【肖云儒:丝路余韵】来到乌兹别克斯坦,我有一种强烈的愿望,就是寻找胡旋舞的踪影与余音。20多年前,这个愿望就像一颗种子,存于我的心里,在岁月的涵养中,已经破土、发芽,遏制不住,而且刻不容缓了。我与同行的朋友们放下行李箱,便一道去街头、广场和剧场寻找。
记得20多年前,荷兰举办过一次国际民间艺术节,我受命带领陕北黄土地艺术团前往阿姆斯特丹。艺术节除了剧场演出,还安排了“艺术超市”活动,38个国家的民间歌舞团在大广场的五六个露天舞台上表演,让游客自由观赏。那天,我在乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的民族民间舞蹈中不约而同地看到了欢腾的、轻盈的、急速的、持续不断而令人炫目的旋转。旋转到了高潮,乐队停下了演奏,只用繁弦急鼓的打击乐伴奏,伴随着“暴风雨”般的掌声和口哨声,观众也跳到台上旋转起来。哦,这是不是胡旋舞的余脉?是不是我们听说过很多却很少看到的那种西域舞蹈?是不是那个让杨玉环情动于中而形于外的生命之舞?是不是那个令唐明皇不能自持而亲自下殿击鼓伴奏的胡旋舞?
那次国际民间艺术节的后几天,我不停地追着中亚几国艺术家拍照。回到西安后,我又去大明宫、华清池踏勘,想在古老的残垣断壁和依然温热的泉水中,感知胡旋舞、胡腾舞的余韵,希望能找到一点引发我联想的蛛丝马迹。文艺行当的人对自己专业的追寻本有怪癖,我与胡旋舞却不是这种情况。我完全在舞蹈的行外,我追寻的是一种西部气质、一种丝路血液、一种生命钙质、一种文化记忆。
魏晋南北朝时期,胡旋舞从西域康居一带,沿丝绸之路随景教、胡服、胡饼、胡乐舞一道传入长安。这种舞蹈在高速旋转中的狂放和奔放,在同样开放的大唐社会风气中很快找到了知音和共鸣,并成了长安城的时尚。后几经唐人的改造融汇,流行不衰。这从西域龟兹壁画和唐壁画、唐三彩上不少张臂旋转的形象中,都能找到证明。尤其是白居易的长诗《胡旋女》,对此更有着生动而翔实的描绘。“弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时。人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟……”弦鼓响起时,胡旋女举起双臂,挥扬长袖迅即起舞,像雪花在天空飘摇,像蓬草迎风飞舞,旋转千匝万周不停止,连车轮旋风也比不上啊。
风行于唐代的《霓裳羽衣曲》,也与丝绸之路有着深深的血缘。唐玄宗是位音乐家,中国梨园之祖。《霓裳羽衣曲》的来历有好几个版本,其中一个是唐玄宗吸收了印度《婆罗门曲》,并糅合中国本土的道教音乐改编创作的。一首引以为豪的作品,便经常在宫廷里演出。杨玉环在华清池初次觐见皇上时,玄宗便选了这个曲子作为仪式的导引,那真是“天阙沉沉夜未央,碧云仙曲舞霓裳。一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长”。《霓裳羽衣曲》盛行于开元、天宝年间,天宝“安史之乱”后,一代名曲日渐消音,终至“寂然不传”。可叹那曲子命运和作曲者的命运一样,共着几分凄凉。此曲的残谱,后来被五代十国时期的另一位风情万种的皇帝李煜得到。李后主曾与乐师按谱寻声、补缀成曲,不过排演出来已非原味了。南宋词人姜白石在长沙也曾偶然得到18段霓裳曲,还专为其写了一段新词,连同乐谱一起保留下来,成了一段佳话。
胡旋舞与《霓裳羽衣曲》的创作和兴衰,告诉我们什么呢?起码有这两点:一是胡旋舞是西域文化与大唐文化经由古丝路融合再生的成果,《霓裳羽衣曲》是印度文化与大唐文化经由古丝路结合相生的成果。文化在交融中激发传播力和创造力,延展自己的功能,文化应该也只有在共创共建中实现共荣共享。二是文艺创作和文化交流常常有赖于一些重要人物的促进和推动,但归根到底取决于社会环境和文化氛围,更取决于创作者在社会文化氛围陶冶下的个人气质和创造活力。
记得20多年前,荷兰举办过一次国际民间艺术节,我受命带领陕北黄土地艺术团前往阿姆斯特丹。艺术节除了剧场演出,还安排了“艺术超市”活动,38个国家的民间歌舞团在大广场的五六个露天舞台上表演,让游客自由观赏。那天,我在乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的民族民间舞蹈中不约而同地看到了欢腾的、轻盈的、急速的、持续不断而令人炫目的旋转。旋转到了高潮,乐队停下了演奏,只用繁弦急鼓的打击乐伴奏,伴随着“暴风雨”般的掌声和口哨声,观众也跳到台上旋转起来。哦,这是不是胡旋舞的余脉?是不是我们听说过很多却很少看到的那种西域舞蹈?是不是那个让杨玉环情动于中而形于外的生命之舞?是不是那个令唐明皇不能自持而亲自下殿击鼓伴奏的胡旋舞?
