#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第449天（2023/04/21），原文和图片均来自于NHK当日或近期（3/27）新闻。
富山でサクラが満開に 昭和28年観測開始以降 最も早い満開
富山樱花盛开 是为昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开
富山地方気象台は27日午前、富山市でサクラが満開になったと発表しました。昭和28年に観測を始めて以降、最も早い満開だということです。
3月27号上午，富山地方气象台发布了富山市樱花全开的消息。这是昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开。
27日の県内は高気圧に緩やかに覆われて晴れ、花冷えとなった26日から一転して青空が広がる穏やかな天気となりました。
27号那天，富山县缓慢受高气压覆盖影响天气晴朗，一下扭转了26号以来的倒春寒，天气稳定晴空万里。
富山地方気象台は27日午前、富山市石坂にあるソメイヨシノの標本木で全体の80％以上の花が開いたことから富山市でサクラが満開になったと発表しました。
27号上午，富山地方气象台以富山市石坂的染井吉野樱标准木已开放80%以上的花朵为根据，发布了富山市樱花已全开的消息。
これは
▽去年よりも10日、
▽平年と比較しても12日早く、
昭和28年に観測を始めて以降最も早い満開だということです。
这比去年早了10天，比往年早了12天，是昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开。
こうした中「さくら名所100選」にも選ばれている富山市の松川べりには、満開のサクラを楽しもうと多くの人たちが散策に訪れていました。
在此背景下，很多人为了欣赏盛开的樱花在被选为“百处樱花名胜”的富山市松川河边散步。
27日日中の最高気温は
▽富山市で13.2度、
▽高岡市伏木で12.5度となり、
気象台によりますと、富山県内は28日以降も穏やかな天気がしばらく続く見込みだということです。
富山市27号的最高温度是13.2度，高冈市伏木的最高温度是12.5度。据气象台称，预计28号以后富山县的稳定天气还会持续一段时间。
富山でサクラが満開に 昭和28年観測開始以降 最も早い満開
富山樱花盛开 是为昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开
富山地方気象台は27日午前、富山市でサクラが満開になったと発表しました。昭和28年に観測を始めて以降、最も早い満開だということです。
3月27号上午，富山地方气象台发布了富山市樱花全开的消息。这是昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开。
27日の県内は高気圧に緩やかに覆われて晴れ、花冷えとなった26日から一転して青空が広がる穏やかな天気となりました。
27号那天，富山县缓慢受高气压覆盖影响天气晴朗，一下扭转了26号以来的倒春寒，天气稳定晴空万里。
富山地方気象台は27日午前、富山市石坂にあるソメイヨシノの標本木で全体の80％以上の花が開いたことから富山市でサクラが満開になったと発表しました。
27号上午，富山地方气象台以富山市石坂的染井吉野樱标准木已开放80%以上的花朵为根据，发布了富山市樱花已全开的消息。
これは
▽去年よりも10日、
▽平年と比較しても12日早く、
昭和28年に観測を始めて以降最も早い満開だということです。
这比去年早了10天，比往年早了12天，是昭和28年开始观测以来最早的一次樱花全开。
こうした中「さくら名所100選」にも選ばれている富山市の松川べりには、満開のサクラを楽しもうと多くの人たちが散策に訪れていました。
在此背景下，很多人为了欣赏盛开的樱花在被选为“百处樱花名胜”的富山市松川河边散步。
27日日中の最高気温は
▽富山市で13.2度、
▽高岡市伏木で12.5度となり、
気象台によりますと、富山県内は28日以降も穏やかな天気がしばらく続く見込みだということです。
富山市27号的最高温度是13.2度，高冈市伏木的最高温度是12.5度。据气象台称，预计28号以后富山县的稳定天气还会持续一段时间。
【INS】本日 Ray6月号 発売です
