再说两句这本《安妮日记》的图像小说改编版(https://t.cn/A6p4ooUF)。
我本人其实原本对名著改编的图像小说作品不太感兴趣,总是有个先入为主的观点就是「图像改编囿于体量的关系会大幅度缩减文字所传达的信息」,这可能是看了太多青少向名著改编的后遗症,总觉得漫画版是原著的缩减版。
但后来陆陆续续读了几本,这种观点逐渐发生了转变,「浓缩」确实是不可避免的,但好的改编其实是可以将缩减的文字信息融入到画面中,通过视觉叙事的方式来进行另一个方面的「补充」。这本《安妮日记》就是其中做得很好的一本,也是我认为名著改编图像小说中做得相当不错的一版,另外,国内引进的《绿山墙的安妮》和《杀死一只知更鸟》的图像小说版也都不错,值得一读。
这本《安妮日记》在视觉叙事上做得挺有新意,可以说充分利用了图像媒介的叙事潜能,用了很多难以用文字表现的手法。同时剧情的编排也很经心,把原来散落的剧情进行了更紧凑的改编,故事衔接得很好。
然后刚才翻看自己之前对这部作品的评价——「其实这个作品主要的敏感点就是两个,一个是安妮对于同口情感的描写,一个是关于口器官的探讨,但这两点都在漫画版中得以保留——重要的是在简中版中得以保留——这其实是令我惊异的」。之前这条评价被夹了很久,现在我只能用打码的方式放出来,由此可见,书的尺度还是很大的。
记得去年这本书在阿美那里还因这些描写遭到了学生家长的投诉,要求学校图书馆下架此书来着。其实阿美那边对这方面的争议也蛮大的,尤其是学校图书馆这块,很多经典作品都曾有类似的经历,比如《鼠族》。
总之,单独发了一条,又絮叨了一通,感兴趣的朋友可以看看。
我本人其实原本对名著改编的图像小说作品不太感兴趣,总是有个先入为主的观点就是「图像改编囿于体量的关系会大幅度缩减文字所传达的信息」,这可能是看了太多青少向名著改编的后遗症,总觉得漫画版是原著的缩减版。
但后来陆陆续续读了几本,这种观点逐渐发生了转变,「浓缩」确实是不可避免的,但好的改编其实是可以将缩减的文字信息融入到画面中,通过视觉叙事的方式来进行另一个方面的「补充」。这本《安妮日记》就是其中做得很好的一本,也是我认为名著改编图像小说中做得相当不错的一版,另外,国内引进的《绿山墙的安妮》和《杀死一只知更鸟》的图像小说版也都不错,值得一读。
这本《安妮日记》在视觉叙事上做得挺有新意,可以说充分利用了图像媒介的叙事潜能,用了很多难以用文字表现的手法。同时剧情的编排也很经心,把原来散落的剧情进行了更紧凑的改编,故事衔接得很好。
然后刚才翻看自己之前对这部作品的评价——「其实这个作品主要的敏感点就是两个,一个是安妮对于同口情感的描写,一个是关于口器官的探讨,但这两点都在漫画版中得以保留——重要的是在简中版中得以保留——这其实是令我惊异的」。之前这条评价被夹了很久,现在我只能用打码的方式放出来,由此可见,书的尺度还是很大的。
记得去年这本书在阿美那里还因这些描写遭到了学生家长的投诉,要求学校图书馆下架此书来着。其实阿美那边对这方面的争议也蛮大的,尤其是学校图书馆这块,很多经典作品都曾有类似的经历,比如《鼠族》。
总之,单独发了一条,又絮叨了一通,感兴趣的朋友可以看看。
#刃恒[超话]#1.刃在主线pv中特地强调了丹枫的罪孽,甚至两版pv中都称他为饮月君,而且个人语音也称他为饮月君。由此可见,刃仿佛自己认定丹枫 ”没有死“ 一般,从不叫丹恒。虽然我不知道你们之间发生了什么但是你小子是不是忘不掉你老婆?
