，今天就简单介绍一下，晚安

「令和二年」amazarashi
作詞・作曲: 秋田ひろむ
Digital发行：2020.12.12
EP发行：2020.12.16（令和二年、雨天決行）
レーベル：ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ

MV：『令和二年』“A.D. 2020” Music Video | Giant Buddha Projection Mapping
コロナウイルスにより従来の日常が変容した令和二年。
古来より救世の祈りとともにあった大仏に、
流転する災害をテーマにしたプロジェクションマッピングを展開したミュージックビデオ。
献灯されたメッセージは、
Twiで寄せられた人々の「令和二年にやるせなかったこと」。

秋田大多数歌就是那种「生活给我一拳，我以笑回击」的感觉，在承认当前艰难的同时，けど大丈夫，明天继续还是生活着。秋田说：伝えることよりも、そのまま形にすることのほうが目的になってきました。因为这样才是真实啊。
令和二年，2020年，是新冠大爆发的年份，这一年发生了很多事，于你于我都将难忘。这首歌的制作印象，就是在不经意的日常中夹杂着些许的不安（何気ない日常の中に微かな不安がうかがい知れるみたいな）。没想到不安还真的变成大不安了（
这首歌也有不同的版本，live弹唱、不插电都有，不过好像没听过不插电版本的，收录在初回盘里，目前最喜欢的还是原版。

封鎖の公園の桜誰に見られずとも咲いた
残念だな残念だな約束したはずなのに
仕事がなけりゃ先立つは金
見捨てられた市井令和二年
先は見えない　「けど大丈夫」
僕に嘘をつかせた令和二年

初听在令和二年，现在都在令和五年了啊。
初听刚高中毕业，现在本科都要毕业了啊。

P.S.
当时还用的Spotify，但本次截图选用AM

1：愿平安健康快乐
2：晓看天色暮看云，行也思君坐也思君
3：羽衣退化却为卿，
生来世间盼相逢，
结缘今生三世果，
弦在琴上谱春风.
4：希望每场冰演都能顺利进行
5：希望你一切安好
6：永远支持你
7：期待相遇的机会
8：希望你和你的家人健健康康平平安安快快乐乐

（翻訳：
1：平安、健康、幸せを祈ります。

2：暁は空が暮れて雲を見て、行也思君、坐也思君。

3：羽衣は退化したが卿になった。

生まれて来世で逢うのを楽しみにしています。

縁を結んで今生三世果、

弦は琴に春風を奏する。

4：すべての氷の公演が順調に完成することを願っています。

5：すべてがうまくいきますように。
6：永遠にあなたを応援します。
7：出会う機会を楽しみにしています。
8：You are the first and only choice
9：あなたとあなたの家族が健康で平安で幸せでありますように。

1：愿平安健康快乐
2：晓看天色暮看云，行也思君坐也思君
3：羽衣退化却为卿，
生来世间盼相逢，
结缘今生三世果，
弦在琴上谱春风.
4：希望每场冰演都能顺利进行
5：希望你一切安好
6：永远支持你
7：期待相遇的机会
8：希望你和你的家人健健康康平平安安快快乐乐

（翻訳：
1：平安、健康、幸せを祈ります。

2：暁は空が暮れて雲を見て、行也思君、坐也思君。

3：羽衣は退化したが卿になった。

生まれて来世で逢うのを楽しみにしています。

縁を結んで今生三世果、

弦は琴に春風を奏する。

4：すべての氷の公演が順調に完成することを願っています。

5：すべてがうまくいきますように。
6：永遠にあなたを応援します。
7：出会う機会を楽しみにしています。
8：You are the first and only choice
9：あなたとあなたの家族が健康で平安で幸せでありますように。