꽈당! 바이든 또 넘어져...백악관: 괜찮다!
길림신문 朝闻今日 2023-06-04
현지시간으로 6월 1일, 미국 바이든 대통령이 콜로라도주에서 열린 미국공군학원 졸업식 도중에 현장의 모래주머니에 걸려 교단에서 넘어졌다.
이날 바이든 대통령은 한 학생과 악수를 나눈 후 제자리로 돌아가려다가 모래주머니에 걸려 넘어졌다.
미국공군학원 관원과 경호국 요원을 비롯한 사람들이 서둘러 달려와 바이든을 부축했다.
영상을 통해 당시 바이든 대통령이 섰던 곳에서 모래주머니가 포착됐다.
최종 바이든 대통령은 제자리로 돌아왔고 CNN은 보도에서 바이든 대통령의 정신상태가 량호했다고 전했다.
이번 일을 두고 미국 트럼프 전 대통령은 “그가 다치지 않길 바란다”며 “공군학원에서 이 같은 일이 발생한 것은 하나도 고무적이지 않다”고 표했다.
앞서 현지시간으로 2022년 6월 18일, 바이든 대통령이 델라웨어주 거처 부근에서 자전거를 타다가 뜻밖에 넘어졌지만 곧바로 일어선 후 괜찮다고 말했다.
그리고 2021년 3월, 바이든 대통령이 트랩에 오르다가 두번이나 넘어졌는데 당시 백악관은 “바람이 세서였다”고 설명했다.
2022년 5월, 바이든 대통령이 일리노이주로 가려고 트랩에 오르던중 균형을 잃었지만 인차 손잡이를 잡고 비행기에 올랐다.
같은 해 6월, 아메리카정상회의에 참가하려고 비행기에 오르던중 또 넘어질 뻔하기도 했다.
2023년 2월, 우크라이나와 뽈스까에 대한 방문을 마치고 ‘공군 1호’에 탑승하던 과정에 바이든 대통령은 또 넘어졌다.
길림신문 朝闻今日 2023-06-04
현지시간으로 6월 1일, 미국 바이든 대통령이 콜로라도주에서 열린 미국공군학원 졸업식 도중에 현장의 모래주머니에 걸려 교단에서 넘어졌다.
이날 바이든 대통령은 한 학생과 악수를 나눈 후 제자리로 돌아가려다가 모래주머니에 걸려 넘어졌다.
미국공군학원 관원과 경호국 요원을 비롯한 사람들이 서둘러 달려와 바이든을 부축했다.
영상을 통해 당시 바이든 대통령이 섰던 곳에서 모래주머니가 포착됐다.
최종 바이든 대통령은 제자리로 돌아왔고 CNN은 보도에서 바이든 대통령의 정신상태가 량호했다고 전했다.
이번 일을 두고 미국 트럼프 전 대통령은 “그가 다치지 않길 바란다”며 “공군학원에서 이 같은 일이 발생한 것은 하나도 고무적이지 않다”고 표했다.
앞서 현지시간으로 2022년 6월 18일, 바이든 대통령이 델라웨어주 거처 부근에서 자전거를 타다가 뜻밖에 넘어졌지만 곧바로 일어선 후 괜찮다고 말했다.
그리고 2021년 3월, 바이든 대통령이 트랩에 오르다가 두번이나 넘어졌는데 당시 백악관은 “바람이 세서였다”고 설명했다.
2022년 5월, 바이든 대통령이 일리노이주로 가려고 트랩에 오르던중 균형을 잃었지만 인차 손잡이를 잡고 비행기에 올랐다.
같은 해 6월, 아메리카정상회의에 참가하려고 비행기에 오르던중 또 넘어질 뻔하기도 했다.
2023년 2월, 우크라이나와 뽈스까에 대한 방문을 마치고 ‘공군 1호’에 탑승하던 과정에 바이든 대통령은 또 넘어졌다.
