#译起读书# #豪尔赫·路易斯·博尔赫斯#作品《虚构集》电子书已上架。
★小径分岔的花园·杜撰集 博尔赫斯元宇宙的起点
★小径分岔的花园完整版
★“他要梦见一个人：要毫发不爽地梦见那人，使之成为现实。”
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges, 1899-1986）阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
本书为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的短篇小说集代表作，包括《小径分岔的花园》与《杜撰集》两部十六篇小说，1944年，博尔赫斯将这些篇目统以《虚构集》为名正式出版。博尔赫斯直接以“虚构”命名他的标志性作品，也是博尔赫斯最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。
1941年问世的《小径分岔的花园》，是博尔赫斯最广为人知的小说，“小说—花园—时间—迷宫”的脉络第一次出现在博尔赫斯笔下，并成为其艺术的关键词。对时间或平行或背离或汇合或交错的不同序列的理解融入写作，无穷的可能性由此而生。《杜撰集》延续虚构的传奇故事题材，小说集中有作者“最得意的故事”《南方》，被视为博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破，竟至高烧不已，噩梦不断，住进了疗养院，病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养，他一路坐出租马车、乘火车、步行，最后临时起意走进一家杂货铺吃饭，却卷入一场决斗，死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里，又有另外的读法：达尔曼没有死，回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦，他在梦中死于决斗，一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。自此，彻底取消现实与虚构的二元对立成为博尔赫斯最惯常的写作手法。
★小径分岔的花园·杜撰集 博尔赫斯元宇宙的起点
★小径分岔的花园完整版
★“他要梦见一个人：要毫发不爽地梦见那人，使之成为现实。”
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges, 1899-1986）阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
本书为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的短篇小说集代表作，包括《小径分岔的花园》与《杜撰集》两部十六篇小说，1944年，博尔赫斯将这些篇目统以《虚构集》为名正式出版。博尔赫斯直接以“虚构”命名他的标志性作品，也是博尔赫斯最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。
1941年问世的《小径分岔的花园》，是博尔赫斯最广为人知的小说，“小说—花园—时间—迷宫”的脉络第一次出现在博尔赫斯笔下，并成为其艺术的关键词。对时间或平行或背离或汇合或交错的不同序列的理解融入写作，无穷的可能性由此而生。《杜撰集》延续虚构的传奇故事题材，小说集中有作者“最得意的故事”《南方》，被视为博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破，竟至高烧不已，噩梦不断，住进了疗养院，病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养，他一路坐出租马车、乘火车、步行，最后临时起意走进一家杂货铺吃饭，却卷入一场决斗，死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里，又有另外的读法：达尔曼没有死，回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦，他在梦中死于决斗，一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。自此，彻底取消现实与虚构的二元对立成为博尔赫斯最惯常的写作手法。
最近两年，奥斯卡官方提及的华人女星：刘亦菲，杨紫琼，张曼玉，巩俐，章子怡，王菲，汤唯，只有这7个。
刘亦菲与奥斯卡之缘：
[赢牛奶]迪士尼37亿大女主作品花木兰双提奥斯卡
[憧憬]近日奥斯卡奖 官方ig发布动态，出现亦菲饰演的Mulan！“迪士尼公主形象已成为全球电影界的标志性形象”
[抱一抱]刘亦菲真人版花木兰成为第93届奥斯卡奖颁奖典礼官方混剪宣传片中第一个出现的女性形象