那次国际民间艺术节的后几天,我不停地追着中亚几国艺术家拍照。回到西安后,我又去大明宫、华清池踏勘,想在古老的残垣断壁和依然温热的泉水中,感知胡旋舞、胡腾舞的余韵,希望能找到一点引发我联想的蛛丝马迹。文艺行当的人对自己专业的追寻本有怪癖,我与胡旋舞却不是这种情况。我完全在舞蹈的行外,我追寻的是一种西部气质、一种丝路血液、一种生命钙质、一种文化记忆。
魏晋南北朝时期,胡旋舞从西域康居一带,沿丝绸之路随景教、胡服、胡饼、胡乐舞一道传入长安。这种舞蹈在高速旋转中的狂放和奔放,在同样开放的大唐社会风气中很快找到了知音和共鸣,并成了长安城的时尚。后几经唐人的改造融汇,流行不衰。这从西域龟兹壁画和唐壁画、唐三彩上不少张臂旋转的形象中,都能找到证明。尤其是白居易的长诗《胡旋女》,对此更有着生动而翔实的描绘。“弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时。人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟……”弦鼓响起时,胡旋女举起双臂,挥扬长袖迅即起舞,像雪花在天空飘摇,像蓬草迎风飞舞,旋转千匝万周不停止,连车轮旋风也比不上啊。
风行于唐代的《霓裳羽衣曲》,也与丝绸之路有着深深的血缘。唐玄宗是位音乐家,中国梨园之祖。《霓裳羽衣曲》的来历有好几个版本,其中一个是唐玄宗吸收了印度《婆罗门曲》,并糅合中国本土的道教音乐改编创作的。一首引以为豪的作品,便经常在宫廷里演出。杨玉环在华清池初次觐见皇上时,玄宗便选了这个曲子作为仪式的导引,那真是“天阙沉沉夜未央,碧云仙曲舞霓裳。一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长”。《霓裳羽衣曲》盛行于开元、天宝年间,天宝“安史之乱”后,一代名曲日渐消音,终至“寂然不传”。可叹那曲子命运和作曲者的命运一样,共着几分凄凉。此曲的残谱,后来被五代十国时期的另一位风情万种的皇帝李煜得到。李后主曾与乐师按谱寻声、补缀成曲,不过排演出来已非原味了。南宋词人姜白石在长沙也曾偶然得到18段霓裳曲,还专为其写了一段新词,连同乐谱一起保留下来,成了一段佳话。
胡旋舞与《霓裳羽衣曲》的创作和兴衰,告诉我们什么呢?起码有这两点:一是胡旋舞是西域文化与大唐文化经由古丝路融合再生的成果,《霓裳羽衣曲》是印度文化与大唐文化经由古丝路结合相生的成果。文化在交融中激发传播力和创造力,延展自己的功能,文化应该也只有在共创共建中实现共荣共享。二是文艺创作和文化交流常常有赖于一些重要人物的促进和推动,但归根到底取决于社会环境和文化氛围,更取决于创作者在社会文化氛围陶冶下的个人气质和创造活力。
【春天,赴一场光影之约(文化市场新观察)】4月22日,第十三届北京国际电影节如约而至。来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展,文化惠民活动丰富……历经十三载,北影节日益成为国际交流、文明互鉴的重要平台,不仅为电影发展带来更多新机遇,也让更多观众得以感受光影的魅力。
4月22日晚,一段温暖激昂的短片在北京怀柔雁栖湖畔拉开光影帷幕,开场秀《春天,来北京看世界最好的电影》发出诚挚邀约,第十三届北京国际电影节(以下简称“北影节”)启幕,为世界电影注入一段北京春天的浪漫记忆,增添一抹活力澎湃的中国色彩。
来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展趋势,观众享受光影带来的乐趣……走过13年的北影节全力打造国际性、专业性与群众性为一体的电影节,也日益成为世界了解中国电影、中华文化的一个窗口。
光影为媒,促进文明互鉴
4月23日下午,影迷赵晓慧在北京朝阳合生汇杜比影院观看了一部展映电影。“虽然文字语言不通,但是电影语言是相通的。”赵晓慧说,电影是了解世界、感受文化的窗口之一。
