【深圳举行“#世界儿童日#”亮灯活动】11月20日20时，“世界儿童日”亮灯活动在深圳罗湖举行，城市沉浸在蓝色的梦幻灯光海洋之中。据悉，近年来，在“世界儿童日”当天，联合国儿童基金会驻华办事处都会与我国各大城市合作举办“庆祝世界儿童日点亮儿童未来”主题活动，用象征儿童友好的蓝色灯光点亮当地标志性建筑或市政设施，以此纪念这个倡导儿童权利的全球性节日。深圳积极探索建设儿童友好型城市，自2017年以来，已连续三年在世界儿童日当天点亮城市主要地标建筑，向世界发出深圳市关爱儿童、建设儿童友好型城市的承诺。À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, célébrée le 20 novembre, un dispositif d’éclairage a été installé dans le district de Luohu, à Shenzhen, dans le sud de Chine. Toute la ville s’est alors retrouvée plongée dans une mer de lumières bleutées. Ces dernières années, le bureau de l'Unicef en Chine coopère avec les grandes villes chinoises pour organiser des activités thématiques destinées à « célébrer la journée mondiale des enfants et à éclairer leur avenir ». À cette occasion, des monuments locaux ou des installations municipales sont illuminés avec des lumières bleues. Shenzhen explore activement la possibilité d’établir une ville adaptée aux besoins des plus jeunes. Depuis 2017, elle a illuminé consécutivement les principaux monuments de la ville, symbolisant son engagement à prendre soin des enfants et à construire une ville qui leur sera amicale.

【国际锐评丨美国这场人祸的“雪球”正越滚越大】“当前的美国如同暴风雨中行驶的大船，而我们的船长决定打高尔夫。”近日，美国乔治城大学卫生专家劳伦斯·戈斯廷对白宫疫情防控的失职痛心疾首。他警告说，未来三个月美国将面临疫情以来最糟糕的时刻。很难想象，“最糟糕的时刻”会是什么样？因为美国当下的疫情形势已经濒临失控。过去一周，美国新增确诊病例平均每天超过16万，比两周前平均水平上升77%。截至当地时间18日，美国新冠疫情累计死亡病例超过25万，这被美国有线电视新闻网形容为达到了又一个“令人恐惧的里程碑”。Un expert en santé à l'Université de Georgetown des États-Unis a déploré la négligence de la Maison blanche dans la prévention et du contrôle de l'épidémie de COVID-19. « Actuellement les États-Unis sont comme un grand bateau naviguant en pleine tempête, mais notre capitaine a décidé d'aller jouer au golf », a-t-il déploré. Dans les trois mois à venir, a-t-il ajouté, les États-Unis seront confrontés à leur pire moment depuis l'épidémie. #EtatsUnis# #COVID19# #国际锐评# #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A6GTDLMY

【今天是#世界问候日# 看全球疫情下如何Say Hi！[嘻嘻]】今天你Say Hi了么？Le 21 novembre est le World Hello Day (Journée mondiale pour dire bonjour). Découvrons comment dire bonjour dans le monde entier à cette époque spéciale de la pandémie. Alors n’oubliez pas de dire bonjour aujourd'hui !