再来回顾一下这张采访图（图源tygem，图底下文字如下）
마스크를 착용하고 대국했는데 요즘 컨디션은 어떻고 건강 관리는 어떻게 하고 있는가?’라는 사회자의 질문에 “컨디션은 별로 이상 없다. 마스크를 낀 것은 사실 제 외모가 좀 못생겨가지고 가리기 위해서 꼈던 것 같다.”라고 대답하며 미소 지었다. 더불어 사회자가 ‘충분히 잘 생겼다. 마스크로 가리지 않아도 괜찮다.’라고 말하자 또 다시 “제가 생각하기에(웃음)... 전 약간 못생긴 거 같아가지고.”라고 유쾌하게 대답했다.
当主持人问到"戴着口罩对弈，最近状态如何，如何进行健康管理"时，他回答说"状态没什么异常。 戴口罩其实是因为我的外貌有点丑，所以为了遮住才戴的。" 此外，主持人还表示"已经够帅了。 不用戴口罩遮住也没关系"时，他又说"我觉得（笑）... 我觉得我有点丑，"他愉快地回答。
（机翻）
마스크를 착용하고 대국했는데 요즘 컨디션은 어떻고 건강 관리는 어떻게 하고 있는가?’라는 사회자의 질문에 “컨디션은 별로 이상 없다. 마스크를 낀 것은 사실 제 외모가 좀 못생겨가지고 가리기 위해서 꼈던 것 같다.”라고 대답하며 미소 지었다. 더불어 사회자가 ‘충분히 잘 생겼다. 마스크로 가리지 않아도 괜찮다.’라고 말하자 또 다시 “제가 생각하기에(웃음)... 전 약간 못생긴 거 같아가지고.”라고 유쾌하게 대답했다.
当主持人问到"戴着口罩对弈，最近状态如何，如何进行健康管理"时，他回答说"状态没什么异常。 戴口罩其实是因为我的外貌有点丑，所以为了遮住才戴的。" 此外，主持人还表示"已经够帅了。 不用戴口罩遮住也没关系"时，他又说"我觉得（笑）... 我觉得我有点丑，"他愉快地回答。
（机翻）
김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화발표
(평양 6월 1일발 조선중앙통신)
김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장이 1일에 발표한 담화 《그 누구도 위성발사에 대한 우리의 주권적권리를 부정할수 없다》의 전문은 다음과 같다.
조선민주주의인민공화국의 자위권에 속하는 군사정찰위성발사를 두고 미국이 체질적인 반공화국적대감을 로골적으로 드러내고있다.
5월 31일 백악관 국가안전보장회의 대변인은 조선민주주의인민공화국의 군사정찰위성발사가 유엔안보리사회 《결의》에 대한 공공연한 위반으로서 불필요하게 긴장을 고조시키고 지역내 안보상황을 불안정하게 만들 위험이 있다고 하면서 모든 나라들이 우리의 위성발사를 규탄해야 한다고 떠벌이였다.
놀랍거나 새롭지는 않다만 역시 미국은 강도적이며 비정상적사고로부터 출발한 진부한 타령을 늘어놓고있다.
과연 누가 불필요한 긴장을 고조시키고 지역내 안보상황을 불안정하게 만들고있는가.
우리의 위성발사가 굳이 규탄을 받아야 한다면 미국부터 시작하여 이미 수천개의 위성을 쏘아올린 나라들이 모두 규탄을 받아야 한다는것인데 그야말로 자가당착의 궤변외에 다른 아무것도 아니다.
남들이 다 하는 위성발사를 놓고 그 목적여하에 관계없이 탄도로케트기술리용을 금지한 유엔안보리사회 《결의》에 걸어 우리만이 해서는 안된다는 그러한 억지론리는 우리 국가의 우주리용권리를 심히 침해하고 부당하게 억압하는 분명코 날강도적이고 잘못된것이다.
미국식 강도적론리가 유엔안보리사회 《결의》에 명문화된것은 참으로 유감스러운 일이 아닐수 없다.
