#楠木灯[超话]#
新歌《それを僕は強さと呼びたい》翻译
歌词感觉很像灯就渣翻了一下
用了机翻加自己的理解）
/
《それを僕は強さと呼びたい》
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
同じ夜を過どしているんだろう
也许是在度过同一个夜晚吧
うずくまり膝を抱えて
蜷着腰，抱着膝盖
重なっては溢れてぃく胸の痛みには
重叠着溢出的心痛
答えなんかなくていい
不用回答
思い出は滲んで未来は真っ黒だ
充满了回忆，未来是黑色的
臆病な奴だって笑うかい?
即使是胆小的家伙也会笑吗？
ここで泣いたっていいけど
在这里哭是可以的
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
違和感には気付いていたんだよ
我注意到了违和感
だけどただ好かれていたくて
但是只是想被喜欢
君だって似たようなもんだったじゃないか
你不是也差不多吗
僕を責められるか?
能责备我吗？
愛されたいがうまくいかない
想被爱却做不好
「考えすぎだ」って人は言うさ
别人说“想得太多了”
まあいいか、って割り切れたらいいのに
“算了吧，算了吧”就算了
わかってくれなくていいけど
你不用了解我
君と同じ顔になるのは嫌なんだ
但我讨厌和你长得一样
静かに風が吹いた
静静地刮着风
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在连美丽和感动都在那里的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
当我们不断被舔的一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃无法舍弃的焦急之火时
それはいつもひとりぼっちだ
那总是孤单一人
「楽ヒなれょ」って 讙かが囁い だ
“轻松吧”，辉夜喃喃说道
暗いみずうみへ引さずら下ろされそうだ
快要被拖进黑暗的水里了
甘っだるい地獄へどろら飲まれていく
被灌进了甜蜜的地狱
ああ
啊
ここで泣いたっていいけど
在这里哭泣也没关系
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待着一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしをいのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
無様だっていい
难看也没关系
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在这样一个可以得到美丽和感动的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
我们不断被舔的那一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃了无法舍弃的焦急
そうさ、いつもでとりばっち
是的，总是在外面争抢
それを僕は強さと呼びたい
但我想把它叫做坚强
新歌《それを僕は強さと呼びたい》翻译
歌词感觉很像灯就渣翻了一下
用了机翻加自己的理解）
/
《それを僕は強さと呼びたい》
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
同じ夜を過どしているんだろう
也许是在度过同一个夜晚吧
うずくまり膝を抱えて
蜷着腰，抱着膝盖
重なっては溢れてぃく胸の痛みには
重叠着溢出的心痛
答えなんかなくていい
不用回答
思い出は滲んで未来は真っ黒だ
充满了回忆，未来是黑色的
臆病な奴だって笑うかい?
即使是胆小的家伙也会笑吗？
ここで泣いたっていいけど
在这里哭是可以的
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
違和感には気付いていたんだよ
我注意到了违和感
だけどただ好かれていたくて
但是只是想被喜欢
君だって似たようなもんだったじゃないか
你不是也差不多吗
僕を責められるか?
