#TREASURE[超话]# #TREASURE安利手册# @YG_TREASURE_CHINA
【图片】211031绿色w 更新
TREASURE MAKER 大家好！
TREASURE为了最先告诉TME们惊喜消息
万圣节来了~！
就是TREASURE的首部正式网络电视剧《男高怪谈》即将与大家见面！
很好奇TREASURE认真准备的网络电视剧项目吧？ (๑･̑◡･̑๑)
明天开始会正式公开项目
以后也请多多关注和喜爱！
看着TREASURE和'男高怪谈'剧本一起激动地拍的自拍照，
作为演技偶像重新诞生的TREASURE也敬请期待！
안녕하세요 TREASURE MAKER 여러분!
트레저가 트메 분들께 깜짝 소식을 제일 먼저 알려드리기 위해
할로윈에 찾아왔습니다~!
바로, 트레저의 첫 정식 웹드라마 ‘남고괴담’이 곧 여러분을 찾아갑니다!
트레저가 열심히 준비한 웹드라마 프로젝트가 궁금하시죠? (๑･̑◡･̑๑)
내일부터 프로젝트가 공식적으로 공개될 예정이니
앞으로 많은 관심과 사랑 부탁드려요!
‘남고괴담’ 대본과 함께 설레는 마음으로 찍은 트레저의 셀카 보시고,
연기돌로 새롭게 거듭난 트레저도 기대해 주세요!
资源:墨盒
【图片】211031绿色w 更新
TREASURE MAKER 大家好！
TREASURE为了最先告诉TME们惊喜消息
万圣节来了~！
就是TREASURE的首部正式网络电视剧《男高怪谈》即将与大家见面！
很好奇TREASURE认真准备的网络电视剧项目吧？ (๑･̑◡･̑๑)
明天开始会正式公开项目
以后也请多多关注和喜爱！
看着TREASURE和'男高怪谈'剧本一起激动地拍的自拍照，
作为演技偶像重新诞生的TREASURE也敬请期待！
안녕하세요 TREASURE MAKER 여러분!
트레저가 트메 분들께 깜짝 소식을 제일 먼저 알려드리기 위해
할로윈에 찾아왔습니다~!
바로, 트레저의 첫 정식 웹드라마 ‘남고괴담’이 곧 여러분을 찾아갑니다!
트레저가 열심히 준비한 웹드라마 프로젝트가 궁금하시죠? (๑･̑◡･̑๑)
내일부터 프로젝트가 공식적으로 공개될 예정이니
앞으로 많은 관심과 사랑 부탁드려요!
‘남고괴담’ 대본과 함께 설레는 마음으로 찍은 트레저의 셀카 보시고,
연기돌로 새롭게 거듭난 트레저도 기대해 주세요!
资源:墨盒
【韩网新闻双语】
송강 뷰티 화보, 청량美 가득 ：：네어버 TV 연예
https://t.cn/A6c2hJSA
송강 뷰티 화보, 청량美 가득
宋江美妆画报，清凉美满满
2021년 라이징 스타로 급부상한 배우 송강의 뷰티 화보가 공개됐다.
2021年，迅速成为明日之星的演员宋江的美妆画报公开了。
송강은 전작인 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘좋아하면 울리는’, ‘스위트홈’으로 연타 흥행하며 뜨거운 대세 행보를 걷고 있다. 최근 tvN 드라마 ‘나빌레라’에서 꿈 앞에서 방황하는 발레리노 ‘채록’ 역을 맡아 뛰어난 비주얼은 물론 섬세한 감정 연기로 많은 이들의 주목을 받고 있다.
宋江之前的作品，网飞原创系列剧《喜欢的话就响铃》和《甜蜜家园》接连大火，现在的他人气正红火。最近，他在tvN电视剧《Navillera》中饰演在梦想面前彷徨的芭蕾舞男演员采禄，不仅以出众的颜值，还以细腻的感情戏获得了许多人的瞩目。
모델 발탁 소식과 함께 공개된 이번 화보에서 송강은 모공 하나 없는 무결점 피부를 자랑한 것은 물론 청량하면서도 내추럴한 무드를 발산해 기대를 증폭시켰다.