미국이라는 나라는 설사 우리가 위성을 고무풍선에 매달아 우주궤도에 올려도 불법이고 위협이라고 떠들 강도집단이다.
틀린 공식으로는 언제 가도 정답을 내놓을수 없으며 이에 대한 몰리해를 버리지 못하고있는것이 바로 21세기 《미국의 비극》이다.
미국은 주권국가의 위성발사와 우주개발권리를 무턱대고 부정하고 걸고들기 전에 대결광증으로 달아오른 머리를 식히고 유엔헌장과 우주조약의 조항들을 다시한번 똑똑히 들여다보아야 한다.
지금 이 시각도 조선반도상공에 숱한 정찰위성들과 고고도무인정찰기 등 형형색색의 정찰자산들을 꽉 채워놓고 눈이 빠지도록 우리의 일거일동을 살피기에 여념이 없는 미국이 우리의 군사정찰위성발사를 걸고드는것이야말로 적반하장격이며 어불성설이다.
미국은 더이상 착각하며 스스로를 과신하지 말아야 한다고 본다.
그 누구도 미국에 특정국가의 주권적권리를 걸고들수 있는 권한을 부여하지 않았다.
이 기회에 말끝마다 《외교의 문》이요,《진지한 협상》이라는 겉발린 대화타령으로 국제사회의 눈과 귀를 흐리려드는 미국에 다시한번 명백히 경고해두고자 한다.
우리는 《정권종말》,《제도전복》을 입버릇처럼 떠들어대는 미국과 그 앞잡이들과는 대화할 내용도 없고 대화의 필요성도 느끼지 않으며 그들이 대조선적대시정책의 연장선에서는 자기들스스로에게 리로울것이 하나도 없으며 우리와 대결을 추구하며 나가는것이 얼마나 위험한것인가를 인정하지 않을수 없게 더욱 공세적인 자세에서 우리식대로의 대응을 계속해나갈것이다.
우리의 주권적권리와 리익을 수호해나가는데서 우리는 그 무엇이라도 행동할 준비가 되여있다.
우리의 군사정찰위성문제에 그리도 불안초조해하는 미국과 그 주구들의 심리를 읽으며 적들이 우리가 정찰위성을 포함한 우수한 정찰정보수단을 보유하게 되는것을 제일 두려워한다는것을 재삼 확인하였으며 따라서 정찰수단개발에 더 큰 힘을 쏟아부어야 하겠다는것을 의식하고있다.
확언하건데 조선민주주의인민공화국의 군사정찰위성은 머지않아 우주궤도에 정확히 진입하여 임무수행에 착수하게 될것이다.
우리는 미국과의 대결의 장기성을 잘 알고있으며 전망적인 위협과 도전들을 의식하고 포괄적인 방면에서 전쟁억제력제고에 모든것을 다해나갈것이다.
미국과 그 주구들이 계속하여 우리의 주권적권리를 침해하는 망동을 부리려 할 때에는 결코 지켜보고만있지 않을것이다.(끝)
(평양 6월 1일발 조선중앙통신)
김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장이 1일에 발표한 담화 《그 누구도 위성발사에 대한 우리의 주권적권리를 부정할수 없다》의 전문은 다음과 같다.
조선민주주의인민공화국의 자위권에 속하는 군사정찰위성발사를 두고 미국이 체질적인 반공화국적대감을 로골적으로 드러내고있다.
5월 31일 백악관 국가안전보장회의 대변인은 조선민주주의인민공화국의 군사정찰위성발사가 유엔안보리사회 《결의》에 대한 공공연한 위반으로서 불필요하게 긴장을 고조시키고 지역내 안보상황을 불안정하게 만들 위험이 있다고 하면서 모든 나라들이 우리의 위성발사를 규탄해야 한다고 떠벌이였다.
놀랍거나 새롭지는 않다만 역시 미국은 강도적이며 비정상적사고로부터 출발한 진부한 타령을 늘어놓고있다.
