当我曾拥有的一切都化为灰烬时——啊你,我惟一的友人,啊你,我爱得如此深情、如此温柔的人,你,无疑会活得比我更久长,——可你,请别去我的前……那儿,你去也枉然。
请别忘记我……但也不必在每天的忧虑、快乐和困窘时想起我……我不愿打扰你的生活,不愿妨碍它平静的流程。不过,在你孤独的时候,在那种怯怯的没来由的惆怅,那种一切善良的心灵都那么熟悉的惆怅涌来的时候,请你拿起一本我俩心爱的书,翻到里面的那几页、那几行、那几句,就是——还记得吗?——为了它们,我俩常在一起流下甜蜜的无言的泪水。
请读完它,闭上眼睛并把手伸给我……。向一个已经不在了的朋友伸出你的手。
我将不能用我的手去握住它:我的手将木然地放在地下,但此刻,我欣慰地在想,也许那时,你会在你手上感觉到一种轻轻的触摸。
И. С. 屠格涅夫《当我不在人世时》
黄成来、金留春丨译
请别忘记我……但也不必在每天的忧虑、快乐和困窘时想起我……我不愿打扰你的生活,不愿妨碍它平静的流程。不过,在你孤独的时候,在那种怯怯的没来由的惆怅,那种一切善良的心灵都那么熟悉的惆怅涌来的时候,请你拿起一本我俩心爱的书,翻到里面的那几页、那几行、那几句,就是——还记得吗?——为了它们,我俩常在一起流下甜蜜的无言的泪水。
请读完它,闭上眼睛并把手伸给我……。向一个已经不在了的朋友伸出你的手。
我将不能用我的手去握住它:我的手将木然地放在地下,但此刻,我欣慰地在想,也许那时,你会在你手上感觉到一种轻轻的触摸。
И. С. 屠格涅夫《当我不在人世时》
黄成来、金留春丨译
请别忘记我……但也不必在每天的忧虑、快乐和困窘时想起我……我不愿打扰你的生活,不愿妨碍它平静的流程。不过,在你孤独的时候,在那种怯怯的没来由的惆怅,那种一切善良的心灵都那么熟悉的惆怅涌来的时候,请你拿起一本我俩心爱的书,翻到里面的那几页、那几行、那几句,就是——还记得吗?——为了它们,我俩常在一起流下甜蜜的无言的泪水。(屠格涅夫《当我不在人世时》,黄成来、金留春丨译)晚安,各位。
图/Return from the Lido, Ralph Wormeley Curtis, 1884
图/Return from the Lido, Ralph Wormeley Curtis, 1884
哪些长大后才懂得的经典台词
“如果世界上曾经有那个人出现,其他人就都会变成将就,我不愿将就” ------《何以笙箫默》
我等了三年,就是想等一个机会。我要争一口气,不是证明我了不起,我要告诉所有人,我失去的东西我一定拿回来!-------《英雄本色》
这世界上有各种各样的人,恰巧我们成为了朋友,这不是缘分,仅仅是我们本就应该是朋友
-------《绿皮书》
有时候我们宁愿相信一个男人
压力太大、太累、太自卑、太敏感。
有童年阴影或太爱前女友,
却不愿承认一个简单的事实。
是的,他不是太忙,
也不是受过伤,
也不是心理阴影,
也不是手机掉进马桶或者患了失忆症,
他只是没有那么喜欢你而已,
——《他其实没那么喜欢你》
我不想人生的最后一刻还对你说谎.......钟天琪,我喜欢你,喜欢到我不知道该怎么办才好
——《放羊的星星》
人生本来就有很多事是徒劳无功的 ——《那些年,我们一起追过的女孩》
曾经有一段真挚的爱情摆在我面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及。人间最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你,如果非要在这段爱情前加一个期限的话,我希望是一万年。 ——《大话西游》
我是没用,还妄想救人,其实我连自己都救不了 ——《择天记》
放弃不必坚持容易 《解忧杂货店》
从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就先拒绝别人
——《东邪西毒》
#越长大才能看得懂的台词##听风微语##心灵鸡汤# https://t.cn/A64YJ15S
“如果世界上曾经有那个人出现,其他人就都会变成将就,我不愿将就” ------《何以笙箫默》
我等了三年,就是想等一个机会。我要争一口气,不是证明我了不起,我要告诉所有人,我失去的东西我一定拿回来!-------《英雄本色》
这世界上有各种各样的人,恰巧我们成为了朋友,这不是缘分,仅仅是我们本就应该是朋友
-------《绿皮书》
有时候我们宁愿相信一个男人
压力太大、太累、太自卑、太敏感。
有童年阴影或太爱前女友,
却不愿承认一个简单的事实。
是的,他不是太忙,
也不是受过伤,
也不是心理阴影,
也不是手机掉进马桶或者患了失忆症,
他只是没有那么喜欢你而已,
——《他其实没那么喜欢你》
我不想人生的最后一刻还对你说谎.......钟天琪,我喜欢你,喜欢到我不知道该怎么办才好
——《放羊的星星》
人生本来就有很多事是徒劳无功的 ——《那些年,我们一起追过的女孩》
曾经有一段真挚的爱情摆在我面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及。人间最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你,如果非要在这段爱情前加一个期限的话,我希望是一万年。 ——《大话西游》
我是没用,还妄想救人,其实我连自己都救不了 ——《择天记》
放弃不必坚持容易 《解忧杂货店》
从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就先拒绝别人
——《东邪西毒》
#越长大才能看得懂的台词##听风微语##心灵鸡汤# https://t.cn/A64YJ15S
✋热门推荐