通常版の表紙は愛理＆紗絵＆ひかる
3人はイロトリドリの世界へとTRIP！
レトロやコンサバティブ、フェミニティ
さらにはNEOポップとさまざまな
カラーコーデを着こなしました✨
ゲットしたコは感想を教えてね〜！
Ray6月号の特集
「COLORFUL TRIP わたしのときめく色♡」
今号はときめくカラフルなお洋服を
ぜ〜んぶピックアップ！！
色が苦手だな〜なんて思わずに、とにかく
この1冊を読んで色のコーディネートを
マスターしちゃってね♡
イロトリドリノセカイ
カバーガールの愛理、紗絵、ひかるが
さまざまなカラーコーデを身に纏いました。
エモくてカラフルな姿をお楽しみください♡
NEOホワイトガールなはためい
今いちばん透明感のある女優 畑芽育 さんが
洗練されたホワイトコーデを着こなしました。
わたしがカラーを選ぶワケ
ピンク、ブルー、イエロー。
愛理、紗絵、ひかるが演じる
自分の好きな色に囲まれた女のコのお話。
ぷりかわガールの
HOW TO カラーあわせ
ベーシックカラー × 夏カラー の
おしゃれ法則をてってー解説！
カラーコーデ まずはここから真似してみて。
ハデイロは大胆かチラ見せの両極で♡
「ハデイロが難しい」ってイメージは今日で終わり！
ワンピで大胆に、小物でちらして、と
愛理がハデイロの着こなしを紹介しました。
カラーマッチングコーデまにゅある
Rayが推すカラーの組み合わせをご紹介。
好きなカラーをたくさん盛ればもっとキュートで
もっとポジティブな自分になれるかも♡
しゃれみ増し増し♡ ニュアンスがーる
やんちゃんが今季注目されている
「ニュアンスカラー」に挑戦！
やんちゃんとしゃれてるコ認定めざしちゃお！
推しカラー ファッション
常に推しをそばに感じたいみんなのために
大事なライブの日から学校に行く日まで
いろんな場面の メンカラコーデ をご提案します♡
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#
通常版の表紙は愛理＆紗絵＆ひかる
3人はイロトリドリの世界へとTRIP！
レトロやコンサバティブ、フェミニティ
さらにはNEOポップとさまざまな
カラーコーデを着こなしました✨
ゲットしたコは感想を教えてね〜！
Ray6月号の特集
「COLORFUL TRIP わたしのときめく色♡」
今号はときめくカラフルなお洋服を
ぜ〜んぶピックアップ！！
色が苦手だな〜なんて思わずに、とにかく
この1冊を読んで色のコーディネートを
マスターしちゃってね♡
イロトリドリノセカイ
カバーガールの愛理、紗絵、ひかるが
さまざまなカラーコーデを身に纏いました。
エモくてカラフルな姿をお楽しみください♡
NEOホワイトガールなはためい
今いちばん透明感のある女優 畑芽育 さんが
洗練されたホワイトコーデを着こなしました。
わたしがカラーを選ぶワケ
ピンク、ブルー、イエロー。
愛理、紗絵、ひかるが演じる
自分の好きな色に囲まれた女のコのお話。
ぷりかわガールの
HOW TO カラーあわせ
ベーシックカラー × 夏カラー の
おしゃれ法則をてってー解説！
カラーコーデ まずはここから真似してみて。
ハデイロは大胆かチラ見せの両極で♡
「ハデイロが難しい」ってイメージは今日で終わり！
ワンピで大胆に、小物でちらして、と
愛理がハデイロの着こなしを紹介しました。
カラーマッチングコーデまにゅある
Rayが推すカラーの組み合わせをご紹介。
好きなカラーをたくさん盛ればもっとキュートで
もっとポジティブな自分になれるかも♡
しゃれみ増し増し♡ ニュアンスがーる
やんちゃんが今季注目されている
「ニュアンスカラー」に挑戦！
やんちゃんとしゃれてるコ認定めざしちゃお！
推しカラー ファッション
常に推しをそばに感じたいみんなのために
大事なライブの日から学校に行く日まで
いろんな場面の メンカラコーデ をご提案します♡
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#
#铃木爱理[超话]##高桥光[超话]#RAY杂志
本日 #Ray6月号 発売です
通常版の表紙は愛理＆紗絵＆ひかる
3人はイロトリドリの世界へとTRIP！
レトロやコンサバティブ、フェミニティ
さらにはNEOポップとさまざまな
カラーコーデを着こなしました✨
ゲットしたコは感想を教えてね〜！
.
.
.
.
