【日语童话故事】海豚与狮子的结盟
ライオンが海岸を散歩していると、イルカが水から頭を出しているのが見えました。
「やあ、イルカくん。どうだね、ぼくと同盟(どうめい)を結ばないか?」と、ライオンは話しかけました。
「何しろ、きみは海の動物の王さまだし、ぼくは陸の動物の王さまだから、我々が仲良しになって同盟を結ぶのは、実に良い事だと思うのだが」
イルカは喜んで、賛成しました。
さて、このライオンは、ずっと前から野生のウシと戦争をしていたので、
ある時イルカに応援(おうえん)を頼みました。
イルカは水から出てライオンの応援をしようと思いましたが、イルカは海の動物なので、どうしても陸へ出る事が出来ません。
「ひどいじゃないか、味方を裏切るなんて」と、ライオンはイルカをなじりました。
するとイルカは、「ぼくを責めたって駄目だよ。生まれつき海で暮らす様になっているのだから、どう頑張っても、陸を歩く事は出来ないのさ」
「しかし、ぼくと同盟を結んだだろ。ぼくなら同盟を結んだ味方を裏切ったりしないぞ」
「ああ、そうだね。ならきみは、ぼくたちがクジラと戦争するときは、海に飛込んでくれるんだね」
「そっ、それは??????」
わたしたちも友だちを作る時は、いざという時にちゃんと力を貸してくれる人を選ばなくてはなりません。
翻译文:
狮子在海岸散步,看见海豚的头露出水面,便跟海豚打招呼说:“喂,海豚老弟,与我结为同盟怎么样?因为你是海中动物之王,我是陆地动物之王,我觉得我们结为同盟真是一件好事。”
海豚立即高兴地同意了。
老早开始狮子就和野牛展开了战争,有一次他请求海豚的援助。
尽管海豚想出海援助,但因为它是海里的动物,不能去陆地。
#如何戒掉精致穷##中华人民共和国物权法##朱正廷#
“你真过分!背叛朋友!”狮子责备海豚说。
海豚回答说:“你别对我严加指责。我天生就生活在海里,再怎么努力,也不会在陆地上走啊。”
“但是,你已经跟我结为同盟了啊。换成是我绝对不会背叛结为同盟的朋友!”
“噢?是吗?那我们跟鲸鱼打仗的时候,你会跳到海里吗?”
“这、这个……”
我们交朋友时,应该选择那些在紧急关头能助我们一臂之力的人。
ライオンが海岸を散歩していると、イルカが水から頭を出しているのが見えました。
「やあ、イルカくん。どうだね、ぼくと同盟(どうめい)を結ばないか?」と、ライオンは話しかけました。
「何しろ、きみは海の動物の王さまだし、ぼくは陸の動物の王さまだから、我々が仲良しになって同盟を結ぶのは、実に良い事だと思うのだが」
イルカは喜んで、賛成しました。
さて、このライオンは、ずっと前から野生のウシと戦争をしていたので、
ある時イルカに応援(おうえん)を頼みました。
イルカは水から出てライオンの応援をしようと思いましたが、イルカは海の動物なので、どうしても陸へ出る事が出来ません。
「ひどいじゃないか、味方を裏切るなんて」と、ライオンはイルカをなじりました。
するとイルカは、「ぼくを責めたって駄目だよ。生まれつき海で暮らす様になっているのだから、どう頑張っても、陸を歩く事は出来ないのさ」
「しかし、ぼくと同盟を結んだだろ。ぼくなら同盟を結んだ味方を裏切ったりしないぞ」
「ああ、そうだね。ならきみは、ぼくたちがクジラと戦争するときは、海に飛込んでくれるんだね」
「そっ、それは??????」
わたしたちも友だちを作る時は、いざという時にちゃんと力を貸してくれる人を選ばなくてはなりません。
翻译文:
狮子在海岸散步,看见海豚的头露出水面,便跟海豚打招呼说:“喂,海豚老弟,与我结为同盟怎么样?因为你是海中动物之王,我是陆地动物之王,我觉得我们结为同盟真是一件好事。”
海豚立即高兴地同意了。
老早开始狮子就和野牛展开了战争,有一次他请求海豚的援助。
尽管海豚想出海援助,但因为它是海里的动物,不能去陆地。
#如何戒掉精致穷##中华人民共和国物权法##朱正廷#
“你真过分!背叛朋友!”狮子责备海豚说。
海豚回答说:“你别对我严加指责。我天生就生活在海里,再怎么努力,也不会在陆地上走啊。”
“但是,你已经跟我结为同盟了啊。换成是我绝对不会背叛结为同盟的朋友!”
