舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
故天将降大任于是人也，
必先苦其心志，
劳其筋骨，
饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
哲理议论初中文言文文言文
译文全译逐句
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为，别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。
注释
（1）舜: 姚姓，名重华。唐尧时耕于历山（在今山东济南东南，一说在今山西永济东南），“父顽，母嚣，弟傲，能和以孝”，尧帝使其人山林川泽，遇暴风雷雨，舜行不迷，于是传以天子之位。国名虞，史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
（2）发: 起，指任用。
（3）畎亩: 田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。
（4）傅说: 殷商时为胥靡（一种刑徒），筑于傅险（又作傅岩，在今山西平陆东）。商王武丁欲兴殷，梦得圣人，名曰说，视群臣皆非，使人求于野，得傅说。见武丁，武丁曰：“是也。”与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。遂以傅险为姓，名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
（5）举: 选拔。
（6）版筑: 筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。筑，捣土用的杵。
（7）胶鬲: 商纣王大臣，与微子、箕子、王子比干同称贤人。
（8）鱼盐: 此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间，有鱼盐之饶；齐带山海，多鱼盐。
（9）管夷吾: 管仲，颍上（今河南许昌）人，家贫困。辅佐齐国公子纠，公子纠未能即位，公子小白即位，是为齐桓公。齐桓公知其贤，释其囚，用以为相，尊称之为仲父。《史记·管晏列传》：“管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸。九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。”
（10）士: 狱官。
（11）孙叔敖: 蒍姓，名敖，字孙叔，一字艾猎。春秋时为楚国令尹（宰相）。本为“期思之鄙人”，期思在今河南固始，偏僻之地称为鄙。
（12）海: 海滨。
（13）百里奚: 又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国，百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦，百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国，行至宛（今河南南阳），为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤，欲重赎之，恐楚人不与，乃使人谓楚曰：“吾媵臣百里奚在焉，请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余，至秦，秦穆公亲释其囚，与语国事三日，大悦。授以国政，号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政，“开地千里，遂霸西戎”，成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
（14）市: 市井。
（15）故: 所以。
（16）任: 责任，担子。
（17）是: 代词，这，这些。
（18）也: 助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。
（19）必: 一定。
（20）苦: 动词的使动用法，使……苦恼。
（21）心志: 意志。
（22）劳: 动词的使动用法，使……劳累。
（23）饿: 动词的使动用法，使……饥饿。
（24）体肤: 肌肤。
（25）空乏: 形容词的使动用法，使……穷困。
（26）拂乱: 形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
（27）所为: 所行。
（28）所以: 用来（通过那样的途径来……）。
（29）动: 动词的使动用法，使……惊动。
（30）忍: 形容词的使动用法，使……坚韧。
（31）曾益: 增加。曾，通“增”。
（32）能: 才干。
（33）过: 过错，过失。
（34）困于心: 心中有困苦。
（35）衡于虑: 思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
（36）作: 奋起，指有所作为。
（37）征于色: 面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。赵岐《孟子注》：“若屈原憔悴，渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世混浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’”