刘亦菲与奥斯卡之缘：
[赢牛奶]迪士尼37亿大女主作品花木兰双提奥斯卡
[憧憬]近日奥斯卡奖 官方ig发布动态，出现亦菲饰演的Mulan！“迪士尼公主形象已成为全球电影界的标志性形象”
[抱一抱]刘亦菲真人版花木兰成为第93届奥斯卡奖颁奖典礼官方混剪宣传片中第一个出现的女性形象
贵州京剧院推出新编历史京剧《阳明悟道》
在上海演出林青霞都来看了
5月31日晚，贵州京剧院新编历史京剧《阳明悟道》在上海演出，该剧通过老生大文戏造型和新编唱腔，讲述了明代著名哲学家、教育家、“知行合一”哲学命题的首倡者王阳明在贵州龙场“悟道”的故事，搭配上独具贵州特色的崇山峻岭、阳明洞等舞台布景，为上海观众带来了一场哲学思想在京剧舞台的完美呈现。
传奇的故事、精美的舞台、纯正的唱腔，获得了现场观众阵阵掌声。观众杨经荣告诉记者，贵州省京剧院编的这出戏真的不错，青年演员很好，主演冯冠博大段的二黄唱腔很好听，音乐、布景，气势宏伟，真的非常好，两个小时太短了，一定要多演，常演常新，推到全国去。
图 著名演员林青霞也来观看演出
在观众中，有位女士显得格外兴奋，她长时间站着观看，并不时向舞台上的演员挥手致意，她就是台湾著名演员林青霞。
林青霞女士在荧幕上塑造了很多经典角色，最让人记忆深刻的就是东方不败的男装形象。林青霞也较为喜欢传统文化，在1977年邵氏公司出品的电影《金玉良缘红楼梦》中，她出演贾宝玉，与张艾嘉在大观园中演绎了一段凄美的爱情故事。
上海戏剧学院教授刘明厚也作为观众来到现场听戏。她说，今天的演出非常精彩，演员的基本功，唱念做打整体来说非常优秀，贵州京剧院有那么好的演员，真是让她眼睛一亮。《阳明悟道》把贵州省特有的苗族风情、苗族的舞蹈融入到里边，无论从编剧和二度创作、导演、舞美、服装、包括音乐，水准非常高。演出完后，全场观众舍不得走，大家一而再再而三鼓掌，证明了这次演出非常成功。
图 上海戏剧学院教授 刘明厚
据了解，《阳明悟道》不久前获第31届戏剧梅花奖，主演冯冠博获得梅花表演奖，此次赴上海演出也是获奖后的首次巡演。
图 贵州京剧院院长 侯丹梅
贵州京剧院院长侯丹梅向记者介绍，贵州京剧院这些年从上海戏剧学院引进了很多毕业生，今天这台戏的舞台上就有好几个上戏毕业的学生，这一次就是带着贵州京剧院所有的演职人员来向上海观众和戏迷朋友汇报，欢迎大家到贵阳来做客。
图贵州京剧院副院长、《阳明悟道》主演 冯冠博
贵州京剧院副院长、《阳明悟道》主演冯冠博表示，上海观众朋友们给予这么大的肯定和这么多的鼓励、热情，让他非常感动，回去后会多总结这部戏，更多打磨这出《阳明悟道》，使这部戏有更精彩的呈现。
https://t.cn/A6pGgsKw
在上海演出林青霞都来看了
5月31日晚，贵州京剧院新编历史京剧《阳明悟道》在上海演出，该剧通过老生大文戏造型和新编唱腔，讲述了明代著名哲学家、教育家、“知行合一”哲学命题的首倡者王阳明在贵州龙场“悟道”的故事，搭配上独具贵州特色的崇山峻岭、阳明洞等舞台布景，为上海观众带来了一场哲学思想在京剧舞台的完美呈现。
传奇的故事、精美的舞台、纯正的唱腔，获得了现场观众阵阵掌声。观众杨经荣告诉记者，贵州省京剧院编的这出戏真的不错，青年演员很好，主演冯冠博大段的二黄唱腔很好听，音乐、布景，气势宏伟，真的非常好，两个小时太短了，一定要多演，常演常新，推到全国去。
图 著名演员林青霞也来观看演出
在观众中，有位女士显得格外兴奋，她长时间站着观看，并不时向舞台上的演员挥手致意，她就是台湾著名演员林青霞。
林青霞女士在荧幕上塑造了很多经典角色，最让人记忆深刻的就是东方不败的男装形象。林青霞也较为喜欢传统文化，在1977年邵氏公司出品的电影《金玉良缘红楼梦》中，她出演贾宝玉，与张艾嘉在大观园中演绎了一段凄美的爱情故事。
上海戏剧学院教授刘明厚也作为观众来到现场听戏。她说，今天的演出非常精彩，演员的基本功，唱念做打整体来说非常优秀，贵州京剧院有那么好的演员，真是让她眼睛一亮。《阳明悟道》把贵州省特有的苗族风情、苗族的舞蹈融入到里边，无论从编剧和二度创作、导演、舞美、服装、包括音乐，水准非常高。演出完后，全场观众舍不得走，大家一而再再而三鼓掌，证明了这次演出非常成功。
图 上海戏剧学院教授 刘明厚
据了解，《阳明悟道》不久前获第31届戏剧梅花奖，主演冯冠博获得梅花表演奖，此次赴上海演出也是获奖后的首次巡演。
图 贵州京剧院院长 侯丹梅
贵州京剧院院长侯丹梅向记者介绍，贵州京剧院这些年从上海戏剧学院引进了很多毕业生，今天这台戏的舞台上就有好几个上戏毕业的学生，这一次就是带着贵州京剧院所有的演职人员来向上海观众和戏迷朋友汇报，欢迎大家到贵阳来做客。
图贵州京剧院副院长、《阳明悟道》主演 冯冠博
贵州京剧院副院长、《阳明悟道》主演冯冠博表示，上海观众朋友们给予这么大的肯定和这么多的鼓励、热情，让他非常感动，回去后会多总结这部戏，更多打磨这出《阳明悟道》，使这部戏有更精彩的呈现。
https://t.cn/A6pGgsKw
✋热门推荐