“噢?是吗?那我们跟鲸鱼打仗的时候,你会跳到海里吗?”
“这、这个……”
我们交朋友时,应该选择那些在紧急关头能助我们一臂之力的人。
冲动只会带来噩运
大多数成功者,都是能够把情绪控制得收放自如的人。这时,情绪已经不仅仅是一种感情的表达,更是一种重要的生存智慧。 如果控制不住自己的情绪,随心所欲,就可能带来毁灭性的灾难。情绪控制得好,则可以帮你化险为夷。
头驴子和-头野牛十分要好。它们经常在一起玩耍、吃草。一天,它们发现个农夫的果园,果园里有绿油油的青草,还有成熟的果子。于是它们偷偷地进人果园,在里面悠闲地吃着青草和树上的果子。而园丁一点也没有察觉。
驴子吃饱之后,很想引吭高歌一曲,野牛就对驴子说:“亲爱的朋友,看在上帝的份上,你就忍耐一一下,等我们出了果园,你再唱歌吧!”
驴子说:“我现在真的很想唱歌,作为朋友,你应当支持我才行!”
“可是,可是,要是你一唱歌的话,园丁就会发觉,我们就跑不掉了!”
驴子觉得野牛根本不能理解自己现在的心情,它说:“天下再也没有什么比音乐和歌曲更优雅,更能感动人的了。可惜你对音乐一窍不通 我怎么找了你做朋友呀?”
驴子终于还是没有接受野牛的建议,开始高歌起来,它一唱歌,园丁马上发现了驴子和野牛,就把它们全给逮住了。
驴子的冲动,既害了朋友,又害了自己。驴子想唱首歌表达自己兴奋的心情,这也是可以理解的。但是,为了一时的宣泄而不顾情境是否危急,一时兴起就放纵自己,致使冲动酿成了悲剧。
大多数成功者,都是能够把情绪控制得收放自如的人。这时,情绪已经不仅仅是一种感情的表达,更是一种重要的生存智慧。 如果控制不住自己的情绪,随心所欲,就可能带来毁灭性的灾难。情绪控制得好,则可以帮你化险为夷。
头驴子和-头野牛十分要好。它们经常在一起玩耍、吃草。一天,它们发现个农夫的果园,果园里有绿油油的青草,还有成熟的果子。于是它们偷偷地进人果园,在里面悠闲地吃着青草和树上的果子。而园丁一点也没有察觉。
驴子吃饱之后,很想引吭高歌一曲,野牛就对驴子说:“亲爱的朋友,看在上帝的份上,你就忍耐一一下,等我们出了果园,你再唱歌吧!”
驴子说:“我现在真的很想唱歌,作为朋友,你应当支持我才行!”
“可是,可是,要是你一唱歌的话,园丁就会发觉,我们就跑不掉了!”
驴子觉得野牛根本不能理解自己现在的心情,它说:“天下再也没有什么比音乐和歌曲更优雅,更能感动人的了。可惜你对音乐一窍不通 我怎么找了你做朋友呀?”