电影是文化交流合作、文明交流互鉴、展示塑造国家形象的载体和重要平台。“北京作为全国文化中心和国际交往中心,是当代中国电影发展最活跃的城市。北影节已经成为中外电影交流乃至中外文明互鉴的重要平台。”北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任,第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建说。
历经十三载,北影节展映中外影片4000余部、1万余场次,逐步成长为国际交流的大平台,为世界电影发展带来了更多新机遇、新可能。
北影节是电影人灵感碰撞的摇篮。主竞赛单元大奖——“天坛奖”一直是北影节的重头戏。该奖设立以来,越来越多世界电影人日益看重这项荣誉。今年,“天坛奖”共收到来自93个国家和地区的1488部影片报名,其中外国影片占比超过80%,数量再创新高,入围的15部影片来自不同国家,类型丰富,主题多元,文化多样。
“电影作为人类共通的艺术形式,是世界人民彼此交流的重要载体,极具文化力和感召力。”在北影节上,中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲说,电影作为文化事业和文化产业的重要组成部分,正在成为中国参与全球化进程、发挥国际影响力的重要媒介。
今年是“一带一路”倡议提出10周年。共商共建共享“一带一路”倡议给国际电影产业发展带来新机遇,10年来丝绸之路沿线国家电影交流和合作日益深入。本届北影节特别策划“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”主题,放映10部丝绸之路沿线国家出品的最新影片,展现亚洲电影创作力量。
创新表达,讲好中国故事
“从春节档开始,不同类型、题材的电影如雨后春笋上映。”北影节上,中国电影资料馆党委书记、馆长孙向辉介绍,截至4月22日,今年我国已经上映了150部影片,观影人次超过3.89亿。
在“用电影语言讲好中国故事”论坛上,主持人拿出3张票根,展示他今年年初在国外看的3部国产电影:《流浪地球2》《无名》《满江红》,“现场效果非常好。”
当前,中国电影正处于“电影大国”向“电影强国”转型的关键期,本届北影节的“北京策划·主题论坛”将“电影强国论坛”品牌化,邀请中外重量级嘉宾,举办3场电影强国论坛和多场专业论坛,解读如何让中国电影抓住机遇,提升其国际性、专业性、引领性。
众多专家提出要推动中国电影走出去,必须用电影语言讲好中国故事。不仅要做好借船出海,还要体现共同的价值观。以《流浪地球2》为例,中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清认为,该片之所以在海外获得票房和口碑,不仅是因为科幻类型片更加国际化,更重要的是,影片体现的人类命运共同体价值观在海外传播过程中产生共鸣。
这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”
讲好中国故事也离不开青年影人的接续奋斗。近年来,北影节不断完善青年导演培育体系。今年,创投单元共有874个项目报名,数量再创新高。除了加强“项目创投”终审评委阵容,还首次增设“首席制作人”团队,邀请多位头部影业负责人票选“最具市场关注项目”。青年影像挑战计划、青年电影人论坛、国际青年学者论坛征稿……系列活动吸引千余所高校的师生参与,大学生电影节迎来“而立之年”,为中国电影发展贡献青春力量。
优化供给,落实文化惠民
4K版本的《悲情城市》《天若有情》及巨幕版本的《2001太空漫游》,电影票售罄时间分别为6秒、8秒、9秒。