Ray6月号の特集
⌇「COLORFUL TRIP わたしのときめく色♡」
今号はときめくカラフルなお洋服を
ぜ〜んぶピックアップ！！
色が苦手だな〜なんて思わずに、とにかく
この1冊を読んで色のコーディネートを
マスターしちゃってね♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇イロトリドリノセカイ
カバーガールの愛理、紗絵、ひかるが
さまざまなカラーコーデを身に纏いました。
エモくてカラフルな姿をお楽しみください♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇NEOホワイトガールなはためい
今いちばん透明感のある女優 #畑芽育 さんが
洗練されたホワイトコーデを着こなしました。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇わたしがカラーを選ぶワケ
ピンク、ブルー、イエロー。
愛理、紗絵、ひかるが演じる
自分の好きな色に囲まれた女のコのお話。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇ぷりかわガールの
⌇HOW TO カラーあわせ
#ベーシックカラー × #夏カラー の
おしゃれ法則をてってー解説！
#カラーコーデ まずはここから真似してみて。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇ハデイロは大胆かチラ見せの両極で♡
「ハデイロが難しい」ってイメージは今日で終わり！
ワンピで大胆に、小物でちらして、と
愛理がハデイロの着こなしを紹介しました。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇カラーマッチングコーデまにゅある
Rayが推すカラーの組み合わせをご紹介。
好きなカラーをたくさん盛ればもっとキュートで
もっとポジティブな自分になれるかも♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇しゃれみ増し増し♡ ニュアンスがーる
やんちゃんが今季注目されている
「#ニュアンスカラー」に挑戦！
やんちゃんとしゃれてるコ認定めざしちゃお！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇#推しカラー ファッション
常に推しをそばに感じたいみんなのために
大事なライブの日から学校に行く日まで
いろんな場面の #メンカラコーデ をご提案します♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
.
.
.
.
.
.
.
#Ray #Ray専属モデル #Rayモデル #rayトレンド
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
#鈴木愛理 #上西星来 #加藤ナナ
#岡崎紗絵 #中村里帆 #吉田朱里
#髙橋ひかる #佐々木久美 #金川紗耶
#村瀬紗英 #斎藤司 #新澤菜央
本日 #Ray6月号 発売です
通常版の表紙は愛理＆紗絵＆ひかる
3人はイロトリドリの世界へとTRIP！
レトロやコンサバティブ、フェミニティ
さらにはNEOポップとさまざまな
カラーコーデを着こなしました✨
ゲットしたコは感想を教えてね〜！
.
.
.
.
Ray6月号の特集
⌇「COLORFUL TRIP わたしのときめく色♡」
今号はときめくカラフルなお洋服を
ぜ〜んぶピックアップ！！
色が苦手だな〜なんて思わずに、とにかく
この1冊を読んで色のコーディネートを
マスターしちゃってね♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇イロトリドリノセカイ
カバーガールの愛理、紗絵、ひかるが
さまざまなカラーコーデを身に纏いました。
エモくてカラフルな姿をお楽しみください♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇NEOホワイトガールなはためい
今いちばん透明感のある女優 #畑芽育 さんが
洗練されたホワイトコーデを着こなしました。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇わたしがカラーを選ぶワケ
ピンク、ブルー、イエロー。
愛理、紗絵、ひかるが演じる
自分の好きな色に囲まれた女のコのお話。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇ぷりかわガールの
⌇HOW TO カラーあわせ
#ベーシックカラー × #夏カラー の
おしゃれ法則をてってー解説！
#カラーコーデ まずはここから真似してみて。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇ハデイロは大胆かチラ見せの両極で♡
「ハデイロが難しい」ってイメージは今日で終わり！
ワンピで大胆に、小物でちらして、と
愛理がハデイロの着こなしを紹介しました。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇カラーマッチングコーデまにゅある
Rayが推すカラーの組み合わせをご紹介。
好きなカラーをたくさん盛ればもっとキュートで
もっとポジティブな自分になれるかも♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇しゃれみ増し増し♡ ニュアンスがーる
やんちゃんが今季注目されている
「#ニュアンスカラー」に挑戦！
やんちゃんとしゃれてるコ認定めざしちゃお！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
⌇#推しカラー ファッション
常に推しをそばに感じたいみんなのために
大事なライブの日から学校に行く日まで
いろんな場面の #メンカラコーデ をご提案します♡
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
.
.
.
.
.
.
.
#Ray #Ray専属モデル #Rayモデル #rayトレンド
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
#鈴木愛理 #上西星来 #加藤ナナ
#岡崎紗絵 #中村里帆 #吉田朱里
#髙橋ひかる #佐々木久美 #金川紗耶
#村瀬紗英 #斎藤司 #新澤菜央
✋热门推荐