能责备我吗？
愛されたいがうまくいかない
想被爱却做不好
「考えすぎだ」って人は言うさ
别人说“想得太多了”
まあいいか、って割り切れたらいいのに
“算了吧，算了吧”就算了
わかってくれなくていいけど
你不用了解我
君と同じ顔になるのは嫌なんだ
但我讨厌和你长得一样
静かに風が吹いた
静静地刮着风
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在连美丽和感动都在那里的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
当我们不断被舔的一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃无法舍弃的焦急之火时
それはいつもひとりぼっちだ
那总是孤单一人
「楽ヒなれょ」って 讙かが囁い だ
“轻松吧”，辉夜喃喃说道
暗いみずうみへ引さずら下ろされそうだ
快要被拖进黑暗的水里了
甘っだるい地獄へどろら飲まれていく
被灌进了甜蜜的地狱
ああ
啊
ここで泣いたっていいけど
在这里哭泣也没关系
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待着一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしをいのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
無様だっていい
难看也没关系
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在这样一个可以得到美丽和感动的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
我们不断被舔的那一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃了无法舍弃的焦急
そうさ、いつもでとりばっち
是的，总是在外面争抢
それを僕は強さと呼びたい
但我想把它叫做坚强
黒田光輝 20230427 更新
やっほー
黒田です
みんな元気してたー？
最近
色々なお仕事に関わることが増えてきて
ものすごく楽しいです
みなさんに新しい自分をお見せできる機会も増えてきてるので見てもらえるのが楽しみです
んー
これと言って最近
ばん！
って言える近況はないんですけど
なんだろう
最近はね
夜中に色々作業することが増えて
なんでお昼にできないんだろうって思うんですけど
多分
お月様の力とかなんすかねー
月出てる時が1番捗るんすよ
たのしいたのしい
あとはね
一年前に花粉症になっちゃったから
めちゃくちゃくしゃみ止まらない
でもみんなから聞きたいこといっぱいあるんだよねー
一個は
スマスタ！
新潟温泉Jr.見てくれましたー？
この前ロケして、生放送出演させていただいたんですけど、とにかくスタジオのみなさんがすごく優しくて
本当にパパママお姉ちゃんのような感覚でお話しさせてもらってます笑
こんなに優しい人たちいないですよね
また次の放送から楽しみだなー
それと現地に行って思ったのが、
新潟の人はみんな温かいなーって
普段はずっと東京にいるので
お仕事っていうことはもちろんなんですけど
気分転換っていうのも少しあって笑
空気もすごく綺麗で
白米もめちゃくちゃ美味しくて
スタッフのみなさんすらも優しいんだよ
すごく癒されます
それと
プロデューサーの方がメールやはがき見てるとおっしゃってたのでみんなの声も届いてるよーー
僕ももちろん見てますよ！
あとは
土曜はナニする！？のイケドラ！
もう次で最終回ですね
結末はどうなっちゃうんでしょうね〜
あのカーテンなんか
リアルだったらすんごいことだよね笑笑
あとはスタジオの皆さんがいるからこそ成り立つドラマでもあったなって笑
最終回気になるねーー
それとですね
この前SixTONESさんの東京ドームオーラス見学させていただきました！ありがとうございます
ジャニーズだけにとどまらずアーティストのライブを見ている感覚でした
本当にかっこいい
セトリ神でしたね
北斗くんがやっぱりすんごくかっこよくて
改めて尊敬したくなりました！
一生の憧れです
あと単純に気になってることあって
僕の好きなファッションと
好きな髪色なんですかー