北影节展映一开票,不少电影票便瞬间售罄。今年“北京展映”精选180余部中外优秀电影作品,在27家合作影院进行集中放映。据介绍,今年“北京展映”在延续经典单元设置的基础上,优化供给,设计“焦点影人”“女性之声”“华语力量”等多个策划主题,为观众奉上新颖、丰富、立体的展映节目。同时,本届北影节继续保留“云上北影节”的展映、互动、点播、市场展会等功能。爱奇艺“云上北影节”专区,设置“云上展映”“云端点播”等活动,供影迷选择。
往届大受欢迎的“VR虚拟现实单元”,在本届北影节全面升级为“XR(扩展现实)展映单元”,引入世界电影前沿科技与创新元素,为观众创造深度沉浸式的观影体验。在北京市东城区前门·书香世业街区南晓顺玖号空间,观众戴上特制眼镜等装备,感受高科技给影视戏剧带来的变化。
电影嘉年华同样精彩。“沉浸感十足,感觉在《满江红》电影中走了一遭,过瘾!”北京市民李盼惊喜地说。在怀柔影都花海,北影节打造了集电影《满江红》场景游玩、国潮市集体验为一体的新型文旅主题空间,涵盖主题文创、特色演艺、美食娱乐等多种业态。徜徉于光影廊道,一步一景,与古风装束的才子佳人相遇。作为北影节的主单元活动之一,电影嘉年华推出40余项活动和近100个体验项目,强化影视文化+娱乐游玩联动体验。
本届北影节还举办中国·北京电影之夜、北京国际体育电影周、“一声所爱”电影金曲音乐会、短视频单元等“电影+”跨界活动,进一步丰富文化惠民活动。
在这个欣欣向荣的春天,北影节正为世界电影的繁荣发展注入新鲜活力。(人民日报)
4月22日晚,一段温暖激昂的短片在北京怀柔雁栖湖畔拉开光影帷幕,开场秀《春天,来北京看世界最好的电影》发出诚挚邀约,第十三届北京国际电影节(以下简称“北影节”)启幕,为世界电影注入一段北京春天的浪漫记忆,增添一抹活力澎湃的中国色彩。
来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展趋势,观众享受光影带来的乐趣……走过13年的北影节全力打造国际性、专业性与群众性为一体的电影节,也日益成为世界了解中国电影、中华文化的一个窗口。
光影为媒,促进文明互鉴
4月23日下午,影迷赵晓慧在北京朝阳合生汇杜比影院观看了一部展映电影。“虽然文字语言不通,但是电影语言是相通的。”赵晓慧说,电影是了解世界、感受文化的窗口之一。
电影是文化交流合作、文明交流互鉴、展示塑造国家形象的载体和重要平台。“北京作为全国文化中心和国际交往中心,是当代中国电影发展最活跃的城市。北影节已经成为中外电影交流乃至中外文明互鉴的重要平台。”北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任,第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建说。
历经十三载,北影节展映中外影片4000余部、1万余场次,逐步成长为国际交流的大平台,为世界电影发展带来了更多新机遇、新可能。
北影节是电影人灵感碰撞的摇篮。主竞赛单元大奖——“天坛奖”一直是北影节的重头戏。该奖设立以来,越来越多世界电影人日益看重这项荣誉。今年,“天坛奖”共收到来自93个国家和地区的1488部影片报名,其中外国影片占比超过80%,数量再创新高,入围的15部影片来自不同国家,类型丰富,主题多元,文化多样。
“电影作为人类共通的艺术形式,是世界人民彼此交流的重要载体,极具文化力和感召力。”在北影节上,中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲说,电影作为文化事业和文化产业的重要组成部分,正在成为中国参与全球化进程、发挥国际影响力的重要媒介。
今年是“一带一路”倡议提出10周年。共商共建共享“一带一路”倡议给国际电影产业发展带来新机遇,10年来丝绸之路沿线国家电影交流和合作日益深入。本届北影节特别策划“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”主题,放映10部丝绸之路沿线国家出品的最新影片,展现亚洲电影创作力量。
创新表达,讲好中国故事