（38）发于声: 言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌曰：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语，悦之，以为大夫。
（39）而后喻: 然后人们才了解他。喻，知晓，明白。
（40）入: 名词活用作状语，在国内。
（41）法家: 有法度的世臣。
（42）拂士: 辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
（43）出: 名词活用作状语，在国外。
（44）敌国: 实力相当、足以抗衡的国家。
（45）外患: 来自国外的祸患。
（46）亡: 灭亡。
（47）生于忧患: 忧患使人生存发展。
（48）死于安乐: 享受安乐使人萎靡死亡。
赏析
吃得苦中苦，方为人上人。孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。
所谓“天将降大任于是人也，必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一，后人常引以为座右铭，激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识，一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。
借用悲剧哲学家尼采的话来说，是要求我们“去同时面对人类最大的痛苦和最高的希望。”（《快乐的科学》）因为，痛苦与希望本来就同在。说到生于忧患死于安乐，太史公说得好：昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陈、蔡，作《春秋》屈原放逐，著《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，而论兵法；不韦迁蜀，世传《吕览》韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。（《史记太史公 自序》）之所以如此，正是因为他们身处逆境的忧患之中，心气郁结，奋发而起，置之死地而后生的缘故。
至于死于安乐者，历代昏庸之君，荒淫逸乐而身死国亡，其例更是不胜枚举。
所以，对人的一生来说，逆境和忧患不一定是坏事。生命说到底是一种体验。因此，对逆境和忧患的体验倒往往是人生的一笔宝贵财富。当你回首往事的时候，可以自豪而欣慰地说：“一切都经历过了，一切都过来了！”这样的人生，是不是比那些一帆风顺，没有经过什么磨难，没有什么特别体验的人生要丰富得多，因而也有价值得多呢？ https://t.cn/RD4C3n3
故天将降大任于是人也，
必先苦其心志，
劳其筋骨，
饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
哲理议论初中文言文文言文
译文全译逐句
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为，别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。
注释
（1）舜: 姚姓，名重华。唐尧时耕于历山（在今山东济南东南，一说在今山西永济东南），“父顽，母嚣，弟傲，能和以孝”，尧帝使其人山林川泽，遇暴风雷雨，舜行不迷，于是传以天子之位。国名虞，史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
（2）发: 起，指任用。
（3）畎亩: 田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。
（4）傅说: 殷商时为胥靡（一种刑徒），筑于傅险（又作傅岩，在今山西平陆东）。商王武丁欲兴殷，梦得圣人，名曰说，视群臣皆非，使人求于野，得傅说。见武丁，武丁曰：“是也。”与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。遂以傅险为姓，名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
（5）举: 选拔。
（6）版筑: 筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。筑，捣土用的杵。
（7）胶鬲: 商纣王大臣，与微子、箕子、王子比干同称贤人。
（8）鱼盐: 此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间，有鱼盐之饶；齐带山海，多鱼盐。
（9）管夷吾: 管仲，颍上（今河南许昌）人，家贫困。辅佐齐国公子纠，公子纠未能即位，公子小白即位，是为齐桓公。齐桓公知其贤，释其囚，用以为相，尊称之为仲父。《史记·管晏列传》：“管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸。九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。”
（10）士: 狱官。
（11）孙叔敖: 蒍姓，名敖，字孙叔，一字艾猎。春秋时为楚国令尹（宰相）。本为“期思之鄙人”，期思在今河南固始，偏僻之地称为鄙。
（12）海: 海滨。