随着当选模特的消息一起公开的这些画报中，宋江展现出了毫无毛孔的无暇肌肤，散发出清爽自然的感觉，令人期待不已。
화보 속 송강은 봄내음이 물씬 풍기는 스타일링으로 포근한 봄 햇살 아래 깨끗하고 맑은 피부만으로도 눈길을 사로잡고 있다. 실제로 그는 피부 보정이 거의 필요 없을 만큼 완벽한 피부를 보여주었다. 이외에도 사랑스러움으로 중무장한 핑크 컬러 맨투맨까지 완벽 소화해내는 등 다채로운 매력을 발산하며 화보의 완성도를 한층 높였다.
画报中，宋江一身散发出浓浓春日芬芳的造型，和煦的春光下，干净透亮的肌肤在吸引了人们的视线。实际上，他的皮肤完美得几乎不需要遮瑕。除此之外，他还完美消化了以可爱重武装的粉色卫衣等，散发出多样的魅力，进一步提升了画报的完成度。
송강은 드라마 촬영으로 바쁜 스케줄에도 불구하고 지친 기색 하나 없이 오히려 스태프들을 독려하고 유쾌하게 분위기를 이끌어 촬영 현장에 활기를 불어넣었다. 또한 카메라 셔터에 따라 시시각각 변하는 포즈와 눈빛으로 감각적인 화보를 탄생시켰을 뿐 아니라 촬영 내내 웹툰을 찢고 나온 듯 비현실적인 비주얼을 선보여 현장 스태프들 입가에 미소가 끊이질 않았다는 후문이다.
宋江因为电视剧拍摄而日程繁忙，但他没有显出一丝疲色，反而鼓励工作人员，愉快地引导气氛，给拍摄现场注入了活力。而且，据说他不仅跟随着相机快门时刻转变姿态和眼神，催生了感性的画报，而且在拍摄期间还展现出漫撕男般不现实的高颜值，现场的工作人员看得都笑不拢嘴。
重点词汇
섬세하다【形容词】纤细的，精巧的，细微的
물씬【副词】 (烟雾、尘土)突然喷出的样子
보정【名词】补正 ，矫正 ，修正
셔터【名词】卷帘门，卷门， (照相机的)快门
급부상하다【动词】迅速跃升 ，急速上升 ，飞跃 ，迅速提升
重点语法
1.-에도 불구하고
前句是某行为或状态的结果，后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。
形态：接到名词或名词形后。
많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다.
尽管很辛苦，但事情还是没有完成。
2.-을/ㄹ 뿐만 아니라
★ 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라"
★ 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。
병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.
在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。
뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.
去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。
#宋江#
송강 뷰티 화보, 청량美 가득 ：：네어버 TV 연예
https://t.cn/A6c2hJSA
송강 뷰티 화보, 청량美 가득
宋江美妆画报，清凉美满满
2021년 라이징 스타로 급부상한 배우 송강의 뷰티 화보가 공개됐다.
2021年，迅速成为明日之星的演员宋江的美妆画报公开了。
송강은 전작인 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘좋아하면 울리는’, ‘스위트홈’으로 연타 흥행하며 뜨거운 대세 행보를 걷고 있다. 최근 tvN 드라마 ‘나빌레라’에서 꿈 앞에서 방황하는 발레리노 ‘채록’ 역을 맡아 뛰어난 비주얼은 물론 섬세한 감정 연기로 많은 이들의 주목을 받고 있다.
宋江之前的作品，网飞原创系列剧《喜欢的话就响铃》和《甜蜜家园》接连大火，现在的他人气正红火。最近，他在tvN电视剧《Navillera》中饰演在梦想面前彷徨的芭蕾舞男演员采禄，不仅以出众的颜值，还以细腻的感情戏获得了许多人的瞩目。
모델 발탁 소식과 함께 공개된 이번 화보에서 송강은 모공 하나 없는 무결점 피부를 자랑한 것은 물론 청량하면서도 내추럴한 무드를 발산해 기대를 증폭시켰다.