“从春节档开始,不同类型、题材的电影如雨后春笋上映。”北影节上,中国电影资料馆党委书记、馆长孙向辉介绍,截至4月22日,今年我国已经上映了150部影片,观影人次超过3.89亿。
在“用电影语言讲好中国故事”论坛上,主持人拿出3张票根,展示他今年年初在国外看的3部国产电影:《流浪地球2》《无名》《满江红》,“现场效果非常好。”
当前,中国电影正处于“电影大国”向“电影强国”转型的关键期,本届北影节的“北京策划·主题论坛”将“电影强国论坛”品牌化,邀请中外重量级嘉宾,举办3场电影强国论坛和多场专业论坛,解读如何让中国电影抓住机遇,提升其国际性、专业性、引领性。
众多专家提出要推动中国电影走出去,必须用电影语言讲好中国故事。不仅要做好借船出海,还要体现共同的价值观。以《流浪地球2》为例,中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清认为,该片之所以在海外获得票房和口碑,不仅是因为科幻类型片更加国际化,更重要的是,影片体现的人类命运共同体价值观在海外传播过程中产生共鸣。
这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”
讲好中国故事也离不开青年影人的接续奋斗。近年来,北影节不断完善青年导演培育体系。今年,创投单元共有874个项目报名,数量再创新高。除了加强“项目创投”终审评委阵容,还首次增设“首席制作人”团队,邀请多位头部影业负责人票选“最具市场关注项目”。青年影像挑战计划、青年电影人论坛、国际青年学者论坛征稿……系列活动吸引千余所高校的师生参与,大学生电影节迎来“而立之年”,为中国电影发展贡献青春力量。
优化供给,落实文化惠民
4K版本的《悲情城市》《天若有情》及巨幕版本的《2001太空漫游》,电影票售罄时间分别为6秒、8秒、9秒。
北影节展映一开票,不少电影票便瞬间售罄。今年“北京展映”精选180余部中外优秀电影作品,在27家合作影院进行集中放映。据介绍,今年“北京展映”在延续经典单元设置的基础上,优化供给,设计“焦点影人”“女性之声”“华语力量”等多个策划主题,为观众奉上新颖、丰富、立体的展映节目。同时,本届北影节继续保留“云上北影节”的展映、互动、点播、市场展会等功能。爱奇艺“云上北影节”专区,设置“云上展映”“云端点播”等活动,供影迷选择。
往届大受欢迎的“VR虚拟现实单元”,在本届北影节全面升级为“XR(扩展现实)展映单元”,引入世界电影前沿科技与创新元素,为观众创造深度沉浸式的观影体验。在北京市东城区前门·书香世业街区南晓顺玖号空间,观众戴上特制眼镜等装备,感受高科技给影视戏剧带来的变化。
电影嘉年华同样精彩。“沉浸感十足,感觉在《满江红》电影中走了一遭,过瘾!”北京市民李盼惊喜地说。在怀柔影都花海,北影节打造了集电影《满江红》场景游玩、国潮市集体验为一体的新型文旅主题空间,涵盖主题文创、特色演艺、美食娱乐等多种业态。徜徉于光影廊道,一步一景,与古风装束的才子佳人相遇。作为北影节的主单元活动之一,电影嘉年华推出40余项活动和近100个体验项目,强化影视文化+娱乐游玩联动体验。
本届北影节还举办中国·北京电影之夜、北京国际体育电影周、“一声所爱”电影金曲音乐会、短视频单元等“电影+”跨界活动,进一步丰富文化惠民活动。
在这个欣欣向荣的春天,北影节正为世界电影的繁荣发展注入新鲜活力。(人民日报)
【春天,赴一场光影之约(文化市场新观察)】4月22日,第十三届北京国际电影节如约而至。来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展,文化惠民活动丰富……历经十三载,北影节日益成为国际交流、文明互鉴的重要平台,不仅为电影发展带来更多新机遇,也让更多观众得以感受光影的魅力。