時間があれば
昔みたいに
ファッションの動画とか撮ってみようかなー
あれめちゃくちゃ幼いよね
がきんちょだったし
なんか恥ずかしい
あと
1回海外のアーティストのlive見に行かせてもらったことがあって
その直後素直に僕が思ったこと置いときますね
ライブ見て
すんごく華やかな空間で
こんな俺にも夢とか希望とか愛とか与えられて
俺もこんなにファンの人に影響与えてるんだなって実感しました
俺も早くこんだけでかくなりたい
ビッグになりたい
雨の日だったんだけど
ファンの人が美容室行ったりネイル行ったり整体したりメイクして髪セットして服選んで買って着てってその行動に対して
改めてその大変さとありがたさを実感した
いろんなところからわざわざ時間かけてきて同じ空間で同じ時間に集まって団結してるのがとても素敵だった
もっと多くの人と関われるように頑張りたい
年齢性別国関係なく楽しめる空間を作ることができる人はすごいなって
僕もファンの人からしたらそれくらい思われてるんだろうなって実感して
もっとたくさん会える機会増やしたいです
がんばろーー
すんごいことでした
僕の中にある「自分の幸せ」は
ただただ自己中に聞こえると思うんですけど
僕にとって大切な人
家族や友人メンバー、関わってくれた人やファンの人たちの幸せも僕の幸せなんですよね
だからその人たちが幸せならなんでもいいやーって
もちろん僕も幸せですよ
皆さんに応援してもらえて
僕から言えるのは
絶対デカくなって成功します
ってことです
僕にはやりたいこととか夢がいっぱいあるんですからー
ちょっとかけてみようかな程度でもいいんで
ぜひ応援していただけたらうれしいです
きっと人生楽しくなるよ
そしてそして
忍者の舞台まであと1週間ですねー
いい作品になってると思うので
楽しみにしててねー
早くみんなにも会いたいねーー
最近何見て元気になってるんだろうって考えると
大体その答えって
自分とか忍者の動画なんだよね
なんかそれ無意識に見てることあるかなー
でも安心するっていうか
くすって笑ってる
みんなの声は届いてるからねーーー
最後に！
みんなにとって僕ってどういう存在か
教えて欲しいなー
それがモチベになるから
なんてね
じゃあ眠たいから
ねんねします
おやすみなさい
黒田光輝
やっほー
黒田です
みんな元気してたー？
最近
色々なお仕事に関わることが増えてきて
ものすごく楽しいです
みなさんに新しい自分をお見せできる機会も増えてきてるので見てもらえるのが楽しみです
んー
これと言って最近
ばん！
って言える近況はないんですけど
なんだろう
最近はね
夜中に色々作業することが増えて
なんでお昼にできないんだろうって思うんですけど
多分
お月様の力とかなんすかねー
月出てる時が1番捗るんすよ
たのしいたのしい
あとはね
一年前に花粉症になっちゃったから
めちゃくちゃくしゃみ止まらない
でもみんなから聞きたいこといっぱいあるんだよねー
一個は
スマスタ！
新潟温泉Jr.見てくれましたー？
この前ロケして、生放送出演させていただいたんですけど、とにかくスタジオのみなさんがすごく優しくて
本当にパパママお姉ちゃんのような感覚でお話しさせてもらってます笑
こんなに優しい人たちいないですよね
また次の放送から楽しみだなー
それと現地に行って思ったのが、
新潟の人はみんな温かいなーって
普段はずっと東京にいるので
お仕事っていうことはもちろんなんですけど
気分転換っていうのも少しあって笑
空気もすごく綺麗で
白米もめちゃくちゃ美味しくて
スタッフのみなさんすらも優しいんだよ
すごく癒されます
それと
プロデューサーの方がメールやはがき見てるとおっしゃってたのでみんなの声も届いてるよーー
僕ももちろん見てますよ！
あとは
土曜はナニする！？のイケドラ！
もう次で最終回ですね
結末はどうなっちゃうんでしょうね〜
あのカーテンなんか
リアルだったらすんごいことだよね笑笑
あとはスタジオの皆さんがいるからこそ成り立つドラマでもあったなって笑
最終回気になるねーー
それとですね
この前SixTONESさんの東京ドームオーラス見学させていただきました！ありがとうございます
ジャニーズだけにとどまらずアーティストのライブを見ている感覚でした
本当にかっこいい
セトリ神でしたね
北斗くんがやっぱりすんごくかっこよくて
改めて尊敬したくなりました！
