《我不过是》
——落单的诗人

我走了最远的路,入最深的渊
选择最艰难的爱
受寂灭的孤独,然后——
把自己粘合,用比对待爱情
还执着的心
钟情于诗
我喝了很多的酒,顺从无眠的夜
和落日的悲
我不断地处于极限
癫狂或低沉
像小提琴的G弦和E弦
刺绣,金刚经,油画,送给姐姐
我只留下花草
这世上我还有什么憾事
我的小外甥
是我最宠爱的儿童
我的狗子
我幻象的远方和自由
还有你的爱过,是永不能修正的了
我做这么多
好像就是为了让你们记住我
我再也掏不出什么了
如今我严重缺血,头晕,耳鸣
有一天你就会知道
我不过是,挂在人间的
一条裙子

#余秀华[超话]##诗歌[超话]#

我好喜欢1999的设定碎片啊,之所以说设定碎片是因为它很多设定单拎出来都很有趣,但是目前看不到背后的整体逻辑。

比如星锑,那个船,DJ,伦敦加年份一出来就让人想到海盗电台。但是不太懂苹果和这个角色的关系。而且苹果在前期看起来一直跟随星锑,但是在游戏角色里又是独立的。如果最后不能解释就让这个开场变得很费解。

再比如说十四行诗,目前没看懂这个人物语音的诗文选择有什么说法。且不说名字选自意大利语但是诗歌原文跟意体十四行诗没什么关系,有的那都不是Sonett这个格式吧。而且Jan Wagner 的那首Herbstvillanelle 好像是01年出版的?不知道这个游戏的背景设定具体是不是固定到1999年之前,还是说其实后面的都被冲刷过了,现存人物/记录最晚在1999?

看b站好像是说给不同人物设定了不同口音,如果是跟这个人物的文化背景相关就太好了。比如既然十四行诗起源于意大利,外文名字也选的意大利语,不知道十四行诗这个角色是不是也来自意大利(但是又听不出意大利口音)。另外口音是一回事儿,但是有些语言误读会造成理解无能。比如配音在“am himmel wechselt man die bühnenbilder”里就把“Bühnen”读成了“Buhnen”,这种把“舞台”读成“防洪堤”的差别就跟把“厨房(Küche)” 读成“教堂(Kirche)”一样让人费解。这种花里胡哨的小语种如果不是跟设定强关联感觉还是少用为妙,看起来这游戏一开场各种语言往人脸上怼,如果深挖下去设定不能在逻辑观上自洽的话就哗众取宠了。

章节名称大部分是英语,但是偶尔会蹦出来一些不知道是什么的语言。比如吹笛人那章叫The Rattenfanger,不英不德的也不知道怎么来的。

重塑之手用的是拉丁语,不知道是不是对应诺底斯教徒或早期基督。

最后文案的话很多句子读起来也不是很通顺,感觉像是用英语写出来然后谷歌翻译成中文一样。比如P1那句“Most of them are deserted” 中文翻译成“他们被大量地遗弃了”感觉就奇怪。
P2的第一段第一句话精简后就是“结社”,只有一个主语。后面几句又根本没有主语。
P3第二段哪个中国人说普通话管“没有”叫“不有”?P4 是接着p3的,文案你们能不能告诉我P4里面那个“他”到底是谁???你前面一直在说“它”,怎么这边突然蹦个人出来。拟人化也麻烦保持一致好吗。
怎么说呢,就觉得中国人没有这么说话的。不然干脆配音和字幕保持一致吧,玩家自由选择。这个中翻看得太难受了。

o(︶︿︶)o哎其实我还真挺喜欢这个设定的,但目前看来就是各种杂糅,凯尔特的弄一点,美国传说弄一点,哈利波特DND各种来一点。目前看来毯子铺得挺大,但是收不收得住就是另一回事了。