과연 누가 불필요한 긴장을 고조시키고 지역내 안보상황을 불안정하게 만들고있는가.
우리의 위성발사가 굳이 규탄을 받아야 한다면 미국부터 시작하여 이미 수천개의 위성을 쏘아올린 나라들이 모두 규탄을 받아야 한다는것인데 그야말로 자가당착의 궤변외에 다른 아무것도 아니다.
남들이 다 하는 위성발사를 놓고 그 목적여하에 관계없이 탄도로케트기술리용을 금지한 유엔안보리사회 《결의》에 걸어 우리만이 해서는 안된다는 그러한 억지론리는 우리 국가의 우주리용권리를 심히 침해하고 부당하게 억압하는 분명코 날강도적이고 잘못된것이다.
미국식 강도적론리가 유엔안보리사회 《결의》에 명문화된것은 참으로 유감스러운 일이 아닐수 없다.
미국이라는 나라는 설사 우리가 위성을 고무풍선에 매달아 우주궤도에 올려도 불법이고 위협이라고 떠들 강도집단이다.
틀린 공식으로는 언제 가도 정답을 내놓을수 없으며 이에 대한 몰리해를 버리지 못하고있는것이 바로 21세기 《미국의 비극》이다.
미국은 주권국가의 위성발사와 우주개발권리를 무턱대고 부정하고 걸고들기 전에 대결광증으로 달아오른 머리를 식히고 유엔헌장과 우주조약의 조항들을 다시한번 똑똑히 들여다보아야 한다.
지금 이 시각도 조선반도상공에 숱한 정찰위성들과 고고도무인정찰기 등 형형색색의 정찰자산들을 꽉 채워놓고 눈이 빠지도록 우리의 일거일동을 살피기에 여념이 없는 미국이 우리의 군사정찰위성발사를 걸고드는것이야말로 적반하장격이며 어불성설이다.
미국은 더이상 착각하며 스스로를 과신하지 말아야 한다고 본다.
그 누구도 미국에 특정국가의 주권적권리를 걸고들수 있는 권한을 부여하지 않았다.
이 기회에 말끝마다 《외교의 문》이요,《진지한 협상》이라는 겉발린 대화타령으로 국제사회의 눈과 귀를 흐리려드는 미국에 다시한번 명백히 경고해두고자 한다.
우리는 《정권종말》,《제도전복》을 입버릇처럼 떠들어대는 미국과 그 앞잡이들과는 대화할 내용도 없고 대화의 필요성도 느끼지 않으며 그들이 대조선적대시정책의 연장선에서는 자기들스스로에게 리로울것이 하나도 없으며 우리와 대결을 추구하며 나가는것이 얼마나 위험한것인가를 인정하지 않을수 없게 더욱 공세적인 자세에서 우리식대로의 대응을 계속해나갈것이다.
우리의 주권적권리와 리익을 수호해나가는데서 우리는 그 무엇이라도 행동할 준비가 되여있다.
우리의 군사정찰위성문제에 그리도 불안초조해하는 미국과 그 주구들의 심리를 읽으며 적들이 우리가 정찰위성을 포함한 우수한 정찰정보수단을 보유하게 되는것을 제일 두려워한다는것을 재삼 확인하였으며 따라서 정찰수단개발에 더 큰 힘을 쏟아부어야 하겠다는것을 의식하고있다.
확언하건데 조선민주주의인민공화국의 군사정찰위성은 머지않아 우주궤도에 정확히 진입하여 임무수행에 착수하게 될것이다.
우리는 미국과의 대결의 장기성을 잘 알고있으며 전망적인 위협과 도전들을 의식하고 포괄적인 방면에서 전쟁억제력제고에 모든것을 다해나갈것이다.
미국과 그 주구들이 계속하여 우리의 주권적권리를 침해하는 망동을 부리려 할 때에는 결코 지켜보고만있지 않을것이다.(끝)
✋热门推荐