#功夫胖kungfupen[超话]#
功夫胖近期演出行程（实时更新）

6月11日 上海｜SOUL OUT TOUR个人巡演

6月15日 北京｜AThree巡演嘉宾

6月18日 武汉｜创造宇宙音乐节 C-BLOCK全体

【小贴士】
如果你不怎么看微博，看演出落单/没有小伙伴
每次都错过功夫胖演出️/专辑最新的消息.
那你可以进绿泡泡粉丝群（非官方）：Jiaqi031028 备注场次 例：粉丝群/上海/长沙…）

欢迎私信未及时更新的 新的演出消息和海报图

#WATWING[超话]##高桥飒[超话]#
皆さんこんばんわ。ふうです
大家晚上好
どんな1日を過ごしましたか？
度过了怎样的一天？
しっかりご飯食べてますか？
你在好好吃饭吗？

今週もお疲れ様でした
这周也辛苦了

この曲を聴いて癒されてください
请听这首歌被治愈。

通往明天的活力歌曲
WATWING - Waves
Let's listen to our song on a streaming services you use

———

これを作った時は丁度WATWING Fanclub Tour「Way to HOME」が終わった後でした！
やっぱりWay to HOME。子どもの頃に友達の家に遊びに行って、やだ帰りたくない！と思う、そんな経験がありませんか？僕はWay to HOMEが終わった後もこれと同じような感覚に苛まれました。
私たちは"夢"みたいに楽しい時間の煌びやかさと、明日学校や仕事だという"現実"の重たさに折り合いを付けて上手く付き合って行かなければならない時がありますね！
WATWINGのパーティーチューン「Waves」にも、"今が良ければ良いんじゃない？"といったノリが入っていると思いますが、これらの曲を通して、「今この瞬間を生きることの大切さ」や「感謝の気持ちで全力で出し切ることの大切さ」のようなものが感じてもらえると嬉しいと思っております！

そんな夢現実世界が美しい
愛おしいと思えるように、魔法の橋がかかったらなと思います

写这首曲子的时候正巧是WATWING的Fanclub巡演「Way to HOME」结束的时候！
还真是Way to HOME呢。大家有没有“小时候去朋友家玩，根本不想回家！”的经历呢？我在Way to HOME结束后也有着同样的感觉。
有时候，那像“梦”一般美好的绚烂光辉和明天又不得不去学校或工作的“现实”相互交映，我们必须要知道如何去保持平衡。
WATWING的派对曲“Waves”里写道，“今が良ければ良いんじゃない？”（活在当下不是很好吗？），将这样的一股气势融入进了歌里。希望大家能通过这样的歌曲感受到“活在当下”以及“怀着感恩的心全力以赴”的重要性。

这样梦想的现实世界好美
希望可以创造一座魔法桥梁，让它变得可爱起来
（翻译 by 斯达夫）

20230531 FC MAGAZINE 小羊PART翻译
——2月开始的FANTASTICS LIVE TOUR 2023 FAN FAN JUMP于5月13日顺利结束，请告诉我巡演结束后的感想。
八木：首先，能像这样顺利地没有任何场次取消地进行巡演真是太好了，还有一天两公演的日子也很多，能和更多的粉丝们在各地留下回忆，真的很高兴。

——有在演唱会上的回忆吗？
八木：在这次巡演中，因为允许观众发声，所以气氛非常热烈。能够与各位FANTARO一起打造演唱会是一件非常愉快的事情，每场演出都非常有趣，是一段快乐的时光！

——作为FAN FAN PROJECT最终章的FANTASTICS ARENA LIVE 2023 HOP STEP JUMP将于6月开始，能感受到大家对演唱会的热情吗？
八木：终于能在ARENA举行单独演唱会了，我对各种各样的事情都感到很兴奋！也想挑战一下还没有体验过的领域！但是，首先最重要的是自己最开心，并想和粉丝们再创造一个回忆！