主线剧情第二部 第18章 第3话 节选翻译
——
西：……这到底，是什么！？
那是我从未见过的，令人毛骨悚然的东西。
既不是人类，也不是魔法使，也并非亡灵。这是不应该存在于这世上的东西。
浮：（魔法使！？魔道具！？我可从来没见过这样的气息啊！？）
在黑暗中，宛如幽鬼般伫立着的「那个」。
像扭曲的人骨般的东西，发出了些微的震动，肋骨一样的部分歪曲起来。
我想起了Nero说过的话。现在，Nero正失去意识地倒在我的扫帚上，但他曾经拼上濒死的力气这样告诉我。
——在肋骨打开的瞬间会有光飞来。
立刻，在「那个」的中心……像是肋骨的部分发出了青色的光芒。
浮：快逃，Shino……！
比我的魔道具镜子发出的光，还要更加冷酷、炫目的闪光……。
正从那具身体的中心满溢而出。
歪曲的肋骨之间，简直像心脏般的闪光正在缓缓膨胀，然后……。
青白色雷电般的光束，汹涌地朝我们袭来。
浮：《サティルクナート ムルクリート》！
西：《マッツァー スティーパス》！
我们俩几乎同时念起了咒语。一边保护着扫帚上失去意识的同行者，一边躲避着青白的闪光。
但闪光比预想的还要迅猛，还长时间地保持着威力。
像轻松地切开薄纸一般，沿着水路的墙壁一边刻下痕迹，一边对Shino和他保护着的少女穷追不舍。
浮：Shino……！
西：…………！
闪光割裂了Shino扬起的披风。
在那一瞬间，响起了一阵咆哮。
浮：……！
朝Shino袭去的那道闪光，改变了方向，冲向天花板后消散无踪了。
我吞下一口气，回头看去。
看见有什么朝着潜伏在地下水路的幽鬼冲了过去。
那是一头姿态优雅的黑色野兽。
鲜烈的青色瞳孔绽放着锐利的光辉，它朝地下水路幽鬼的背扑咬过去。
西：Heath……！
Shino如此称呼黑色的野兽。
幽鬼扬起了它巨大的利爪。利爪间碰撞的声音刚落，立刻气势汹汹地挥舞起来。
黑色的野兽被重重地撞到在水面上。但又马上重新站起，踏着水声朝幽鬼袭去。
无所畏惧地袭去。
西：Heath……！
浮：Shino！用魔法捉住Heath！然后就这样把他带走！
西：你呢？
浮：我会尽量拖延时间，堵住这家伙的路，让它不要追赶过来。Nero能交给你吗！？
西：明白了。……Heath！？
就在我们说话的时间里，被撞回地面的黑色野兽，一次又一次地又再站起来，朝幽鬼冲去。
不知为何。我无意识地笑了起来。
浮：你的主君真勇敢啊。
西：……、……。
Shino的呼吸颤抖着，咬紧了下唇。仿佛要藏起自己的脸一样，点了点头。
再次架好大镰刀，看向前方时，他已经是平时的Shino了。
西：Heath，我要带你走了。
《マッツァー スティーパス》！
Shino咏唱出咒语。像是被看不见的手抓住了般，黑色野兽被提了起来，浮在半空。
然而，黑色野兽却激烈地抵抗起来，冲破了Shino的魔法，再次站在了水面上。
然后再次踏着水声，朝幽鬼冲去。
西：你还真顽固啊……！虽然我早就知道了……！！
Shino拼命地企图用魔法把Heath拘束起来。
骄傲的黑色野兽，看起来却怒不可遏，像是非要自己亲手结果掉对手不可。
我举起了魔道具镜子，来到了幽鬼和黑色野兽之间。
浮：不好意思，但这个就让给我吧。
地下水路的幽鬼，再次在肋骨中间聚集起了青色的光芒。
浮：快，Shino！
《サティルクナート ムルクリート》！
西：拜托了，Heath……！
……、Heath……！
是Shino的声音传达到了吗。刚刚那样顽强的黑色野兽，现在停止了抵抗。
甚至都不用魔法的力量拘束，就跑过来自动跟上了Shino。
西：走了！
听着他们离去的脚步声，我将魔道具的镜子架到了正面。
一旦从正面受到闪光的冲击，那就是致命伤。
做好了这样的觉悟，我用镜子捕捉着幽鬼的身影。
浮：（我没法一边保护Shino，一边打败这家伙）
（暂时封印住它的行动，然后寻找空间的扭曲，从这里逃走吧）
（寻找空间的扭曲之处需要集中注意力。必须争取时间才行……）
《サティルクナート ムルクリート》！
-END-
——
西：……这到底，是什么！？
那是我从未见过的，令人毛骨悚然的东西。
既不是人类，也不是魔法使，也并非亡灵。这是不应该存在于这世上的东西。