4月22日晚,一段温暖激昂的短片在北京怀柔雁栖湖畔拉开光影帷幕,开场秀《春天,来北京看世界最好的电影》发出诚挚邀约,第十三届北京国际电影节(以下简称“北影节”)启幕,为世界电影注入一段北京春天的浪漫记忆,增添一抹活力澎湃的中国色彩。
来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展趋势,观众享受光影带来的乐趣……走过13年的北影节全力打造国际性、专业性与群众性为一体的电影节,也日益成为世界了解中国电影、中华文化的一个窗口。
光影为媒,促进文明互鉴
4月23日下午,影迷赵晓慧在北京朝阳合生汇杜比影院观看了一部展映电影。“虽然文字语言不通,但是电影语言是相通的。”赵晓慧说,电影是了解世界、感受文化的窗口之一。
电影是文化交流合作、文明交流互鉴、展示塑造国家形象的载体和重要平台。“北京作为全国文化中心和国际交往中心,是当代中国电影发展最活跃的城市。北影节已经成为中外电影交流乃至中外文明互鉴的重要平台。”北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任,第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建说。
历经十三载,北影节展映中外影片4000余部、1万余场次,逐步成长为国际交流的大平台,为世界电影发展带来了更多新机遇、新可能。
北影节是电影人灵感碰撞的摇篮。主竞赛单元大奖——“天坛奖”一直是北影节的重头戏。该奖设立以来,越来越多世界电影人日益看重这项荣誉。今年,“天坛奖”共收到来自93个国家和地区的1488部影片报名,其中外国影片占比超过80%,数量再创新高,入围的15部影片来自不同国家,类型丰富,主题多元,文化多样。
“电影作为人类共通的艺术形式,是世界人民彼此交流的重要载体,极具文化力和感召力。”在北影节上,中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲说,电影作为文化事业和文化产业的重要组成部分,正在成为中国参与全球化进程、发挥国际影响力的重要媒介。
今年是“一带一路”倡议提出10周年。共商共建共享“一带一路”倡议给国际电影产业发展带来新机遇,10年来丝绸之路沿线国家电影交流和合作日益深入。本届北影节特别策划“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”主题,放映10部丝绸之路沿线国家出品的最新影片,展现亚洲电影创作力量。
创新表达,讲好中国故事
“从春节档开始,不同类型、题材的电影如雨后春笋上映。”北影节上,中国电影资料馆党委书记、馆长孙向辉介绍,截至4月22日,今年我国已经上映了150部影片,观影人次超过3.89亿。
在“用电影语言讲好中国故事”论坛上,主持人拿出3张票根,展示他今年年初在国外看的3部国产电影:《流浪地球2》《无名》《满江红》,“现场效果非常好。”
当前,中国电影正处于“电影大国”向“电影强国”转型的关键期,本届北影节的“北京策划·主题论坛”将“电影强国论坛”品牌化,邀请中外重量级嘉宾,举办3场电影强国论坛和多场专业论坛,解读如何让中国电影抓住机遇,提升其国际性、专业性、引领性。
众多专家提出要推动中国电影走出去,必须用电影语言讲好中国故事。不仅要做好借船出海,还要体现共同的价值观。以《流浪地球2》为例,中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清认为,该片之所以在海外获得票房和口碑,不仅是因为科幻类型片更加国际化,更重要的是,影片体现的人类命运共同体价值观在海外传播过程中产生共鸣。
这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”