一生の憧れです
あと単純に気になってることあって
僕の好きなファッションと
好きな髪色なんですかー
時間があれば
昔みたいに
ファッションの動画とか撮ってみようかなー
あれめちゃくちゃ幼いよね
がきんちょだったし
なんか恥ずかしい
あと
1回海外のアーティストのlive見に行かせてもらったことがあって
その直後素直に僕が思ったこと置いときますね
ライブ見て
すんごく華やかな空間で
こんな俺にも夢とか希望とか愛とか与えられて
俺もこんなにファンの人に影響与えてるんだなって実感しました
俺も早くこんだけでかくなりたい
ビッグになりたい
雨の日だったんだけど
ファンの人が美容室行ったりネイル行ったり整体したりメイクして髪セットして服選んで買って着てってその行動に対して
改めてその大変さとありがたさを実感した
いろんなところからわざわざ時間かけてきて同じ空間で同じ時間に集まって団結してるのがとても素敵だった
もっと多くの人と関われるように頑張りたい
年齢性別国関係なく楽しめる空間を作ることができる人はすごいなって
僕もファンの人からしたらそれくらい思われてるんだろうなって実感して
もっとたくさん会える機会増やしたいです
がんばろーー
すんごいことでした
僕の中にある「自分の幸せ」は
ただただ自己中に聞こえると思うんですけど
僕にとって大切な人
家族や友人メンバー、関わってくれた人やファンの人たちの幸せも僕の幸せなんですよね
だからその人たちが幸せならなんでもいいやーって
もちろん僕も幸せですよ
皆さんに応援してもらえて
僕から言えるのは
絶対デカくなって成功します
ってことです
僕にはやりたいこととか夢がいっぱいあるんですからー
ちょっとかけてみようかな程度でもいいんで
ぜひ応援していただけたらうれしいです
きっと人生楽しくなるよ
そしてそして
忍者の舞台まであと1週間ですねー
いい作品になってると思うので
楽しみにしててねー
早くみんなにも会いたいねーー
最近何見て元気になってるんだろうって考えると
大体その答えって
自分とか忍者の動画なんだよね
なんかそれ無意識に見てることあるかなー
でも安心するっていうか
くすって笑ってる
みんなの声は届いてるからねーーー
最後に！
みんなにとって僕ってどういう存在か
教えて欲しいなー
それがモチベになるから
なんてね
じゃあ眠たいから
ねんねします
おやすみなさい
黒田光輝
MintLip新作Voice Drama广播剧企划「Handsome Laundering ハンサムロンダリング」最新第2弹面世纪念绘（绘制：わいあっと先生）公开✨. ..発売！
出演
鈴木崚汰 @ ryt_suzuki
石川界人 @ ish_kaito
阿座上洋平 @ azakami_youhei
岡本信彦 @ ok_nobuhiko
羽多野 渉 @ hatano_official
讲述各怀内幕的神秘男子们为委托人解决问题的男子群像剧，2023年3月29日起CD陆续面世！主角人设图：https://t.cn/A69gsP3S配角人设图：https://t.cn/A69sN6MW预告PV：https://t.cn/A69YEMZi 主题曲MV：https://t.cn/A69YEMZ6 人设图：https://t.cn/A69YEi7Y
Guest character
❂━━━━━━━━❂
case.1 水無月 淳
（CV. 古川慎 @ M_Furukawa929 ）
case.2 月城秋桐/冬桐
（CV. 羽多野渉 @ hatano_official ）
case.3 小早志静雅
（CV. 豊永利行 @ TossuiKUN ）
case.4 月城蓉市
（CV. 浪川大輔 @ namidai0402 ）
『夜明けの街で、僕らは足掻く──』
大企业设立的项目『L&L café space』。
咖啡厅以及洗衣店两位一体，一跃成为人气景点。
聚集在那里的工作人员全都是有着某种内情的男子。
他们负责为烦恼的人洗涤心灵，背后的另一张面孔……
与有特殊情况的委托人一起，
在旋涡的不合理中奔走的男人们的群像剧——！
【CAST】
Main cast
花丘槙尾： 山下誠一郎
善知鳥 全： 中島ヨシキ
風見琉佳： 伊東健人
月城 茅： 木村良平
海瀬隼人： 鈴木崚汰
日向野 駿：石川界人
月城葦夜： 阿座上洋平
空閑 巴： 岡本信彦
【Staff】
