#好看到让我发疯的小说##五月电子男友#
《少年仿徨时》

如果说有能媲美《少年维特之烦恼》的少年成长小说，那必定是赫尔曼·黑塞的《彷徨少年时》。

不同的是，《少年维特之烦恼》将少年成长史指向黑暗，而《彷徨少年时》则指向光明，通俗化来说就是满满的正能量，绝不对越读越颓。

《彷徨》的作者是赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse），德国文学家和诗人，这使得他的文字如诗歌般活泼跳跃，字里行间显得梦幻又浪漫，这也是让我着迷的地方。

大家都知道译者的水平决定了作品的上限，我推荐的《彷徨少年时》的译者，是毕业于北京外国语大学德语系的李贻琼，诺贝尔文学奖得主德国女作家赫塔·米勒的作品，就是由其翻译的。

译者水平如何，有一个很直接的比较方式，比如同一德语原版的译文比较，我选择的是各版本第一章开篇《两个世界》中的第一句话：

1、林倩苇翻译，陈玉慧审定，2015年中国法制出版社版本：

我的故事就从一段经历开始讲起，当时我十岁，正在我们小城里的拉丁文学校念书。

2、丁君君 谢莹莹译，2014年上海人民出版社版本：

我的故事开始时，我已十岁，正在我所在小城的学校读书，那时的经历便是故事的开端。

3、苏念秋译，2013年上海三联书店版本：

在我10岁那一年，我经历到一番遭遇。我的故事就从这一番遭遇开始说起。那时候我正在我们小镇上的小学里念书。

4、李贻琼译，2022年译林出版社
我的故事始于我十岁那年，当时我在家乡小镇上拉丁学校。

哪一个版本更对胃口，应该各有己见了。

黑塞在书里说：“在世上，最让人畏惧的，恰恰是通向自己的道路。”这很合适形容当下青年的社恐情节，对生活的彷徨和迷茫。

与其天天蜷缩在自己的内心世界里，不如读读《彷徨少年时》，说不定，能让你焕然一新，重新感受世界的美好呢？

说长不长说短不短
短短小半年时间过去了，不知道我的苏杭之旅什么时候会画上句号。
小半年了，一直在徘徊，沿途也遇到过不同的人物与风景，都是我生命中宝贵的珍藏。
仿佛当初满腔热血，心怀梦想离家的日子就在昨日，曾经是誓言和理想总的来说都没有实现吧，但是也不是并无收获。不过就像某人说过，总会有遗憾的，晚安
（来自晚上睡不着的男伤痛文学家的发疯文学）

从一定程度来说，人类能过上现在物质和精神丰富的生活，全靠那些多少带点不正常的科学家艺术家文学家哲学家正常有时候意味着全面的平庸。

偶尔不正常，很正常。你要时时事事正常，那才不正常。

其实每个人多少都有点病，并不存在“正常人”这种概念。

1.自己知道有病，可控，适应调节/觉得没病，但隐隐弥散，或时不时在生活中大爆发；

2.允许接纳自己的小癖好，小毛病，小趣味/无法接受自己有瑕疵，希望自己完美高尚，并克制；

3.接受人或多或少都有一点“非理性”“不正常”的一面/无法理解人性复杂，一惊一乍，认为人就该是理性的。

拉康说过，人都是带着自己的症候活下去，尽可能“避免发疯”

意思是把自己的不正常控制在一个合理范围，做到自洽，适应社会，就是心理调节和咨询的目标。