随着当选模特的消息一起公开的这些画报中，宋江展现出了毫无毛孔的无暇肌肤，散发出清爽自然的感觉，令人期待不已。
화보 속 송강은 봄내음이 물씬 풍기는 스타일링으로 포근한 봄 햇살 아래 깨끗하고 맑은 피부만으로도 눈길을 사로잡고 있다. 실제로 그는 피부 보정이 거의 필요 없을 만큼 완벽한 피부를 보여주었다. 이외에도 사랑스러움으로 중무장한 핑크 컬러 맨투맨까지 완벽 소화해내는 등 다채로운 매력을 발산하며 화보의 완성도를 한층 높였다.
画报中，宋江一身散发出浓浓春日芬芳的造型，和煦的春光下，干净透亮的肌肤在吸引了人们的视线。实际上，他的皮肤完美得几乎不需要遮瑕。除此之外，他还完美消化了以可爱重武装的粉色卫衣等，散发出多样的魅力，进一步提升了画报的完成度。
송강은 드라마 촬영으로 바쁜 스케줄에도 불구하고 지친 기색 하나 없이 오히려 스태프들을 독려하고 유쾌하게 분위기를 이끌어 촬영 현장에 활기를 불어넣었다. 또한 카메라 셔터에 따라 시시각각 변하는 포즈와 눈빛으로 감각적인 화보를 탄생시켰을 뿐 아니라 촬영 내내 웹툰을 찢고 나온 듯 비현실적인 비주얼을 선보여 현장 스태프들 입가에 미소가 끊이질 않았다는 후문이다.
宋江因为电视剧拍摄而日程繁忙，但他没有显出一丝疲色，反而鼓励工作人员，愉快地引导气氛，给拍摄现场注入了活力。而且，据说他不仅跟随着相机快门时刻转变姿态和眼神，催生了感性的画报，而且在拍摄期间还展现出漫撕男般不现实的高颜值，现场的工作人员看得都笑不拢嘴。
重点词汇
섬세하다【形容词】纤细的，精巧的，细微的
물씬【副词】 (烟雾、尘土)突然喷出的样子
보정【名词】补正 ，矫正 ，修正
셔터【名词】卷帘门，卷门， (照相机的)快门
급부상하다【动词】迅速跃升 ，急速上升 ，飞跃 ，迅速提升
重点语法
1.-에도 불구하고
前句是某行为或状态的结果，后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。
形态：接到名词或名词形后。
많은 고생에도 불구하고 일을 제대로 끝내지 못했다.
尽管很辛苦，但事情还是没有完成。
2.-을/ㄹ 뿐만 아니라
★ 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라"
★ 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。
병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.
在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。
뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.
去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。
#宋江#
【韩网新闻双语】
윤여정, 한국배우 첫 아카데미상 후보… ‘미나리’ 작품-감독상 등 6개 부문 올라:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6tuWBoG
윤여정이 리 아이작 정 감독의 영화 ‘미나리’로 제93회 아카데미상 여우조연상 후보에 올랐다. 한국 배우가 아카데미상 후보에 든 건 이번이 처음이다.
尹汝贞#尹汝贞# 凭借郑李烁导演的电影《MINARI》#米纳里# 上了第93届奥斯卡金像奖#奥斯卡[超话]# 的最佳女配角候补名单。这是韩国演员首次被选为奥斯卡金像奖的候选者。
아카데미상을 주관하는 미국영화예술과학아카데미(AMPAS)는 15일 공식 홈페이지를 통해 4월 25일로 예정된 아카데미 시상식 최종 후보를 발표했다.