讲好中国故事也离不开青年影人的接续奋斗。近年来,北影节不断完善青年导演培育体系。今年,创投单元共有874个项目报名,数量再创新高。除了加强“项目创投”终审评委阵容,还首次增设“首席制作人”团队,邀请多位头部影业负责人票选“最具市场关注项目”。青年影像挑战计划、青年电影人论坛、国际青年学者论坛征稿……系列活动吸引千余所高校的师生参与,大学生电影节迎来“而立之年”,为中国电影发展贡献青春力量。
优化供给,落实文化惠民
4K版本的《悲情城市》《天若有情》及巨幕版本的《2001太空漫游》,电影票售罄时间分别为6秒、8秒、9秒。
北影节展映一开票,不少电影票便瞬间售罄。今年“北京展映”精选180余部中外优秀电影作品,在27家合作影院进行集中放映。据介绍,今年“北京展映”在延续经典单元设置的基础上,优化供给,设计“焦点影人”“女性之声”“华语力量”等多个策划主题,为观众奉上新颖、丰富、立体的展映节目。同时,本届北影节继续保留“云上北影节”的展映、互动、点播、市场展会等功能。爱奇艺“云上北影节”专区,设置“云上展映”“云端点播”等活动,供影迷选择。
往届大受欢迎的“VR虚拟现实单元”,在本届北影节全面升级为“XR(扩展现实)展映单元”,引入世界电影前沿科技与创新元素,为观众创造深度沉浸式的观影体验。在北京市东城区前门·书香世业街区南晓顺玖号空间,观众戴上特制眼镜等装备,感受高科技给影视戏剧带来的变化。
电影嘉年华同样精彩。“沉浸感十足,感觉在《满江红》电影中走了一遭,过瘾!”北京市民李盼惊喜地说。在怀柔影都花海,北影节打造了集电影《满江红》场景游玩、国潮市集体验为一体的新型文旅主题空间,涵盖主题文创、特色演艺、美食娱乐等多种业态。徜徉于光影廊道,一步一景,与古风装束的才子佳人相遇。作为北影节的主单元活动之一,电影嘉年华推出40余项活动和近100个体验项目,强化影视文化+娱乐游玩联动体验。
本届北影节还举办中国·北京电影之夜、北京国际体育电影周、“一声所爱”电影金曲音乐会、短视频单元等“电影+”跨界活动,进一步丰富文化惠民活动。
在这个欣欣向荣的春天,北影节正为世界电影的繁荣发展注入新鲜活力。(人民日报)
4月22日晚,一段温暖激昂的短片在北京怀柔雁栖湖畔拉开光影帷幕,开场秀《春天,来北京看世界最好的电影》发出诚挚邀约,第十三届北京国际电影节(以下简称“北影节”)启幕,为世界电影注入一段北京春天的浪漫记忆,增添一抹活力澎湃的中国色彩。
来自世界各地的优秀电影同台竞技,专业人士探讨电影产业发展趋势,观众享受光影带来的乐趣……走过13年的北影节全力打造国际性、专业性与群众性为一体的电影节,也日益成为世界了解中国电影、中华文化的一个窗口。
光影为媒,促进文明互鉴
4月23日下午,影迷赵晓慧在北京朝阳合生汇杜比影院观看了一部展映电影。“虽然文字语言不通,但是电影语言是相通的。”赵晓慧说,电影是了解世界、感受文化的窗口之一。
电影是文化交流合作、文明交流互鉴、展示塑造国家形象的载体和重要平台。“北京作为全国文化中心和国际交往中心,是当代中国电影发展最活跃的城市。北影节已经成为中外电影交流乃至中外文明互鉴的重要平台。”北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任,第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建说。
历经十三载,北影节展映中外影片4000余部、1万余场次,逐步成长为国际交流的大平台,为世界电影发展带来了更多新机遇、新可能。
北影节是电影人灵感碰撞的摇篮。主竞赛单元大奖——“天坛奖”一直是北影节的重头戏。该奖设立以来,越来越多世界电影人日益看重这项荣誉。今年,“天坛奖”共收到来自93个国家和地区的1488部影片报名,其中外国影片占比超过80%,数量再创新高,入围的15部影片来自不同国家,类型丰富,主题多元,文化多样。
“电影作为人类共通的艺术形式,是世界人民彼此交流的重要载体,极具文化力和感召力。”在北影节上,中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲说,电影作为文化事业和文化产业的重要组成部分,正在成为中国参与全球化进程、发挥国际影响力的重要媒介。