（13）百里奚: 又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国，百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦，百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国，行至宛（今河南南阳），为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤，欲重赎之，恐楚人不与，乃使人谓楚曰：“吾媵臣百里奚在焉，请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余，至秦，秦穆公亲释其囚，与语国事三日，大悦。授以国政，号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政，“开地千里，遂霸西戎”，成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
（14）市: 市井。
（15）故: 所以。
（16）任: 责任，担子。
（17）是: 代词，这，这些。
（18）也: 助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。
（19）必: 一定。
（20）苦: 动词的使动用法，使……苦恼。
（21）心志: 意志。
（22）劳: 动词的使动用法，使……劳累。
（23）饿: 动词的使动用法，使……饥饿。
（24）体肤: 肌肤。
（25）空乏: 形容词的使动用法，使……穷困。
（26）拂乱: 形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
（27）所为: 所行。
（28）所以: 用来（通过那样的途径来……）。
（29）动: 动词的使动用法，使……惊动。
（30）忍: 形容词的使动用法，使……坚韧。
（31）曾益: 增加。曾，通“增”。
（32）能: 才干。
（33）过: 过错，过失。
（34）困于心: 心中有困苦。
（35）衡于虑: 思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
（36）作: 奋起，指有所作为。
（37）征于色: 面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。赵岐《孟子注》：“若屈原憔悴，渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世混浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’”
（38）发于声: 言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌曰：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语，悦之，以为大夫。
（39）而后喻: 然后人们才了解他。喻，知晓，明白。
（40）入: 名词活用作状语，在国内。
（41）法家: 有法度的世臣。
（42）拂士: 辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
（43）出: 名词活用作状语，在国外。
（44）敌国: 实力相当、足以抗衡的国家。
（45）外患: 来自国外的祸患。
（46）亡: 灭亡。
（47）生于忧患: 忧患使人生存发展。
（48）死于安乐: 享受安乐使人萎靡死亡。
赏析
吃得苦中苦，方为人上人。孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。
所谓“天将降大任于是人也，必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一，后人常引以为座右铭，激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识，一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。
借用悲剧哲学家尼采的话来说，是要求我们“去同时面对人类最大的痛苦和最高的希望。”（《快乐的科学》）因为，痛苦与希望本来就同在。说到生于忧患死于安乐，太史公说得好：昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陈、蔡，作《春秋》屈原放逐，著《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，而论兵法；不韦迁蜀，世传《吕览》韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。（《史记太史公 自序》）之所以如此，正是因为他们身处逆境的忧患之中，心气郁结，奋发而起，置之死地而后生的缘故。
至于死于安乐者，历代昏庸之君，荒淫逸乐而身死国亡，其例更是不胜枚举。
所以，对人的一生来说，逆境和忧患不一定是坏事。生命说到底是一种体验。因此，对逆境和忧患的体验倒往往是人生的一笔宝贵财富。当你回首往事的时候，可以自豪而欣慰地说：“一切都经历过了，一切都过来了！”这样的人生，是不是比那些一帆风顺，没有经过什么磨难，没有什么特别体验的人生要丰富得多，因而也有价值得多呢？ https://t.cn/RD4C3n3
Repo• Marco Polo
马可波罗 歌剧
•引子
开幕是马可波罗在狱中与参与一同海战被俘的其他人聊起自己在中国的经历。这段引子像倒序一样，狱中的马可回忆起中国的往事。
【我思念的中国，在遥远的东方。那绚丽的火把，饱满的粮仓。辽阔的疆域，辽阔的富饶。炊烟提着村庄上升，城市在星空下喧嚣。笙歌缭绕，玉楼吹箫。征人在征途回首，美人在月下远眺。那是天堂的郊区，春风的驿站。鸟鸣传递着花香，云擦亮蓝天。】
