萬佛影銘序鈔記
古代北印度那揭羅曷國之石窟,相傳窟中曾有佛影,故名佛影窟。又因與瞿波羅龍王的傳說有關,故又稱為瞿波羅窟,此窟為北印度的聖地,古來即聞名於世。對於這一傳說,廬山慧遠大師最初曾從西域沙門那裏得知,只是傳述者對佛影並不完全曉然。後來,慧遠大師延請罽賓禪師及南國律學道士來廬山傳譯佛典,爰詳問此事,他們均親歷佛影窟,方知此事信然。惟其如此,遠公援此發心,“然後驗神道無方,觸像而寄;百慮所會,非一時之感”,於是“於是悟徹其誠,應深其位”。並在此基礎上,將所感佛影之像繪圖存想,由是創作了這篇《萬佛影銘序》。
作為像法,相傳佛陀有三十二相、八十種隨形好,因此後世凡雕塑或繪製佛像,無論工匠如何用心,均難達到圓滿程度。作為修學者,但可心中存想美好圓滿之偶像,從而對照自身種種缺憾,以修補其不足。當年遠公等大德發無上菩提心,“悟徹其誠,應深其位”,爰有“發其真趣”之得。由是而作《銘文》,其文字如下:
廓矣大象,理玄無名。體神入化,落影離形。迴暉層巖,凝映虛亭。在陰不昧,處暗逾明。婉步蟬蛻,朝宗百靈。應不同方,跡絕而冥。茫茫荒宇,靡勸靡獎。淡虛寫容,拂空傳像。相具體微,中姿自朗。白毫吐曜,昏夜中爽。感徹乃應,扣誠發響。留音停岫,津悟冥賞。撫之有會,功弗由曩。旋踵忘敬,罔慮罔識。三光掩暉,萬象一色。庭宇幽藹,歸塗莫測。悟之以靜,挹之以力。惠風雖遐,維塵攸息。匪伊玄覽,孰扇其極。希音遠流,乃眷東顧。欣風慕道,仰規玄度。妙盡毫端,運微輕素。託采虛凝,殆映宵霧。迹以像告,理深其趣。奇興開襟,祥風引路。清氣迴於軒宇,昏明交而未曙。髣髴鏡神儀,依俙若真遇。銘之圖之,曷營曷求。神之聽之,鑒爾所修。庶茲塵軌,映彼玄流。漱情靈沼,飲和至柔。照虛應簡,智落乃周。深懷冥託,宵想神遊。畢命一對,長謝百憂。
從遠公的繪製佛影到後世的像法,則代有發展,今世則寺院構建有規,佛像塑造有制,已儼然成制焉。其實在遠公之後,尚有華嚴大師的華藏世界,《宋高僧傳》卷五《法藏傳》曾錄有此事。謂法藏比丘爲方便後學,“取鑑十面,八方安排,上下各一,相去一丈餘,面面相對,中安一佛像,燃一炬以照之。”學人至此,則見“互影交光”,爰置身此境而“曉剎海涉入無盡之義”。隨著弘法的種種方便實施,佛影與佛像的雕塑與繪製漸趨圓熟。然而若欲真得解脫,則真須如遠公等大德那般發深遠心,堅持修學不懈,方有到家消息。
古代北印度那揭羅曷國之石窟,相傳窟中曾有佛影,故名佛影窟。又因與瞿波羅龍王的傳說有關,故又稱為瞿波羅窟,此窟為北印度的聖地,古來即聞名於世。對於這一傳說,廬山慧遠大師最初曾從西域沙門那裏得知,只是傳述者對佛影並不完全曉然。後來,慧遠大師延請罽賓禪師及南國律學道士來廬山傳譯佛典,爰詳問此事,他們均親歷佛影窟,方知此事信然。惟其如此,遠公援此發心,“然後驗神道無方,觸像而寄;百慮所會,非一時之感”,於是“於是悟徹其誠,應深其位”。並在此基礎上,將所感佛影之像繪圖存想,由是創作了這篇《萬佛影銘序》。
作為像法,相傳佛陀有三十二相、八十種隨形好,因此後世凡雕塑或繪製佛像,無論工匠如何用心,均難達到圓滿程度。作為修學者,但可心中存想美好圓滿之偶像,從而對照自身種種缺憾,以修補其不足。當年遠公等大德發無上菩提心,“悟徹其誠,應深其位”,爰有“發其真趣”之得。由是而作《銘文》,其文字如下:
廓矣大象,理玄無名。體神入化,落影離形。迴暉層巖,凝映虛亭。在陰不昧,處暗逾明。婉步蟬蛻,朝宗百靈。應不同方,跡絕而冥。茫茫荒宇,靡勸靡獎。淡虛寫容,拂空傳像。相具體微,中姿自朗。白毫吐曜,昏夜中爽。感徹乃應,扣誠發響。留音停岫,津悟冥賞。撫之有會,功弗由曩。旋踵忘敬,罔慮罔識。三光掩暉,萬象一色。庭宇幽藹,歸塗莫測。悟之以靜,挹之以力。惠風雖遐,維塵攸息。匪伊玄覽,孰扇其極。希音遠流,乃眷東顧。欣風慕道,仰規玄度。妙盡毫端,運微輕素。託采虛凝,殆映宵霧。迹以像告,理深其趣。奇興開襟,祥風引路。清氣迴於軒宇,昏明交而未曙。髣髴鏡神儀,依俙若真遇。銘之圖之,曷營曷求。神之聽之,鑒爾所修。庶茲塵軌,映彼玄流。漱情靈沼,飲和至柔。照虛應簡,智落乃周。深懷冥託,宵想神遊。畢命一對,長謝百憂。
從遠公的繪製佛影到後世的像法,則代有發展,今世則寺院構建有規,佛像塑造有制,已儼然成制焉。其實在遠公之後,尚有華嚴大師的華藏世界,《宋高僧傳》卷五《法藏傳》曾錄有此事。謂法藏比丘爲方便後學,“取鑑十面,八方安排,上下各一,相去一丈餘,面面相對,中安一佛像,燃一炬以照之。”學人至此,則見“互影交光”,爰置身此境而“曉剎海涉入無盡之義”。隨著弘法的種種方便實施,佛影與佛像的雕塑與繪製漸趨圓熟。然而若欲真得解脫,則真須如遠公等大德那般發深遠心,堅持修學不懈,方有到家消息。
#每日一善[超话]#《蜀记》曰:晋永兴中,镇南将军刘弘至隆中,观亮故宅,立碣表闾,命太傅掾犍为李兴为文曰:“天子命我,于沔之阳,听鼓鼙而永思,庶先哲之遗光,登隆山以远望,轼诸葛之故乡。盖神物应机,大器无方,通人靡滞,大德不常。故谷风发而驺虞啸,云雷升而潜鳞骧;挚解褐于三聘,尼得招而褰裳,管豹变于受命,贡感激以回庄,异徐生之摘宝,释卧龙于深藏,伟刘氏之倾盖,嘉吾子之周行。夫有知己之主,则有竭命之良,固所以三分我汉鼎,跨带我边荒,抗衡我北面,驰骋我魏疆者也。英哉吾子,独含天灵。岂神之祗,岂人之精?何思之深,何德之清!异世通梦,恨不同生。推子八陈,不在孙、吴,木牛之奇,则非般模,神弩之功,一何微妙!千井齐瓷,又何秘要!昔在颠、夭,有名无迹,孰若吾侪,良筹妙画?臧文既没,以言见称,又未若子,言行并征。夷吾反坫,乐毅不终,奚比于尔,明哲守冲。临终受寄,让过许由,负扆莅事,民言不流。刑中于郑,教美于鲁,蜀民知耻,河、渭安堵。匪皋则伊,宁彼管、晏,岂徒圣宣,慷慨屡叹!昔尔之隐,卜惟此宅,仁智所处,能无规廓。日居月诸,时殒其夕,谁能不殁,贵有遗格。惟子之勋,移风来世,咏歌余典,懦夫将厉。遐哉邈矣,厥规卓矣,凡若吾子,难可究已。畴昔之乖,万里殊涂;今我来思,觌尔故墟。汉高归魂于丰、沛,太公五世而反周,想罔两以髡髴,冀影响之有余。魂而有灵,岂其识诸!”
清·王夫之《读通鉴论》卷七 ○ 明帝
一
明帝即位之元年,率百官朝于先帝之陵,上食奏乐,郡国计吏以次占其谷价及民疾苦,遂为定制。迨后灵帝时,蔡邕从驾上陵,见其威仪,察其本意,欢明帝至孝恻隐之不易夺,而古不墓祭之未尽也,邕于是乎知通矣。
夫云古不墓祭,所谓古者,自周而言之,盖殷礼也。孔子于防墓之崩,泫然流涕曰:“古不修墓。”其云古者,亦殷礼也。孔子殷人也,而用殷礼,示不忘故也。然而泫然流涕,则圣人之情亦见矣。殷道尚鬼,贵神而贱形,礼魂而藏魄,故求神以声,坐尸以献,是亦一道也,而其弊也,流于墨氏之薄葬。若通幽明一致而言之,过墓而生哀,岂非夫人不自已之情哉!