今年是“一带一路”倡议提出10周年。共商共建共享“一带一路”倡议给国际电影产业发展带来新机遇,10年来丝绸之路沿线国家电影交流和合作日益深入。本届北影节特别策划“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”主题,放映10部丝绸之路沿线国家出品的最新影片,展现亚洲电影创作力量。
创新表达,讲好中国故事
“从春节档开始,不同类型、题材的电影如雨后春笋上映。”北影节上,中国电影资料馆党委书记、馆长孙向辉介绍,截至4月22日,今年我国已经上映了150部影片,观影人次超过3.89亿。
在“用电影语言讲好中国故事”论坛上,主持人拿出3张票根,展示他今年年初在国外看的3部国产电影:《流浪地球2》《无名》《满江红》,“现场效果非常好。”
当前,中国电影正处于“电影大国”向“电影强国”转型的关键期,本届北影节的“北京策划·主题论坛”将“电影强国论坛”品牌化,邀请中外重量级嘉宾,举办3场电影强国论坛和多场专业论坛,解读如何让中国电影抓住机遇,提升其国际性、专业性、引领性。
众多专家提出要推动中国电影走出去,必须用电影语言讲好中国故事。不仅要做好借船出海,还要体现共同的价值观。以《流浪地球2》为例,中国电影集团公司党委书记、董事长傅若清认为,该片之所以在海外获得票房和口碑,不仅是因为科幻类型片更加国际化,更重要的是,影片体现的人类命运共同体价值观在海外传播过程中产生共鸣。
这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”
讲好中国故事也离不开青年影人的接续奋斗。近年来,北影节不断完善青年导演培育体系。今年,创投单元共有874个项目报名,数量再创新高。除了加强“项目创投”终审评委阵容,还首次增设“首席制作人”团队,邀请多位头部影业负责人票选“最具市场关注项目”。青年影像挑战计划、青年电影人论坛、国际青年学者论坛征稿……系列活动吸引千余所高校的师生参与,大学生电影节迎来“而立之年”,为中国电影发展贡献青春力量。
优化供给,落实文化惠民
4K版本的《悲情城市》《天若有情》及巨幕版本的《2001太空漫游》,电影票售罄时间分别为6秒、8秒、9秒。
北影节展映一开票,不少电影票便瞬间售罄。今年“北京展映”精选180余部中外优秀电影作品,在27家合作影院进行集中放映。据介绍,今年“北京展映”在延续经典单元设置的基础上,优化供给,设计“焦点影人”“女性之声”“华语力量”等多个策划主题,为观众奉上新颖、丰富、立体的展映节目。同时,本届北影节继续保留“云上北影节”的展映、互动、点播、市场展会等功能。爱奇艺“云上北影节”专区,设置“云上展映”“云端点播”等活动,供影迷选择。
往届大受欢迎的“VR虚拟现实单元”,在本届北影节全面升级为“XR(扩展现实)展映单元”,引入世界电影前沿科技与创新元素,为观众创造深度沉浸式的观影体验。在北京市东城区前门·书香世业街区南晓顺玖号空间,观众戴上特制眼镜等装备,感受高科技给影视戏剧带来的变化。
电影嘉年华同样精彩。“沉浸感十足,感觉在《满江红》电影中走了一遭,过瘾!”北京市民李盼惊喜地说。在怀柔影都花海,北影节打造了集电影《满江红》场景游玩、国潮市集体验为一体的新型文旅主题空间,涵盖主题文创、特色演艺、美食娱乐等多种业态。徜徉于光影廊道,一步一景,与古风装束的才子佳人相遇。作为北影节的主单元活动之一,电影嘉年华推出40余项活动和近100个体验项目,强化影视文化+娱乐游玩联动体验。
本届北影节还举办中国·北京电影之夜、北京国际体育电影周、“一声所爱”电影金曲音乐会、短视频单元等“电影+”跨界活动,进一步丰富文化惠民活动。
在这个欣欣向荣的春天,北影节正为世界电影的繁荣发展注入新鲜活力。(人民日报)
✋热门推荐