驴子终于还是没有接受野牛的建议,开始高歌起来,它一唱歌,园丁马上发现了驴子和野牛,就把它们全给逮住了。
驴子的冲动,既害了朋友,又害了自己。驴子想唱首歌表达自己兴奋的心情,这也是可以理解的。但是,为了一时的宣泄而不顾情境是否危急,一时兴起就放纵自己,致使冲动酿成了悲剧。
仓颉其人,生来就是一副异象,别人都是两只眼睛,而仓颉却有着四个眼睛,且眼珠都是双瞳,这样的人被称为天选之子,黄帝便把仓颉委任为自己的左史官。
一开始,仓颉在黄帝的手下管理牲畜,当时的人们已经开始学着驯化野兽,比如野猪、野马、野牛等,将这些牲畜驯化成家畜之后,人们就不用出门狩猎了。
一开始,驯化的动物非常少,仓颉的工作还算轻松,但是随着圈里的牲畜越来越多,仓颉就感觉有些吃力了,为了统计牲畜的数目,仓颉采用结绳记事的方法,送来一头牛,他就在绳子上打一个结。
可是时间一长,绳子上的结越打越多,而且也分不出牛有多少猪有多少,仓颉一下子犯了难。黄帝在检视仓颉的工作时也提出,不能继续结绳记事了,要求仓颉发明一种方法详细的记事。
仓颉于是搬到了一个山坡上潜心造字,突然天上掉下来了一个东西砸在面前,仓颉捡起来一看,是野兽的蹄子,他又往天上看去,原来是一只凤凰。
想来是凤凰捕食野兽,难消化的兽蹄就吐了出来,但是这蹄子在地上砸出了一个印子,仓颉叫住路过的猎人,问他这是什么野兽。
猎人笑了笑,答道,这不就是貔貅嘛!仓颉来了兴趣,问他怎么一眼辨别出来的,猎人说自己常年打猎,野兽的脚印他都门清。
猎人的话给了仓颉灵感,他想既然要做记录,这文字最好是让人一眼就能够看出是什么,如果能够抓住各种动物的特点,再用这种特点造字,不就行了吗!
于是仓颉画了一个圆,代表太阳,月亮就用月牙形代替,画两条波浪线,就代表河流,就这样,仓颉在短时间之内造出了上千个象形文字,受到了黄帝的嘉奖。
看造字如此简单,仓颉又推出了一批文字,但是这些文字却出现了大量的错误,比如“牛”“马”“猪”这几个字,仓颉都是画了四条腿代替,稍不注意就会弄错。
一开始,仓颉在黄帝的手下管理牲畜,当时的人们已经开始学着驯化野兽,比如野猪、野马、野牛等,将这些牲畜驯化成家畜之后,人们就不用出门狩猎了。
一开始,驯化的动物非常少,仓颉的工作还算轻松,但是随着圈里的牲畜越来越多,仓颉就感觉有些吃力了,为了统计牲畜的数目,仓颉采用结绳记事的方法,送来一头牛,他就在绳子上打一个结。
可是时间一长,绳子上的结越打越多,而且也分不出牛有多少猪有多少,仓颉一下子犯了难。黄帝在检视仓颉的工作时也提出,不能继续结绳记事了,要求仓颉发明一种方法详细的记事。
仓颉于是搬到了一个山坡上潜心造字,突然天上掉下来了一个东西砸在面前,仓颉捡起来一看,是野兽的蹄子,他又往天上看去,原来是一只凤凰。
想来是凤凰捕食野兽,难消化的兽蹄就吐了出来,但是这蹄子在地上砸出了一个印子,仓颉叫住路过的猎人,问他这是什么野兽。
猎人笑了笑,答道,这不就是貔貅嘛!仓颉来了兴趣,问他怎么一眼辨别出来的,猎人说自己常年打猎,野兽的脚印他都门清。
猎人的话给了仓颉灵感,他想既然要做记录,这文字最好是让人一眼就能够看出是什么,如果能够抓住各种动物的特点,再用这种特点造字,不就行了吗!
于是仓颉画了一个圆,代表太阳,月亮就用月牙形代替,画两条波浪线,就代表河流,就这样,仓颉在短时间之内造出了上千个象形文字,受到了黄帝的嘉奖。
看造字如此简单,仓颉又推出了一批文字,但是这些文字却出现了大量的错误,比如“牛”“马”“猪”这几个字,仓颉都是画了四条腿代替,稍不注意就会弄错。
✋热门推荐