监督：新井菜津美（株式会社ティームエンタテインメント）
人设：わいあっと
脚本：雨宮うた
BGM：折倉俊則
大手企業が仕掛けたプロジェクト『L&L café space』。
ランドリーとカフェ、そしてクリーニングを併設したその施設は、一躍人気スポットとなった。
そこに集うスタッフは全員、とある事情を抱えたワケアリ男子達。
彼らには、悩める人の心のロンダリングを請け負うという、裏の顔が……。
特殊な事情を抱えた依頼人と、
渦巻く不合理の中を奔走するワケアリ男子達の群像劇──！
声優は、生意気で能天気な新進気鋭の小説家・花丘槙尾役に山下誠一郎さん、今を楽しむことにしか興味がない刹那主義の御曹司・善知鳥全役に中島ヨシキさん、顔を隠して活躍する人気のシンガーソングライター・風見琉佳役に伊東健人さんが抜擢。
天才的な頭脳を持ちながらも引きこもり生活を送るハッカー・月城茅役に木村良平さん、正義感が強くまっすぐで元警察官の経歴を持つ・海瀬隼人役に鈴木崚汰さん。
ランドリーカフェの店長でお調子者の元子役・日向野駿役を石川界人さん、若くして大企業の社長を務め弟に対しては過保護な・月城葦夜役を阿座上洋平さん、温和で優しいがどこか謎めいた一面を持つカウンセラー・空閑巴役を岡本信彦さんが担当します。
#ハンサムロンダリング#
出演
鈴木崚汰 @ ryt_suzuki
石川界人 @ ish_kaito
阿座上洋平 @ azakami_youhei
岡本信彦 @ ok_nobuhiko
羽多野 渉 @ hatano_official
讲述各怀内幕的神秘男子们为委托人解决问题的男子群像剧，2023年3月29日起CD陆续面世！主角人设图：https://t.cn/A69gsP3S配角人设图：https://t.cn/A69sN6MW预告PV：https://t.cn/A69YEMZi 主题曲MV：https://t.cn/A69YEMZ6 人设图：https://t.cn/A69YEi7Y
Guest character
❂━━━━━━━━❂
case.1 水無月 淳
（CV. 古川慎 @ M_Furukawa929 ）
case.2 月城秋桐/冬桐
（CV. 羽多野渉 @ hatano_official ）
case.3 小早志静雅
（CV. 豊永利行 @ TossuiKUN ）
case.4 月城蓉市
（CV. 浪川大輔 @ namidai0402 ）
『夜明けの街で、僕らは足掻く──』
大企业设立的项目『L&L café space』。
咖啡厅以及洗衣店两位一体，一跃成为人气景点。
聚集在那里的工作人员全都是有着某种内情的男子。
他们负责为烦恼的人洗涤心灵，背后的另一张面孔……
与有特殊情况的委托人一起，
在旋涡的不合理中奔走的男人们的群像剧——！
【CAST】
Main cast
花丘槙尾： 山下誠一郎
善知鳥 全： 中島ヨシキ
風見琉佳： 伊東健人
月城 茅： 木村良平
海瀬隼人： 鈴木崚汰
日向野 駿：石川界人
月城葦夜： 阿座上洋平
空閑 巴： 岡本信彦
【Staff】
监督：新井菜津美（株式会社ティームエンタテインメント）
人设：わいあっと
脚本：雨宮うた
BGM：折倉俊則
大手企業が仕掛けたプロジェクト『L&L café space』。
ランドリーとカフェ、そしてクリーニングを併設したその施設は、一躍人気スポットとなった。
そこに集うスタッフは全員、とある事情を抱えたワケアリ男子達。
彼らには、悩める人の心のロンダリングを請け負うという、裏の顔が……。
特殊な事情を抱えた依頼人と、
渦巻く不合理の中を奔走するワケアリ男子達の群像劇──！
声優は、生意気で能天気な新進気鋭の小説家・花丘槙尾役に山下誠一郎さん、今を楽しむことにしか興味がない刹那主義の御曹司・善知鳥全役に中島ヨシキさん、顔を隠して活躍する人気のシンガーソングライター・風見琉佳役に伊東健人さんが抜擢。
天才的な頭脳を持ちながらも引きこもり生活を送るハッカー・月城茅役に木村良平さん、正義感が強くまっすぐで元警察官の経歴を持つ・海瀬隼人役に鈴木崚汰さん。
ランドリーカフェの店長でお調子者の元子役・日向野駿役を石川界人さん、若くして大企業の社長を務め弟に対しては過保護な・月城葦夜役を阿座上洋平さん、温和で優しいがどこか謎めいた一面を持つカウンセラー・空閑巴役を岡本信彦さんが担当します。
#ハンサムロンダリング#
✋热门推荐