卡瓦菲斯的诗歌是反清教徒的,他既有教喻的道德色彩,同时他又能深深的怜悯人类被情欲所困惑。他不会像一个清教徒一样促迫自己成日上工。而是一再的接纳人类的肉体上的软弱,这与十字架上的主的意思是一样的,“莫想我来是要废掉律法,我来乃是要成全。”,他自己也很困惑:“为什么那悔恨如此易变?”,是的,我们总是一而再再而三的犯错,可是如此像清教徒或者卫道士般严厉,我们为什么不可以对它轻盈,乃至温柔一点呢?越是严格的戒律,就越使人迷失,而卡瓦菲斯则放一下一切,去接纳人的软弱,沉迷于感官,却一而再的犯错,同性恋、放任自流、沉迷于阿芙洛狄忒编织的美丽梦境,我是如此软弱的凡人啊……可是神是宽悯的、温柔的……即便他知道,一再悔恨……不悔恨那就是没有神,而不软弱那就没有感官与情欲……有何不可?一切皆可谅解。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 之前机缘巧合进入一家德佑店,虽然都是贝壳平台下,但是也是有差别的,首先是底薪➕提成,刚开始3000➕20提成,三个月后就没有底薪了,提成50提(各个店不一样,都
  • 天下没有免费的午餐,我用自己二十多年的业界经验和专业知识,为网友提供全方位的鉴定,及相关信息!公司自创办以来,本着“认真做账、用心理财、诚心服务”的企业精神,用
  • 今天早盘9.49我提示买入了深纺织,隶属于深圳国企改革,我是15.4成本价,大家成本应该比我低,下午上海国企改革带动了深圳国企改革,深深宝封板,深物业和深纺织跟
  • 宜[心]:剪指甲[耶],吃瓜[吃瓜],擦擦门窗,预定火车票,保养汽车[打call],充值公交车卡,了解法律知识[兔子],看小品、相声[鲜花],占卜,赞美女性[可
  • 现在已经过去两个月啦,领养出去一只小猫,社会化训练不用担心[馋嘴]但是还有5只小猫没有人领养,猫妈六六也在我们的投喂下越来越亲人了,随便撸撸,它本身性格就好,当
  • 实际上,生活不会给我们打草稿的时间和机会,每一笔下去都无法再涂改,我们每天写下的“草稿”都会成为人生无法更改的答卷。相信生活,它给人的教诲比任何一本书籍都好。
  • 预售 20点 下拉详情页领50券 定金100,尾款440 赠眼霜18ml 雅诗兰黛小棕瓶熬夜眼霜15ml 定金50,尾款304 赠美白精华35ml+乳20m
  • #晕星记录薄[超话]# 成功解锁养成游戏主人公朴志晟⛲️是在龙鳞上为粉丝许愿的暖心小宝是拥有名品鼻和完美侧颜的180+骨相美男✨是周偶直拍播放量年度最佳直拍【
  • 由于对眼前、对当下的珍惜用心,才能不怨恨过去,不怀忧未来遇到你的一生,便是奖赏:眼红是你,心跳是你,心里全部都是你上帝把银河揉碎,让一片化作星光,一片化作月亮,
  • 今天上午我花了5个小时,把这些股市中常用的K线知识收集起来,里面也有详细的解析,至于你能领悟多少,全靠个人的修行了。今天上午我花了5个小时,把这些股市中常用的K
  • #格丽丝黛玛#这套GRACEDAME格丽丝黛玛林澜润露护肤系列护肤品主打的功效就是补水,以及皮肤缺水产生的那些干纹细纹之类的问题,最主要的是它还能够提亮去黄,使
  • 讲真的,很多yx号天天都在推这个ys推那个ys,我看了真想说一句掐烂qian你们的良心不会痛吗 黑料多得用车拉了 大家擦亮眼睛吧 好多料子被洗空 要不是之前有存
  • 4.말에는 자기 최면 효과가 있다语言有自我催眠的效果5.‘툭'한다고 다 호박 떨어지는 소리는 아니다“砰”的一声,并非都是南瓜落地的声音(凡事不只有一种
  • 进得里间,供着一位女菩萨,高八丈,她也不认识是哪位,自己本是小妖,庙门口的守门大将好多次都快要了她的小命,这可是尊大神仙哦,晓霜两腿开始发抖。她早上出门观望,突
  • #THENET万相设计展##WeeklyDesignDigest##设计[超话]##室内设计[超话]##设计##室内设计#1网购的相框到了,把前两天买的一张津浦
  • 」另,谈到江美仪今晚(1日)穿内衣出镜一幕,阿骢抢答:「她集集都想只着Bra,不过遭我制止,但她借机都要露一露。」江美仪解释原本该场戏,讲述她在街上很自豪地行,
  • 下次我一定会去鹅岭二厂,会去巴蜀、鲁能巴蜀、重庆八中、南开中学的门口看看,会再去坐一次2号线,会在李子坝下车吹一吹嘉陵江的风,会去中山四路走一走(再去打听一下重
  • 在做好供热设施检修保养的同时,市热力公司还对交通局小区、狮城小区等17个老旧小区实施了热网改造工程。在做好供热设施检修保养的同时,市热力公司还对交通局小区、狮城
  • 第11期《爱乐》杂志目录前奏随机音乐的起源华彩访谈蒙太奇:刘索拉别无选择再现让•穆东的三重身份对话无极四重奏:共同成长幕间德国音乐家博物馆联盟变奏味蕾上的银花—
  • 你我之间隔着千山万水,我种下一缕思念,愿思念长成树,开满花,花随着风,飘向最美的你,你闻着花香,我想着你,如此,甚好摩登兄弟刘宇宁@摩登兄弟刘宇宁刘宇宁紫川 |