绘本《布瓜的世界》
几米/文/图
为什么？
为什么
我一定要骑在这个
怪怪的瓜上。
这就是布瓜吗？
还是木瓜？
为什么?
头顶的帽子比我大很多
他们就说我傻!
为什么狗在屋外看门
猫却在屋内撒娇?
最奇妙的是,
它们为什么会走进人类的家?
它们都是自己的国王.
为什么猫会抓老鼠.
狗会看门?
它们为什么不能当国王?
猴才可以当真正的国王呢!
为什么很棒的人
总喜欢站在站在世界的顶端?
他们能霸占
这个位置很久吗?
我和猫咪决定做自己的国王
每人轮流三分钟
我常常感到难过
其实并没有真正发生什么大事.
只是想到:
为什么不能再像小时候一样
每天都觉得很快乐?
为什么
现在我必须假装快乐?
偏偏我又不想说谎.
你了解我在说什么吗?
但是我不懂.
为什么觉得”难过”就等于
不快乐呢?
难过
也可以是一种快乐呀!
嘿嘿,我真的很”难过”
我真的很快乐
为什么
我们不能
又快乐又难过
又善良又邪恶
又青春又苍老
又孤僻又合群
又愚蠢又聪明
又懦弱又勇敢
又风骚又端庄……
为什么我不能
又上天堂
又下地狱呢？
为什么
我永远找不到
通往天堂的
秘密小路呢？
为什么不可以天天过生日
为什么小孩一定要上学
为什么表哥家有一座游泳池
为什么我的人生目标那么多为什么
为什么没有人了解真正的我
为什么不可以天天过生日
为什么小孩一定要上学
为什么表哥家有一座游泳池
为什么我的人生目标那么多为什么
为什么没有人了解真正的我
这本书为什么叫布瓜(pourquoi)?
为什么好好的中文不用要用法文?
听起来很像一种不太甜的水果.
为什么不干脆译成”薄荷蛙”?
这是个”为什么”的世界
但是
为什么我每次问”为什么”?
你总是不耐烦地大呵:
不要再问为什么!”
为什么我总是刚好问到
最不喜欢回答为什么的人?
为什么
爱会让人……
失去理智 敏感落泪
怒火攻心 不断祈求
忧忧惚惚 幼稚无能
时时猜疑 幸福甜蜜
自哀自苦 沮丧忧郁
陷入幻想 孤僻自闲
得意望形 惹人讨厌
装腔作势 无病呻吟
嫉妒小气 心事重重
……唉？
爱！
为什么我永远弄不清方向
该到这里还是去哪里?
也没有办法及时判断.
究竟全力冲剌,
还是紧急刹车?
唉,我的脑袋很简单,
我的人生地图却很杂!
蜘蛛的脑袋一点点,
为什么 可以织出
坚强美丽的网?

一个人
只有一张嘴.
干嘛 需要
那么多
不同颜色的 咖啡杯?

为什么
非要
等到睡着了
才开始 做梦?
世界上为什么有那么多的战争?
为什么大家要互相伤害?
电视为什么要不断重播恐怖的画面?
难道大家忘记了保护小孩纯净的心灵了吗?
我虽然害怕睡觉做恶梦,
但也只有在梦中,
才能看到和平美丽的世界。
为什么大家睡不着时数羊，
一，二，三，四，五，六……
为什么长大后的生日蛋糕
没有小时候的
好吃？
为什么我家没有魔法树？
没有魔法的童年，
一切都不算数。
蜘蛛也有剪不断 现还乱
的麻烦吗？
还是它让人有
剪不断理还乱
的麻烦。
丢进海里的瓶中信，
总是失去踪影。
是被鲸鱼吃掉了吗？
还是又飘到另一个
无人的岛屿？
这种随波逐流的缘分
除了青春浪漫的孩子
还有谁会相信呢？

这是个没有答案的世界吗?
为什么我天天睡觉也有饭吃,
而我的兄弟每天工作却也喊着吃不饱呢?
为什么?
为什么主人明知道我是只狗,
却常常要我学着猫”喵,喵”地叫呢?
我努力抓紧世界
最后却被世界淘汰，
如果一开始就松手，
我会那么不伤心吗？
你说，
亲爱的孩子
世事难料，
随它去吧!
终究是什么也抓不住的。
终究是要闭上眼，
随风去的。
为什么一定要坚持到最后呢？
几米/文/图
为什么？
为什么
我一定要骑在这个
怪怪的瓜上。
这就是布瓜吗？
还是木瓜？
为什么?
头顶的帽子比我大很多
他们就说我傻!
为什么狗在屋外看门
猫却在屋内撒娇?
最奇妙的是,
它们为什么会走进人类的家?
它们都是自己的国王.
为什么猫会抓老鼠.
狗会看门?
它们为什么不能当国王?
猴才可以当真正的国王呢!
为什么很棒的人
总喜欢站在站在世界的顶端?
他们能霸占
这个位置很久吗?
我和猫咪决定做自己的国王
每人轮流三分钟
我常常感到难过
其实并没有真正发生什么大事.
只是想到:
为什么不能再像小时候一样
每天都觉得很快乐?
为什么
现在我必须假装快乐?
偏偏我又不想说谎.
你了解我在说什么吗?
但是我不懂.
为什么觉得”难过”就等于
不快乐呢?
难过
也可以是一种快乐呀!
嘿嘿,我真的很”难过”
我真的很快乐
为什么
我们不能
又快乐又难过
又善良又邪恶
又青春又苍老
又孤僻又合群
又愚蠢又聪明
又懦弱又勇敢
又风骚又端庄……
为什么我不能
又上天堂
又下地狱呢？
为什么
我永远找不到
通往天堂的
秘密小路呢？
为什么不可以天天过生日
为什么小孩一定要上学
为什么表哥家有一座游泳池
为什么我的人生目标那么多为什么
为什么没有人了解真正的我
为什么不可以天天过生日
为什么小孩一定要上学
为什么表哥家有一座游泳池
为什么我的人生目标那么多为什么
为什么没有人了解真正的我
这本书为什么叫布瓜(pourquoi)?
为什么好好的中文不用要用法文?
听起来很像一种不太甜的水果.
为什么不干脆译成”薄荷蛙”?
这是个”为什么”的世界
但是
为什么我每次问”为什么”?
你总是不耐烦地大呵:
不要再问为什么!”
为什么我总是刚好问到
最不喜欢回答为什么的人?
为什么
爱会让人……
失去理智 敏感落泪
怒火攻心 不断祈求
忧忧惚惚 幼稚无能
时时猜疑 幸福甜蜜
自哀自苦 沮丧忧郁
陷入幻想 孤僻自闲
得意望形 惹人讨厌
装腔作势 无病呻吟
嫉妒小气 心事重重
……唉？
爱！
为什么我永远弄不清方向
该到这里还是去哪里?
也没有办法及时判断.
究竟全力冲剌,
还是紧急刹车?
唉,我的脑袋很简单,
我的人生地图却很杂!
蜘蛛的脑袋一点点,
为什么 可以织出
坚强美丽的网?