这段咏叹调也是整部歌剧里我最喜欢的一段之一。
•中国之旅
第一幕发生在撒马尔罕，是连通丝绸之路的枢纽。马可波罗与其父亲、叔父来到这里，萨利在当地举办了迎接盛会。音乐中用了琵琶，中国鼓，竹笛等乐器，配上了非常有民族风情的舞蹈。柳娘欲刺杀真金太子，被马克波罗救下。随后是传云与柳娘的二重唱段，叹息国力衰败，内忧外患，“回望故乡，深深心惆怅。我辈何以救危难，叹山河飘摇旦夕间。”马克波罗在这里对传云一见钟情，有点浪漫的搭话，“我在梦里见过你”。传云向马可讲述杭州的美景，这一段咏叹调真的美极了。
【街灯亮，西域夜未央，霜华重，飞蛾敲窗。唐时明月照影处，汉家女子，且把他乡作故乡。彩云在江南，曼舞轻歌，自有莲荷香。金波淡，玉绳转，非鸿非燕，溢彩流光。请君看，月迷中原，风吹钱塘。】
传云作为辛弃疾的后人，将抗元当作使命，她邀请马可去杭州，让他不要去投靠忽必烈误入歧途。但马可要去大都传密信，身不由己。传云内心煎熬，欲刺杀马可波罗却又于心不忍，只好将他放走，两人就此告别。
第二幕发生在大宋京口军营。蒙大军压境，宋军在贾似道的带领下高呼着“大宋水军，威仪堂堂，复兴华夏，卫我家邦。”文天祥的女儿柳娘在这里与文天祥会面。文天祥说，“软弱退让只会怂恿疯狂，唯有效命疆场”。柳娘告诉他，她做了一个梦，“我看到你，镣铐，监狱，屈辱。”这时的幕布上投影了象征着蒙族的狼群，暗示着开战不可避免。其实文天祥和柳娘早就预料到了结局。
【也许，这就是我们的命运。但我祈愿，终有一天，人有人的尊严。自己幸福不导致他人厄运，自家宫殿不赶走他人的房檐。春归的脚步如期而至，繁华像爆竹响遍枝头，和平成为酒浆、丝绸、无边的桑田。终有一天，羡慕不引发侵扰，拳头不怂恿贪婪。爱自己的乡园，也珍惜他人的江山，让自己有未来，也让他人有明天。】
这段文天祥的咏叹调也是我最喜欢的部分之一。
还有一段文天祥对真金太子的宣叙调的词我也很喜欢。
【你们的马蹄可以践踏，万仞雄关，千里营盘，一盏又一盏灯火，一道又一道城垣。但你守不住自己那串脚印。】
转变场景，在西湖闻莺阁前，马可波罗和传云再次见面。马可听说文天祥尽力阻止真金太子被扣留做人质后，传云赠剑为信，将剑赠与马可波罗。马可以此去解救真金并返回大都。
第三幕发生在元大都，元朝皇宫内。转场时用了呼麦与非常具有蒙古风情的旋律，将人带入其中。两个犯人被押到忽必烈座前，分别是马可的父亲尼科洛与叔父马泰奥，马可的叔父因为盗窃蚕种而被罚。此时的元朝和宋朝议和不成，元宋开战。马可十分痛苦，“千万人的罹难，老弱妇孺的呼喊，血漫大海，海红三月，赤染沙滩。”
战败，文天祥一行人被拘。他手下的士兵都被陆续处死。有个印象很深刻的场景，一个小士兵被押走前大喊：“文丞相，我该走了，死后重生，我一定要再做您的麾下，听从您的调遣！”这句话当时听的我有点泪目。面对大宋的灭亡，文天祥早已预料，“不知乾坤大，不知天外天。大宋灭国，势在必然。”在文天祥与柳娘完成了临终会面后，他慷慨赴死。此时场上响起忽必烈、真金以及宫内所有人的大合唱，“你是大宋的英烈，是天下的英雄。先生，您上路吧！”逐渐变高的旋律让人生出一种悲壮的感觉。
文天祥在赴死前咏了那首我们都耳熟能详的《过零丁洋》。
【辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。】
转换场景，在杭州闻莺阁茶楼中，传云和马可波罗再次会面。“十年来夜夜祈祷，只望今生还能相见”。传云再次拔剑欲刺杀马可波罗，却仍旧犹豫，内心煎熬，最终只能选择以自刎来结束一切。
【云雀在叫，鸿雁在飞。一万里路程，一万里波涛。】
•尾声
故事的最后仍是开幕的那个马可波罗，中间的故事只是他的回忆，他讲给别人听，或用笔写下来。《马可•波罗行记》便由马可波罗在狱中创作了出来。在狱管念到马可波罗的名字即将行刑时，传来了要与威尼斯交换俘虏，将被释放的消息。镜头的最后，是马可波罗独自一人，怀念传云，怀念东方。
•我的一点点感受
马可波罗这部歌剧看完后给我最大惊喜的是它的词。每个人的词单独看都像诗一样美。富有古韵的遣词造句，同时对经典诗词的运用化用，都令我眼前一亮。同时它的曲虽然由德国作曲家编写，部分地方却采用了中国的五声调式 ，还原了中国文化与东方之美，同时为这些抑扬顿挫的汉语词句创造欧洲式的歌剧旋律。同时在音乐的细节上，在传云出场时都会响起二胡杨琴竹笛这样的民乐以象征这她的出身，在转场到元朝时会响起呼麦象征着蒙族人民的雄风。量身定制的音乐让人物更加有了角色感。
在舞台设计这一方面剧组同样十分用心。转场时使用的投影，或中国山水，或马蹄沙场，或漫天火焰黑云压城，给人很真实的带入感。舞台的布景，如元朝皇宫、江南茶馆细节方面都很到位，演员的服化道也制作精良。
说一下歌剧演员们（彩虹屁警告）。凯哥不愧是国家大剧院歌剧演员，声音稳，绝地男高没话说，无论是声音还是演技都顶个的绝！平时乖乖的戴c演反派意外的有感觉，男高声音很亮，超级棒。山楂同学第一次出演歌剧，美声还是非常稳的，和他唱流行的时候很不一样。这里必须夸夸山楂的台词，很有力很铿锵。给我最大惊喜的是光哥，文天祥这个角色太适合光哥了，一身正气的形象演起来简直就是文天祥本人。光哥声音一出来就惊艳到我了，浑厚的男中音，终于明白他的声音为什么被称为“皇冠上的钻石”了，列害！
最后我想说的，中国的歌剧发展其实也才在起步阶段，受众依旧很少。在很多人眼里，歌剧或许是束之楼阁的高雅，或许是不知所云。所以我感谢每一个为歌剧坚持的人，感谢每一个宣传推广歌剧的人，每一部中国原创歌剧的诞生都值得我们的鼓励与自豪。愿更多人欣赏歌剧，领略歌剧之美，让美声走的更远，让歌剧也能在中国扎根。
Bravo!
