2021年5月，现在算起来是两年前了。

也不是偶然，在b站上看到了《五月的青春》的剪辑，封面就是李到晛演员的这张剧照。

五月底一直到六月都是忙碌的——忙着考试，还有保研，所以硬生生把五月的青春拖到八月才看完。

故事背景设定在韩国1980年的五一八光州事件，很难想象上世纪80年代，我以为的欣欣向荣的时期，我父母那辈，韩国还发生过这样的动荡。而故事中的男女主角也注定是悲剧的结局。

我对BE有种很奇怪的想法：因为太过深刻而感同身受，所以不敢看；但因为明知会难过却飞蛾扑火一样追求这种深刻的情感。比如《被嫌弃的松子的一生》，比如《沉默的真相》，再比如《五月的青春》。

不过现在两年过去了，虽然看到李到晛演员还会想起熙泰，对角色的情感投射到演员身上，不由自主地希望李到晛演员身体好一些，过得开心一些，多笑一些。（说到这个，我曾经查过“晛”这个字，雨雪瀌瀌，见晛日消。晛是阳光，是明亮，很符合这个演员的气质）

但更多想起的还是熙泰为明喜弹吉他时说的那句：
“我呢，一年中最期待五月。五月的歌就算唱得乱七八糟，也有草虫帮忙。”
“花谢之前再见一面吧，我会唱首歌给你听。”
“现在是第四十二个五月了。”

时间过得好快，马上又是2023年的5月了。如果我弹吉他，校区的树丛里也会有草虫为我唱和声吗？

角弓
佚名 〔先秦〕

骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。

尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。

此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。

民之无良，相怨一方。受爵不让，至于己斯亡。

老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。

毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。

雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。

雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。

译文
调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转。兄弟姻亲一家人，相互亲爱不疏远。
你和兄弟太疏远，民众就会跟着干。你能言传加身教，民众互相来仿效。
彼此和睦亲兄弟，感情深厚少怨怒。彼此不和亲兄弟，相互残害全不顾。
民众心地如不善，就会相互成积怨。接受爵禄不相让，轮到自己道理忘。
老马当作驹使唤，不顾其后生祸患。如像吃饭只宜饱，又像喝酒不贪欢。
猴子爬树不用教，如泥涂墙容易牢。君子善政去引导，小民自然跟着跑。
雪花落下满天飘，一见阳光全融销。居于上位不谦恭，别人学样耍高傲。
雪花落下飘悠悠，一见阳光化水流。无良小人像蛮髦，对此我心深烦忧。

#诗经名物#
毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。
猱：【náo】 传说中的一种猴子。

若教猴子去爬树，犹如泥上把泥涂。
君子德高本事大，小民自然愿依附。

雨雪纷纷漫天飘，看见日头就融消。
小民不肯恭与顺，全因君子太傲骄。（实译）

若要小民恭与顺，君子不可太傲骄。（意译）
若要小民恭与顺，亲民行动有必要。（发挥）