浮：（魔法使！？魔道具！？我可从来没见过这样的气息啊！？）
在黑暗中，宛如幽鬼般伫立着的「那个」。
像扭曲的人骨般的东西，发出了些微的震动，肋骨一样的部分歪曲起来。
我想起了Nero说过的话。现在，Nero正失去意识地倒在我的扫帚上，但他曾经拼上濒死的力气这样告诉我。
——在肋骨打开的瞬间会有光飞来。
立刻，在「那个」的中心……像是肋骨的部分发出了青色的光芒。
浮：快逃，Shino……！
比我的魔道具镜子发出的光，还要更加冷酷、炫目的闪光……。
正从那具身体的中心满溢而出。
歪曲的肋骨之间，简直像心脏般的闪光正在缓缓膨胀，然后……。
青白色雷电般的光束，汹涌地朝我们袭来。
浮：《サティルクナート ムルクリート》！
西：《マッツァー スティーパス》！
我们俩几乎同时念起了咒语。一边保护着扫帚上失去意识的同行者，一边躲避着青白的闪光。
但闪光比预想的还要迅猛，还长时间地保持着威力。
像轻松地切开薄纸一般，沿着水路的墙壁一边刻下痕迹，一边对Shino和他保护着的少女穷追不舍。
浮：Shino……！
西：…………！
闪光割裂了Shino扬起的披风。
在那一瞬间，响起了一阵咆哮。
浮：……！
朝Shino袭去的那道闪光，改变了方向，冲向天花板后消散无踪了。
我吞下一口气，回头看去。
看见有什么朝着潜伏在地下水路的幽鬼冲了过去。
那是一头姿态优雅的黑色野兽。
鲜烈的青色瞳孔绽放着锐利的光辉，它朝地下水路幽鬼的背扑咬过去。
西：Heath……！
Shino如此称呼黑色的野兽。
幽鬼扬起了它巨大的利爪。利爪间碰撞的声音刚落，立刻气势汹汹地挥舞起来。
黑色的野兽被重重地撞到在水面上。但又马上重新站起，踏着水声朝幽鬼袭去。
无所畏惧地袭去。
西：Heath……！
浮：Shino！用魔法捉住Heath！然后就这样把他带走！
西：你呢？
浮：我会尽量拖延时间，堵住这家伙的路，让它不要追赶过来。Nero能交给你吗！？
西：明白了。……Heath！？
就在我们说话的时间里，被撞回地面的黑色野兽，一次又一次地又再站起来，朝幽鬼冲去。
不知为何。我无意识地笑了起来。
浮：你的主君真勇敢啊。
西：……、……。
Shino的呼吸颤抖着，咬紧了下唇。仿佛要藏起自己的脸一样，点了点头。
再次架好大镰刀，看向前方时，他已经是平时的Shino了。
西：Heath，我要带你走了。
《マッツァー スティーパス》！
Shino咏唱出咒语。像是被看不见的手抓住了般，黑色野兽被提了起来，浮在半空。
然而，黑色野兽却激烈地抵抗起来，冲破了Shino的魔法，再次站在了水面上。
然后再次踏着水声，朝幽鬼冲去。
西：你还真顽固啊……！虽然我早就知道了……！！
Shino拼命地企图用魔法把Heath拘束起来。
骄傲的黑色野兽，看起来却怒不可遏，像是非要自己亲手结果掉对手不可。
我举起了魔道具镜子，来到了幽鬼和黑色野兽之间。
浮：不好意思，但这个就让给我吧。
地下水路的幽鬼，再次在肋骨中间聚集起了青色的光芒。
浮：快，Shino！
《サティルクナート ムルクリート》！
西：拜托了，Heath……！
……、Heath……！
是Shino的声音传达到了吗。刚刚那样顽强的黑色野兽，现在停止了抵抗。
甚至都不用魔法的力量拘束，就跑过来自动跟上了Shino。
西：走了！
听着他们离去的脚步声，我将魔道具的镜子架到了正面。
一旦从正面受到闪光的冲击，那就是致命伤。
做好了这样的觉悟，我用镜子捕捉着幽鬼的身影。
浮：（我没法一边保护Shino，一边打败这家伙）
（暂时封印住它的行动，然后寻找空间的扭曲，从这里逃走吧）
（寻找空间的扭曲之处需要集中注意力。必须争取时间才行……）
《サティルクナート ムルクリート》！
-END-
哪些文案惊艳了你很久
1、在我妈认为我整天无所事事 ，躲在房间玩手机连门都不出的时候 ，却不知道还在低谷期的我正拼命地压抑着哭声。
2、一个人挺好的，无非就是自由中带点孤独。
3、渐渐温柔，朴素，克制，不问，不怨，不记。
4、我会在这难熬的日子里一点点想通。
5、好听的话不要听，感受不到就是没有。
6、就像别把感情浪费在不值得人身上一样，与其把时间花在毫无意义的比较上，不如努力过好今天，让自己成为更有价值的人。