马可波罗 歌剧
•引子
开幕是马可波罗在狱中与参与一同海战被俘的其他人聊起自己在中国的经历。这段引子像倒序一样，狱中的马可回忆起中国的往事。
【我思念的中国，在遥远的东方。那绚丽的火把，饱满的粮仓。辽阔的疆域，辽阔的富饶。炊烟提着村庄上升，城市在星空下喧嚣。笙歌缭绕，玉楼吹箫。征人在征途回首，美人在月下远眺。那是天堂的郊区，春风的驿站。鸟鸣传递着花香，云擦亮蓝天。】
这段咏叹调也是整部歌剧里我最喜欢的一段之一。
•中国之旅
第一幕发生在撒马尔罕，是连通丝绸之路的枢纽。马可波罗与其父亲、叔父来到这里，萨利在当地举办了迎接盛会。音乐中用了琵琶，中国鼓，竹笛等乐器，配上了非常有民族风情的舞蹈。柳娘欲刺杀真金太子，被马克波罗救下。随后是传云与柳娘的二重唱段，叹息国力衰败，内忧外患，“回望故乡，深深心惆怅。我辈何以救危难，叹山河飘摇旦夕间。”马克波罗在这里对传云一见钟情，有点浪漫的搭话，“我在梦里见过你”。传云向马可讲述杭州的美景，这一段咏叹调真的美极了。
【街灯亮，西域夜未央，霜华重，飞蛾敲窗。唐时明月照影处，汉家女子，且把他乡作故乡。彩云在江南，曼舞轻歌，自有莲荷香。金波淡，玉绳转，非鸿非燕，溢彩流光。请君看，月迷中原，风吹钱塘。】
传云作为辛弃疾的后人，将抗元当作使命，她邀请马可去杭州，让他不要去投靠忽必烈误入歧途。但马可要去大都传密信，身不由己。传云内心煎熬，欲刺杀马可波罗却又于心不忍，只好将他放走，两人就此告别。
第二幕发生在大宋京口军营。蒙大军压境，宋军在贾似道的带领下高呼着“大宋水军，威仪堂堂，复兴华夏，卫我家邦。”文天祥的女儿柳娘在这里与文天祥会面。文天祥说，“软弱退让只会怂恿疯狂，唯有效命疆场”。柳娘告诉他，她做了一个梦，“我看到你，镣铐，监狱，屈辱。”这时的幕布上投影了象征着蒙族的狼群，暗示着开战不可避免。其实文天祥和柳娘早就预料到了结局。
【也许，这就是我们的命运。但我祈愿，终有一天，人有人的尊严。自己幸福不导致他人厄运，自家宫殿不赶走他人的房檐。春归的脚步如期而至，繁华像爆竹响遍枝头，和平成为酒浆、丝绸、无边的桑田。终有一天，羡慕不引发侵扰，拳头不怂恿贪婪。爱自己的乡园，也珍惜他人的江山，让自己有未来，也让他人有明天。】
这段文天祥的咏叹调也是我最喜欢的部分之一。
还有一段文天祥对真金太子的宣叙调的词我也很喜欢。
【你们的马蹄可以践踏，万仞雄关，千里营盘，一盏又一盏灯火，一道又一道城垣。但你守不住自己那串脚印。】
转变场景，在西湖闻莺阁前，马可波罗和传云再次见面。马可听说文天祥尽力阻止真金太子被扣留做人质后，传云赠剑为信，将剑赠与马可波罗。马可以此去解救真金并返回大都。
第三幕发生在元大都，元朝皇宫内。转场时用了呼麦与非常具有蒙古风情的旋律，将人带入其中。两个犯人被押到忽必烈座前，分别是马可的父亲尼科洛与叔父马泰奥，马可的叔父因为盗窃蚕种而被罚。此时的元朝和宋朝议和不成，元宋开战。马可十分痛苦，“千万人的罹难，老弱妇孺的呼喊，血漫大海，海红三月，赤染沙滩。”
