潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
东君也不爱惜,雪压霜欺。
无情燕子,怕春寒、轻失花期。
惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。

清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。
伤心故人去后,冷落新诗。
微云淡月,对孤芳、分付他谁。
空自倚,清香未减,风流不在人知。

——宋•晁冲之《汉宫春•梅》 ​​​#每天读一首古诗词##中国古代文学##让你戒掉手机瘾的小说#

【译文】
水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。
清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

#每日一诗# 汉宫春·梅
宋·晁冲之
潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
东君也不爱惜,雪压霜欺。
无情燕子,怕春寒、轻失花期。
惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。
伤心故人去后,冷落新诗。
微云淡月,对孤芳、分付他谁。
空自倚,清香未减,风流不在人知。
[微风]译文:
水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。
清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。
[微风]注释:
汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
玉堂:指豪家的宅第。
何似:哪里比得上。
分付他谁:即向谁诉说。
风流:高尚的品格和气节。

#古诗词##每天一首古诗词##每天一首古诗词[超话]#
汉宫春·梅
晁冲之 〔宋代〕

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
东君也不爱惜,雪压霜欺。
无情燕子,怕春寒、轻失花期。
惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。
伤心故人去后,冷落新诗。
微云淡月,对孤芳、分付他谁。
空自倚,清香未减,风流不在人知。

译文
水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。
清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

注释
汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
玉堂:指豪家的宅第。
何似:哪里比得上。
分付他谁:即向谁诉说。
风流:高尚的品格和气节。▲


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 老师:你要说到做到喔[哈哈]老师总结:人生在世,总是要追求点什么把爱倚靠在别人身上太不靠谱了,还是专心实现自我吧我会一直在你们身后,也会努力去见你们的!
  • 人一生中多多少少都要犯些错,随着时间的流逝那些大错小错可能慢慢的就忘了,但忘了不代表着那些恶因也消失了,这是种自欺欺人的想法,忘掉的只有记忆。有一段话我一直很喜
  • #肥宅少女[超话]##言情小说[超话]##和我一起读# 《不看月亮》 作者:七颗荔枝 温柔敏感乖乖女*肆意不羁真浪子 浪子回头,乖乖女不乖 “我不看
  • vivo x90真机背部看起来其实还可以,产品设计部门倒不至于像某些厂家一样沦为摆设,基本素养还是有的。我未曾真正为自己青春的赴汤蹈火交一份满意的答卷,觉得生命
  • 简单清扫过后,纠结着该吃什么,天空铺满了乌云,都不记得昨天是一个什么天,小说看的像灵魂脱离,时光不是自己过的。今天吃饭看的是第三期的《我在岛屿读书》发现了马原先
  • 是假的,无论怎么选择都有遗憾,前几天过了生日,内心很平淡,丝毫没有向小时候那样期待的心情,这次是真真正正的年龄焦虑,不是害怕容颜会老去,不是害怕长大变得孤独,而
  • #转发赠书#今天要给大家送出的是荣获2021年度“中国好书”的《向北方》。 关注我和@江苏人民出版社并转发本条微博,我们将抽3位幸运读者送出《向北方》各1本。
  • 我想了想,生日可以延后,愿望……愿望倒是想明天就许。虽然花这么多钱也心痛 但错过更难受 而且贤贤子也快入伍了 舍不得[悲伤] 这周真的太忙了 还有好多困难 几
  • 超全结婚流程(建议收藏)距离婚礼一年6个月:1.双方家长见面商谈订婚2.求婚3.选钻戒三金对戒等4.定亲5.确定婚礼日期及婚宴场地6.婚检孕检7.拍结婚登记照8
  • 听他们说糯米饭很好吃[笑cry]后悔没有尝一尝差不多等活动结束了,我们两个就离开了,想去逛逛寺庙里面,没想到遇到了一个大哥(其实是个大叔)于是我们三个人一起前往
  • [玉兔捣药]人生经历➕1今年中秋节与以往真的好不一样,上午还在酒店隔离,晚上就看到了家屋顶上的月亮,看到了鲍某人和zyt发的月亮,真神奇,我们在不同的地方看同一
  • #闪暖交易[超话]#安官麋鹿爱神氪条0.6折,180出十闪九复,天使恶魔红白花虎黑白婚双星(微光缺球结晶22,情报屋还没刷完)余钻1w,主线全推,jjc战力98
  • [doge]岚夜23333:艹,这样子说最能辟邪的应该是党员天天佩戴的党徽啊[允悲]Liveven:迷信与唯物主义的完美结合潘爷不做大哥好多年:想到了去年去拜纯
  • [给你小心心]史低啦,之前都是99起的! ​​​​[星星]美妆蛋 套盒3个+支架 5.1[给你小心心]大早上的捡漏它最低价啊!
  • #超级购物节清单# #星推官计划# #好物推选官##达人种草超级购物节清单# #恋爱综艺为什么这么上头##如何做到有效防晒##四六级过线是什么体验##春日备考
  • “白首为功名”是许嵩喜爱且擅长的古文词眼,“功名桥,世俗道”、“半生累,尽徒然,碑文完美有谁看”。寥寥四句数十字,一世铁骨,铁汉柔情,那是《满江红》外,不同于
  • ”不过,人总还是需要些慵懒,来反抗生活的忙碌。我们常常忘了自己到底是应该活在自心的抉择下还是他人的评判中,因而畏手畏脚,瞻前顾后。
  • ”很多时候,适度依赖对方,不是软弱的表现,而是让彼此有了新的连接点。读过这样一句话:“适度依赖是一种能力,让你在依靠他人的同时仍保有强大的自我意识,并且在需要时
  • 美白路径还挺全的,而且对于不能耐受烟酰胺的朋友是很好的选择。温和度也把握得不错,每次用到适合的美白精华都是最开心的。
  • 此外,对Don Misenhimer喷水池维护记录进行的审查发现,8月底和9月初,在死于变形虫感染的男童访问的三个日期中,有两个日期没有记录水的氯化含量。市府官