2.有一个很诡异的点,目前公布的角色中只有丹恒的六命出现了人体以外的东西,衣服不算的话。丹恒六命枫叶的位置放在丹恒的右眼上,而没有枫叶挡住的那只眼睛却保留了前世饮月君的眼影,不知是否可以推测丹恒现在并不是完整的呢?作为一个合格的刃恒党,当然也要看一下刃。刃的刘海遮挡住了刃的右眼,正好和丹恒组成完整的一双……(被打)。更何况枫叶是两片,说没有别的含义我是不信的,但暂时无法解读。
3.通过内鬼的爆料我们可以知道,刃曾经是云上五骁的锻造师,在一切平和的那会,他曾給云上五骁的所有人送过礼物。相信这段有不少人分析过了。刃手中拿的剑是原本刃送给镜流的礼物,最后破碎了又回到刃的手中。这期间发生了什么就目前的信息量来看没法分析。其他人都是趁手的武器之类的东西,唯独刃送给了饮月成对的护腕,也就是现在丹恒右手那个黑色的东西。这件物品刃有的是另一个,从使用功能来看,刃那个应该可以单方面追查丹恒的所在。甚至【某赤面小黑龙】都追到贝洛伯格地下擂台去噜~ 已知饮月建模旁边有一个球,那个球就是现在击云上的那个每次大招都会转的球……?
(岔个题外话,米桑一提到赤龙,我就联想到仙舟上有一本被持明族的孩子传唱的唱段叫《龙王遗恨》。里面写道了“靡(mi)靡(mi)赤龙,森森青松。”这一段话在英文版中更直白,但是在中文版中更谜语。英译是“龙与恶魔,同甘共苦”,而谁是龙?谁是恶魔?我们不得而知,但或许……《龙王遗恨》这段唱段说的并不是饮月,而是刃呢?好了这只是一个猜想)
4.英版《龙王遗恨》中dragon 和demon 都是复数,都加了s。但是整段《龙王遗恨》都是围绕两个人来写的,我这边默认是丹枫和刃。至于为什么是复数,鄙人有一个猜测。英文版中提到,【我们被埋葬多次】。所以或许,他们不止死过一次。
PS: 图是随便配的。
2.有一个很诡异的点,目前公布的角色中只有丹恒的六命出现了人体以外的东西,衣服不算的话。丹恒六命枫叶的位置放在丹恒的右眼上,而没有枫叶挡住的那只眼睛却保留了前世饮月君的眼影,不知是否可以推测丹恒现在并不是完整的呢?作为一个合格的刃恒党,当然也要看一下刃。刃的刘海遮挡住了刃的右眼,正好和丹恒组成完整的一双……(被打)。更何况枫叶是两片,说没有别的含义我是不信的,但暂时无法解读。
3.通过内鬼的爆料我们可以知道,刃曾经是云上五骁的锻造师,在一切平和的那会,他曾給云上五骁的所有人送过礼物。相信这段有不少人分析过了。刃手中拿的剑是原本刃送给镜流的礼物,最后破碎了又回到刃的手中。这期间发生了什么就目前的信息量来看没法分析。其他人都是趁手的武器之类的东西,唯独刃送给了饮月成对的护腕,也就是现在丹恒右手那个黑色的东西。这件物品刃有的是另一个,从使用功能来看,刃那个应该可以单方面追查丹恒的所在。甚至【某赤面小黑龙】都追到贝洛伯格地下擂台去噜~ 已知饮月建模旁边有一个球,那个球就是现在击云上的那个每次大招都会转的球……?
(岔个题外话,米桑一提到赤龙,我就联想到仙舟上有一本被持明族的孩子传唱的唱段叫《龙王遗恨》。里面写道了“靡(mi)靡(mi)赤龙,森森青松。”这一段话在英文版中更直白,但是在中文版中更谜语。英译是“龙与恶魔,同甘共苦”,而谁是龙?谁是恶魔?我们不得而知,但或许……《龙王遗恨》这段唱段说的并不是饮月,而是刃呢?好了这只是一个猜想)
4.英版《龙王遗恨》中dragon 和demon 都是复数,都加了s。但是整段《龙王遗恨》都是围绕两个人来写的,我这边默认是丹枫和刃。至于为什么是复数,鄙人有一个猜测。英文版中提到,【我们被埋葬多次】。所以或许,他们不止死过一次。
PS: 图是随便配的。
芦灰最新话,我天我真的……
听命汝主这次的比赛居然穿回了自己原本的决胜服
她这套决胜服只出道后最初的两次比赛穿过,那之后再也没穿过了,但为什么这次日本杯却穿了这身?
因为和玉藻十字约定过,下次要进行一次双方毫无保留的比赛,她为了她重新来到了这个赛场上,但某位却骗了她自己早早引退了,谁懂,我真的磕死……
听命汝主这次的比赛居然穿回了自己原本的决胜服
她这套决胜服只出道后最初的两次比赛穿过,那之后再也没穿过了,但为什么这次日本杯却穿了这身?
因为和玉藻十字约定过,下次要进行一次双方毫无保留的比赛,她为了她重新来到了这个赛场上,但某位却骗了她自己早早引退了,谁懂,我真的磕死……
✋热门推荐