战败，文天祥一行人被拘。他手下的士兵都被陆续处死。有个印象很深刻的场景，一个小士兵被押走前大喊：“文丞相，我该走了，死后重生，我一定要再做您的麾下，听从您的调遣！”这句话当时听的我有点泪目。面对大宋的灭亡，文天祥早已预料，“不知乾坤大，不知天外天。大宋灭国，势在必然。”在文天祥与柳娘完成了临终会面后，他慷慨赴死。此时场上响起忽必烈、真金以及宫内所有人的大合唱，“你是大宋的英烈，是天下的英雄。先生，您上路吧！”逐渐变高的旋律让人生出一种悲壮的感觉。
文天祥在赴死前咏了那首我们都耳熟能详的《过零丁洋》。
【辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。】
转换场景，在杭州闻莺阁茶楼中，传云和马可波罗再次会面。“十年来夜夜祈祷，只望今生还能相见”。传云再次拔剑欲刺杀马可波罗，却仍旧犹豫，内心煎熬，最终只能选择以自刎来结束一切。
【云雀在叫，鸿雁在飞。一万里路程，一万里波涛。】
•尾声
故事的最后仍是开幕的那个马可波罗，中间的故事只是他的回忆，他讲给别人听，或用笔写下来。《马可•波罗行记》便由马可波罗在狱中创作了出来。在狱管念到马可波罗的名字即将行刑时，传来了要与威尼斯交换俘虏，将被释放的消息。镜头的最后，是马可波罗独自一人，怀念传云，怀念东方。
•我的一点点感受
马可波罗这部歌剧看完后给我最大惊喜的是它的词。每个人的词单独看都像诗一样美。富有古韵的遣词造句，同时对经典诗词的运用化用，都令我眼前一亮。同时它的曲虽然由德国作曲家编写，部分地方却采用了中国的五声调式 ，还原了中国文化与东方之美，同时为这些抑扬顿挫的汉语词句创造欧洲式的歌剧旋律。同时在音乐的细节上，在传云出场时都会响起二胡杨琴竹笛这样的民乐以象征这她的出身，在转场到元朝时会响起呼麦象征着蒙族人民的雄风。量身定制的音乐让人物更加有了角色感。
在舞台设计这一方面剧组同样十分用心。转场时使用的投影，或中国山水，或马蹄沙场，或漫天火焰黑云压城，给人很真实的带入感。舞台的布景，如元朝皇宫、江南茶馆细节方面都很到位，演员的服化道也制作精良。
说一下歌剧演员们（彩虹屁警告）。凯哥不愧是国家大剧院歌剧演员，声音稳，绝地男高没话说，无论是声音还是演技都顶个的绝！平时乖乖的戴c演反派意外的有感觉，男高声音很亮，超级棒。山楂同学第一次出演歌剧，美声还是非常稳的，和他唱流行的时候很不一样。这里必须夸夸山楂的台词，很有力很铿锵。给我最大惊喜的是光哥，文天祥这个角色太适合光哥了，一身正气的形象演起来简直就是文天祥本人。光哥声音一出来就惊艳到我了，浑厚的男中音，终于明白他的声音为什么被称为“皇冠上的钻石”了，列害！
最后我想说的，中国的歌剧发展其实也才在起步阶段，受众依旧很少。在很多人眼里，歌剧或许是束之楼阁的高雅，或许是不知所云。所以我感谢每一个为歌剧坚持的人，感谢每一个宣传推广歌剧的人，每一部中国原创歌剧的诞生都值得我们的鼓励与自豪。愿更多人欣赏歌剧，领略歌剧之美，让美声走的更远，让歌剧也能在中国扎根。
Bravo!
