#韩漫鬼夜曲[超话]##귀야곡##鬼夜曲#
文編更新推特
圖一
讀者: 希望有西班牙語版本
文編: 正在準備中，請再稍等。

圖二
讀者: 請問是無/碼版本嗎？
文編: 你可以好好期待一下

(圖中原文為西班牙語，以上為機翻內容)
——————
天啊！！！
如果西班牙語真的是無聖光，我要開帳號買來看[抓狂]
求求台版實體書給我爭取無聖光
我再詢問了圖二發問的讀者，對方説文編回覆的意思就是無聖光的可能性很高[抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]

里卡多·皮格利亚著《缺席的城市》阅毕。
皮格利亚是一位已故阿根廷现代作家，在作为作家出道前，他曾在军政府时代的布宜诺斯艾利斯担任出版社编辑。后来，他到美国旅居，并在哈佛指教拉美文学。
皮格利亚青年时的编辑经历多涉及美国的英文现代小说，所以此人写作中也有不少现代消费文学的影子。《缺席的城市》也不例外，这部出版在1992年的小说高度凝结了作者“重度隐喻风”的思路，伴随着西班牙语自由的虚拟语气，不肖10页就可以为读者展开多条犯罪悬疑的叙述线索。
《缺席的城市》为读者叙述了一个基于80年代幻想出的、本世纪初的布宜诺斯艾利斯。它借半虚构的阿根廷本土作家马塞多尼奥以及《尤利西斯》的作者乔伊斯“之口”，探讨了在电视媒体主导大众政治的时代，沉默的记忆与发生中的现实间的二元关系。后世读者（编辑们）大多将《缺席的城市》看作一本针对上世纪阿根廷本土社会史的抵抗式寓言，这也赋予了这本小说更多通俗消费的价值。不过显然，它的内核是后现代风格的，甚至我可以说是有点菲利普·迪克风格的。
这本作品的故事采用了倒置叙述顺序，报社的记者朱尼尔在探寻记忆机器的真相旅途中，不断途经布宜诺斯艾利斯的街道市镇，并不断发觉每一个故事都相互关联。《缺席的城市》中的金句不少，读者不妨慢下来阅读它。
个人而言，我的感受是西班牙语写作真的很不同于中文或者日语。一旦对虚拟语态理解不及时，就会有一种“吃错药”的感觉。另外，不要在看意大利战争寓言看不下去的时候，翻过头找来一本阿根廷惊悚小说看。这本小说让我对于汉语机翻说明文都产生了一丝好感（划掉两行左右）。

因为太不想回家
但是又考虑到时间问题
于是坐了地铁到家附近的地铁口
出来之后开始寻觅有没有可以逛荡的地方
本不想去酒吧的，因为觉得一个人没大意思
然后就想找些吃的地方
不过没有心宜的，就去便利店买了酸奶
刚好有一家花店在对面，和老板聊了几句
老板还劝我不要down，要开心起来
然后转角是一家酒吧，不过还在装修
翻过一条街还有一个酒吧，但是比较高级
里面主要是调酒和雪茄
我本不想在里面逗留的
但是太不想回家了
于是调了一杯havana
然后和调酒师还有老板聊天
因为很多酒是西班牙语的，我就读出来了
刚好他们说有一个老板本科在古巴留过学
我走的时候又跑去找那个老板聊天
聊了很久，就是瞎聊
可能因为他比较喜欢雪茄
所以感觉有一种沉淀感
总之觉得在这个酒吧还蛮开心的
明天继续打工啦