主办奥斯卡金像奖的美国电影艺术与科学学院（AMPAS）15日通过官方网页发表了预定于4月25日举办的奥斯卡金像奖的最终候补名单。
미나리는 여우조연상을 비롯해 최고 영예인 작품상, 감독상, 남우주연상(스티븐 연), 각본상, 음악상 등 6개 부문 후보에 올랐다. 지난해 6개 부문 후보에 올라 작품상과 감독상 등 4개 상을 받은 ‘기생충’에 이어 한국어 영화가 아카데미상 후보 지명에서 쾌거를 이룬 것이다. 한국계 미국인인 스티븐 연은 아시아계 배우로는 네 번째로 남우주연상 후보에 올랐다.
包括最佳女配角在内，《MINARI》还被提名最高荣誉的最佳影片，最佳导演，最佳男主角（史蒂文·连），最佳剧本，最佳音乐等6个部门。继去年上了6个部门候选名单，获得了最佳影片和最佳导演等4个奖项的《寄生虫》，韩语电影在奥斯卡金像奖候补提名上取得了可喜的成绩。美籍韩裔史蒂文·连作为亚裔演员，已经是第4次上了最佳男主角候补名单了。
윤여정의 여우조연상 후보 지명은 아시아계 배우의 수상에 유독 인색했던 아카데미의 장벽을 뛰어넘었다는 데 의미가 있다. 여우조연상 후보에는 윤여정을 비롯해 마리아 바칼로바(보랏 서브시퀀트 무비필름) 글렌 클로스(힐빌리의 노래) 올리비아 콜먼(더 파더) 어맨다 사이프리드(맹크) 등 5명이 들었다
尹汝贞被提名最佳女配角候补的意义在于突破了唯独吝于颁奖给亚裔演员的奥斯卡金像奖设置的壁垒。包括尹汝贞在内，最佳女配角候补还有玛丽亚·巴卡洛娃《波拉特2》，格伦·克洛斯《乡下人的悲歌》，奥利维亚·科尔曼《父亲》，阿曼达·塞弗里德《曼克》等5人。
앞서 미나리는 미국배우조합상(SAG)에서 여우조연상(윤여정)과 남우주연상(스티븐 연), 최고상인 앙상블상에 이름을 올린 데 이어 미국감독조합상(DGA) 감독상 후보, 미국제작자조합상(PGA) 작품상 후보에도 이름을 올린 상태다. 아카데미상에 투표권을 지닌 세 개 조합상에서 최고상 후보로 꼽히면서 아카데미 수상에도 한발 다가갔다는 평가가 나온다.
此前，《MINARI》在美国演员工会奖(SAG)上获得了最佳女配角奖(尹汝贞)，最佳男主角奖(史蒂文·连)，最佳导演奖(DGA)提名，还入围了美国导演工会奖提名，美国制片人工会奖提名(PGA)作品奖提名名单。有评价称，随着在拥有投票权的3个组合中都被选为最高奖项的候选作，该作品离奥斯卡金像奖更近了一步。
重点词汇
투표권【名词】投票权
쾌거【名词】快事，壮举
장벽【名词】屏障，堡垒
홈페이지【名词】网页
후보【名词】候补
重点语法
1.-[를/을] 비롯해서/비롯하여
限定：连接前后的体词。
大意：表示为首的资格。
서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.
这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。
남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다.
只要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。
2.-았/었/였던
限定：用在动词后。
大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。
우리가 갔던 산은 아주 높았습니다.
我们去过的山很高。
내가 앉았던 의자에 앉아요.
在我坐过的椅子上坐。
윤여정, 한국배우 첫 아카데미상 후보… ‘미나리’ 작품-감독상 등 6개 부문 올라:: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6tuWBoG
윤여정이 리 아이작 정 감독의 영화 ‘미나리’로 제93회 아카데미상 여우조연상 후보에 올랐다. 한국 배우가 아카데미상 후보에 든 건 이번이 처음이다.