且夫谓神既离形而形非神,墓可无求,亦曰魂气无不之也。夫既无不之矣,则亦何独墓之非其所之也?朝践于堂,事尸于室,祝祭于祊,于彼乎,于此乎,孝子之求亲也无定在,则墓亦何非其所在。始死之设重也,瓦缶也;既虞而作主也,桑栗也;土木之与人,毕类而不亲,而孝子事之如父母焉,以为神必依有形者以丽而不舍也;岂繄形之所藏,曾瓦缶桑栗之不若哉?墓者,委形之藏也;孙者,委形之化也。以为非其灵爽之故,则皆非故矣;以为形之所委,则皆其体之遗矣;事尸之礼,以孙为形之遗而事之如生,乃于其形之藏而弃之于朽壤乎?夫物各依于其类,不得其真,则以类求之。形之与神,魂之与魄,相依不舍以没世,则神如有依,不违此也审矣。
孝者,生于人子之心者也;神之来格者,思之所成也;过墓而有哀怆之情,孝生于心,而神即于此成焉。且也,是形也,为人子者寒而温之,暑而清之,疾痛疴癢而抑搔之,事之生平,一旦而朽壤置之,曰有尊形者在焉,其情恝,其道过高而亡实。庄也、墨也,皆尝以此为教,而贼人恻隐之良;虽为殷道,自匪殷人,何为效之哉?子曰:“其或继周者,虽百世可知也。”损益于礼之中,而不伤仁义,百世之后,王者有作,前圣不得而限之矣。故曰:“丧,与其易也宁戚。”执古礼以求合,抑情以就之,易之属也;情有所不忍,虽古所未有而必伸,戚之属也;守章句以师古者,又何讥焉!
#王夫之##读通鉴论#
一
明帝即位之元年,率百官朝于先帝之陵,上食奏乐,郡国计吏以次占其谷价及民疾苦,遂为定制。迨后灵帝时,蔡邕从驾上陵,见其威仪,察其本意,欢明帝至孝恻隐之不易夺,而古不墓祭之未尽也,邕于是乎知通矣。
夫云古不墓祭,所谓古者,自周而言之,盖殷礼也。孔子于防墓之崩,泫然流涕曰:“古不修墓。”其云古者,亦殷礼也。孔子殷人也,而用殷礼,示不忘故也。然而泫然流涕,则圣人之情亦见矣。殷道尚鬼,贵神而贱形,礼魂而藏魄,故求神以声,坐尸以献,是亦一道也,而其弊也,流于墨氏之薄葬。若通幽明一致而言之,过墓而生哀,岂非夫人不自已之情哉!
且夫谓神既离形而形非神,墓可无求,亦曰魂气无不之也。夫既无不之矣,则亦何独墓之非其所之也?朝践于堂,事尸于室,祝祭于祊,于彼乎,于此乎,孝子之求亲也无定在,则墓亦何非其所在。始死之设重也,瓦缶也;既虞而作主也,桑栗也;土木之与人,毕类而不亲,而孝子事之如父母焉,以为神必依有形者以丽而不舍也;岂繄形之所藏,曾瓦缶桑栗之不若哉?墓者,委形之藏也;孙者,委形之化也。以为非其灵爽之故,则皆非故矣;以为形之所委,则皆其体之遗矣;事尸之礼,以孙为形之遗而事之如生,乃于其形之藏而弃之于朽壤乎?夫物各依于其类,不得其真,则以类求之。形之与神,魂之与魄,相依不舍以没世,则神如有依,不违此也审矣。
孝者,生于人子之心者也;神之来格者,思之所成也;过墓而有哀怆之情,孝生于心,而神即于此成焉。且也,是形也,为人子者寒而温之,暑而清之,疾痛疴癢而抑搔之,事之生平,一旦而朽壤置之,曰有尊形者在焉,其情恝,其道过高而亡实。庄也、墨也,皆尝以此为教,而贼人恻隐之良;虽为殷道,自匪殷人,何为效之哉?子曰:“其或继周者,虽百世可知也。”损益于礼之中,而不伤仁义,百世之后,王者有作,前圣不得而限之矣。故曰:“丧,与其易也宁戚。”执古礼以求合,抑情以就之,易之属也;情有所不忍,虽古所未有而必伸,戚之属也;守章句以师古者,又何讥焉!
#王夫之##读通鉴论#
✋热门推荐