一个人
只有一张嘴.
干嘛 需要
那么多
不同颜色的 咖啡杯?

为什么
非要
等到睡着了
才开始 做梦?
世界上为什么有那么多的战争?
为什么大家要互相伤害?
电视为什么要不断重播恐怖的画面?
难道大家忘记了保护小孩纯净的心灵了吗?
我虽然害怕睡觉做恶梦,
但也只有在梦中,
才能看到和平美丽的世界。
为什么大家睡不着时数羊，
一，二，三，四，五，六……
为什么长大后的生日蛋糕
没有小时候的
好吃？
为什么我家没有魔法树？
没有魔法的童年，
一切都不算数。
蜘蛛也有剪不断 现还乱
的麻烦吗？
还是它让人有
剪不断理还乱
的麻烦。
丢进海里的瓶中信，
总是失去踪影。
是被鲸鱼吃掉了吗？
还是又飘到另一个
无人的岛屿？
这种随波逐流的缘分
除了青春浪漫的孩子
还有谁会相信呢？

这是个没有答案的世界吗?
为什么我天天睡觉也有饭吃,
而我的兄弟每天工作却也喊着吃不饱呢?
为什么?
为什么主人明知道我是只狗,
却常常要我学着猫”喵,喵”地叫呢?
我努力抓紧世界
最后却被世界淘汰，
如果一开始就松手，
我会那么不伤心吗？
你说，
亲爱的孩子
世事难料，
随它去吧!
终究是什么也抓不住的。
终究是要闭上眼，
随风去的。
为什么一定要坚持到最后呢？
好像想说很多，但是真正到了这样的时刻却不知道该说什么了，好像说什么都不足以表达此时这种复杂的情绪，飞速成长的三年，过程很痛苦，但还是有点不舍的，虽然不想承认，可就是在这样最后分别的时刻我才突然发现所有的好，答辩很顺利，聚餐很开心，好像一切都变好了，happy ending 也是ending ，希望我可以把这份美好和圆满一直珍藏在心里，这是我最后的学生时代也代表了我所有的青春，短短三年包含了我太多的心事，那些痛苦的成长，朋友的陪伴，一次次的焦虑哭泣，还有他给我的所有的好，哈哈哈哈哈哈哈越说越矫情了，不后悔，有遗憾，但很幸福，再见喽我的学生时代，也祝愿在这里遇到的所有人，前途似海，来日方长！
没人知道六年前的胡乔对我来说意味着什么
我自己也不懂
也许是我每次听到不见不散就会哭
也许是看到他和离开他的瞬间都会想哭
昨天王源唱流星也为你落下来之前说唱这首歌的时候许愿会很灵，我的愿望是，希望他能遇到真正爱他的人。
昨晚吃完海底捞已经一点了，在北京的马路边等车，他心事重重。
再也不像六年前，半夜看完演唱会在上海压马路时候说：阿信没唱的歌我给你唱。
然后就有了“不见不散，一整夜沉默的红地砖”。
虽然我站在他左侧，却像隔着银河，
可是谁懂啊，我从来没这么希望一个人能比我自己过得好过。
离开上海意味着离开他
离开北京意味着离开他
从来没真的懂得过他，可是我真的好珍惜所有跟他有关的秒秒的瞬间。
我无数次难熬的时刻都是靠着16年上海那三天熬过来的。
哪怕六年前，我跟他都刚成年。
我自己也不懂
也许是我每次听到不见不散就会哭
也许是看到他和离开他的瞬间都会想哭
昨天王源唱流星也为你落下来之前说唱这首歌的时候许愿会很灵，我的愿望是，希望他能遇到真正爱他的人。
昨晚吃完海底捞已经一点了，在北京的马路边等车，他心事重重。
再也不像六年前，半夜看完演唱会在上海压马路时候说：阿信没唱的歌我给你唱。
然后就有了“不见不散，一整夜沉默的红地砖”。
虽然我站在他左侧，却像隔着银河，
可是谁懂啊，我从来没这么希望一个人能比我自己过得好过。
离开上海意味着离开他
离开北京意味着离开他
从来没真的懂得过他，可是我真的好珍惜所有跟他有关的秒秒的瞬间。
我无数次难熬的时刻都是靠着16年上海那三天熬过来的。
哪怕六年前，我跟他都刚成年。
✋热门推荐