尹汝贞#尹汝贞# 凭借郑李烁导演的电影《MINARI》#米纳里# 上了第93届奥斯卡金像奖#奥斯卡[超话]# 的最佳女配角候补名单。这是韩国演员首次被选为奥斯卡金像奖的候选者。
아카데미상을 주관하는 미국영화예술과학아카데미(AMPAS)는 15일 공식 홈페이지를 통해 4월 25일로 예정된 아카데미 시상식 최종 후보를 발표했다.
主办奥斯卡金像奖的美国电影艺术与科学学院（AMPAS）15日通过官方网页发表了预定于4月25日举办的奥斯卡金像奖的最终候补名单。
미나리는 여우조연상을 비롯해 최고 영예인 작품상, 감독상, 남우주연상(스티븐 연), 각본상, 음악상 등 6개 부문 후보에 올랐다. 지난해 6개 부문 후보에 올라 작품상과 감독상 등 4개 상을 받은 ‘기생충’에 이어 한국어 영화가 아카데미상 후보 지명에서 쾌거를 이룬 것이다. 한국계 미국인인 스티븐 연은 아시아계 배우로는 네 번째로 남우주연상 후보에 올랐다.
包括最佳女配角在内，《MINARI》还被提名最高荣誉的最佳影片，最佳导演，最佳男主角（史蒂文·连），最佳剧本，最佳音乐等6个部门。继去年上了6个部门候选名单，获得了最佳影片和最佳导演等4个奖项的《寄生虫》，韩语电影在奥斯卡金像奖候补提名上取得了可喜的成绩。美籍韩裔史蒂文·连作为亚裔演员，已经是第4次上了最佳男主角候补名单了。
윤여정의 여우조연상 후보 지명은 아시아계 배우의 수상에 유독 인색했던 아카데미의 장벽을 뛰어넘었다는 데 의미가 있다. 여우조연상 후보에는 윤여정을 비롯해 마리아 바칼로바(보랏 서브시퀀트 무비필름) 글렌 클로스(힐빌리의 노래) 올리비아 콜먼(더 파더) 어맨다 사이프리드(맹크) 등 5명이 들었다
尹汝贞被提名最佳女配角候补的意义在于突破了唯独吝于颁奖给亚裔演员的奥斯卡金像奖设置的壁垒。包括尹汝贞在内，最佳女配角候补还有玛丽亚·巴卡洛娃《波拉特2》，格伦·克洛斯《乡下人的悲歌》，奥利维亚·科尔曼《父亲》，阿曼达·塞弗里德《曼克》等5人。
앞서 미나리는 미국배우조합상(SAG)에서 여우조연상(윤여정)과 남우주연상(스티븐 연), 최고상인 앙상블상에 이름을 올린 데 이어 미국감독조합상(DGA) 감독상 후보, 미국제작자조합상(PGA) 작품상 후보에도 이름을 올린 상태다. 아카데미상에 투표권을 지닌 세 개 조합상에서 최고상 후보로 꼽히면서 아카데미 수상에도 한발 다가갔다는 평가가 나온다.
此前，《MINARI》在美国演员工会奖(SAG)上获得了最佳女配角奖(尹汝贞)，最佳男主角奖(史蒂文·连)，最佳导演奖(DGA)提名，还入围了美国导演工会奖提名，美国制片人工会奖提名(PGA)作品奖提名名单。有评价称，随着在拥有投票权的3个组合中都被选为最高奖项的候选作，该作品离奥斯卡金像奖更近了一步。
重点词汇
투표권【名词】投票权
쾌거【名词】快事，壮举
장벽【名词】屏障，堡垒
홈페이지【名词】网页
후보【名词】候补
重点语法
1.-[를/을] 비롯해서/비롯하여
限定：连接前后的体词。
大意：表示为首的资格。
서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.
这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。
남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다.
只要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。
2.-았/었/였던
限定：用在动词后。
大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。
우리가 갔던 산은 아주 높았습니다.
我们去过的山很高。
내가 앉았던 의자에 앉아요.
在我坐过的椅子上坐。
✋热门推荐