7、我用光了所有的表情，从人群中仓皇逃走。
8、理性的人适合共事，感性的人适合共处。
9、好的相处模式一定是靠自我的约束，而不是对方的束缚。
10、不走心的努力，都是在敷衍自己。
11、如果你的生活已处于低谷，就大胆走，因为怎样走都是向上的。
12、身处低谷的人看谁都像救赎。
13、只有面对失去，才知道自己拥有过什么。
14、因为人这一辈子有了太多的遗憾，所以啊，每个人回首往事的时候，总会说如果。
15、冰棍被撕开衣服，紧张得出了汗，因为它开始担心自己不是你喜欢的口味。
16、从此山高路远不复相逢。
17、总有一颗星星被遗忘，坠落了也没有守护它的月亮。
18、我执笔从唐诗宋词到明清烟雨皆是你。
19、读书不是为了拿文凭或发财，而是成为一个有温度，有情趣，会思考的人。
20、真正能让你走远的是自律、积极和勤奋
1、在我妈认为我整天无所事事 ，躲在房间玩手机连门都不出的时候 ，却不知道还在低谷期的我正拼命地压抑着哭声。
2、一个人挺好的，无非就是自由中带点孤独。
3、渐渐温柔，朴素，克制，不问，不怨，不记。
4、我会在这难熬的日子里一点点想通。
5、好听的话不要听，感受不到就是没有。
6、就像别把感情浪费在不值得人身上一样，与其把时间花在毫无意义的比较上，不如努力过好今天，让自己成为更有价值的人。
7、我用光了所有的表情，从人群中仓皇逃走。
8、理性的人适合共事，感性的人适合共处。
9、好的相处模式一定是靠自我的约束，而不是对方的束缚。
10、不走心的努力，都是在敷衍自己。
11、如果你的生活已处于低谷，就大胆走，因为怎样走都是向上的。
12、身处低谷的人看谁都像救赎。
13、只有面对失去，才知道自己拥有过什么。
14、因为人这一辈子有了太多的遗憾，所以啊，每个人回首往事的时候，总会说如果。
15、冰棍被撕开衣服，紧张得出了汗，因为它开始担心自己不是你喜欢的口味。
16、从此山高路远不复相逢。
17、总有一颗星星被遗忘，坠落了也没有守护它的月亮。
18、我执笔从唐诗宋词到明清烟雨皆是你。
19、读书不是为了拿文凭或发财，而是成为一个有温度，有情趣，会思考的人。
20、真正能让你走远的是自律、积极和勤奋
撞上南墙，头破血流溃烂的伤口，也是我溺毙深海，无法挣脱糜烂的疤痕，最后选择了好了伤疤忘了疼，继续撞南墙，忘记那曾经的提醒，要与世间所有的存在都保持距离，在某些时刻，也包括我们自己。如今用光了所有的表情，从人群中仓皇逃走，爱无法与别人共享，永远只做一个人的首选和偏爱。
所有的终结，都是新的开始，很喜欢导航里的一句话，你已偏离路线，已为你重新规划，请在合适的位置选择掉头，当别人不再需要你的时候，要学会收回热情，并礼貌退出。从未拥有过，谈不上失去 ，本来就是别人的人 ，时间到了 ，就该走了，我们只是结伴走过一段路，我们不是一路人，不用理解，各有各的路。你去你该去的地方，我过我该过的日子。
执念也好，是爱也罢，及时止损 ，散伙是人间常态，你我又不是什么例外，你放过我， 我也放过我， 我们两清。我会慢慢解开自已系上的死结，人啊，别再像猫一样，遇到一点温柔就当成家，我缝缝补补的爱，到此为止，没兴趣了 ，我们也不顺路，谢了， 我们都余生平安喜乐，从此相遇却不相爱，这才是人与人之间的常态。#喜欢和合适哪个更重要呢#
所有的终结，都是新的开始，很喜欢导航里的一句话，你已偏离路线，已为你重新规划，请在合适的位置选择掉头，当别人不再需要你的时候，要学会收回热情，并礼貌退出。从未拥有过，谈不上失去 ，本来就是别人的人 ，时间到了 ，就该走了，我们只是结伴走过一段路，我们不是一路人，不用理解，各有各的路。你去你该去的地方，我过我该过的日子。
执念也好，是爱也罢，及时止损 ，散伙是人间常态，你我又不是什么例外，你放过我， 我也放过我， 我们两清。我会慢慢解开自已系上的死结，人啊，别再像猫一样，遇到一点温柔就当成家，我缝缝补补的爱，到此为止，没兴趣了 ，我们也不顺路，谢了， 我们都余生平安喜乐，从此相遇却不相爱，这才是人与人之间的常态。#喜欢和合适哪个更重要呢#
✋热门推荐