#帕皮写给邦妮的睡前故事#
祭坛上的小狐狸即将进行最重要的洗礼环节，整个狐庄严肃穆，等待着老妖狐向他的头上盖上印章。这是成年的标志，是荣耀的象征。突然，小狐狸的视线中有一团烟尘越来越近，也越来越大，这引起了小狐狸的警觉，但在这关键时刻不应该打断老妖狐的洗礼，自己也不想毁了这么重要的时刻。小狐狸的内心很纠结。小狐狸冷静下来，如此异象自打出生以来也没见过，肯定有不寻常的事情发生，且不是什么好事。为了避免可能出现的危险，小狐狸毅然打断了老狐妖的动作，“狐仙大人，请看东方！有什么不好的东西正在靠近！”老狐妖先是一愣，随即向东方看去。看着席卷而来的烟尘，心里回忆起令人痛苦的往事。
当年人类虽说在与狐山的战斗中惜败，但狐山仍然损失惨重，一只狐妖再强大能力也是有限的，抵不住一阵又一阵绵绵不绝的杀伐进攻。狐山也损失了大量的年轻力量，恢复到如今的状态也是过了上百年的休养生息。
难道今日历史又将重演了吗？老狐妖低头叹了口气，等他再次转身面对成百上千的族人，威严之气由内而外的散发，原本因为洗礼被打断而窃窃私语的众狐瞬间安静下来。“年长狐妖准备迎战，未成年弱小者退避家园！”每只狐狸都意识到了事情的严重，马上行动起来。而小狐狸心里想着自己差一会就成年了，于是看向老狐妖，渴望战场的眼神让老狐妖动容，但为了保险起见，最终拒绝了小狐狸的请求。小狐狸只得悻悻的跟上回到家园的队伍。可小狐狸从小就不是一只甘愿听话的狐狸，心里很想见识一下老狐妖所说的迎战是如何的场面，虽知危险，但更多的是期待。背着其他负责族中安危的成年狐狸，在他们不注意的间隙偷偷得溜向了那烟尘处。
小狐狸已经拥有了成年狐狸的体魄，健步如飞，不一会便看见了烟尘之下还在移动的一大团物体，隔得远看不真切，乍一看五颜六色的，还有许多飞扬的毛发，从未见过这些新奇玩意儿的小狐狸，好奇极了，继续向他们靠近着。在这一大团中有一个特别的白点在小狐狸的视线中放的越来越大，当它出现的时候小狐狸就已经注意到了。两者之间的距离越来越近，小狐狸的心跳也越来越快，前方是一个较大的石头鸿沟，小狐狸提气纵身一跃，踏上这块被太阳温暖了的青石，此时已经看得清白点的模样了，是一个人类小女孩，雪白的皮肤，笑起来像花一样。小狐狸从未见过人类，也是第一次见着如此漂亮的人类，心中有了一种想要靠近的错觉。
因为隔得近，小狐狸也同样被皇帝的军队所察觉，气氛顿时剑拔弩张，小狐狸也察觉到事情的严重，在看了最后一眼后立即逃离了现场。但皇帝他们就是来狩猎的，发现了猎物岂有放弃的道理，岂不失了威仪，快马加鞭追了上去，我们的公主看见兄长和几个随处突然加速，定是有什么好事发生，同样也加快了速度跟上自己敬爱的兄长。皇帝现在的眼里只有猎物，想抓到小狐狸，把他的毛皮送给自己可爱的妹妹，皇帝兴奋的同时，丝毫没注意到妹妹已经朝他跟过来并且还跟丢了。整个狐山早已被成年狐妖布好阵势，只要有人来立马就会被群起而攻之。
公主已经跑岔了路，歪打正着正好闯进了埋伏圈，公主跑累了在马上呼喊着兄长大人，来时的路也不知是哪儿了。周围的妖狐慢慢的探出脑袋，面露凶芒准备吃掉这个人类。马儿意识到危险，躁动起来，公主毕竟年少，缰绳已经拉不住了，随着马儿的一声长鸣，公主从马背上摔落下来，脚扭伤了，马儿也不回头的逃离。
皇帝追了半天没追上只得原路返回，等走进自己的队伍，发现了自己亲爱的妹妹不见了，勃然大怒，立马下令让士兵们开始搜山。自己身先士卒一马当先走在最前面找寻公主。大概过了半个时辰士兵发现了公主的马，牵着来报告皇帝，痛定思痛，一怒之下竟把马儿给杀了，马都跑回来了，自己的妹妹肯定受了伤，现在该多无助呀。随即加快了搜山的步伐。狐山是很大的，一下子怎么可能搜的完呢。
公主被马儿摔倒在地之后，正揉着自己受伤的脚呢，一股危险的味道从树林里散发出来，紧接着一只只凶恶的狐狸从树丛中跳了出来。把公主团团围住，公主以为是哥哥的动物在和自己玩，笑嘻嘻伸手去摸靠的最近的一只狐狸，没想到反手就是一爪子把手给抓伤了。公主立马就被吓到了，哭了起来，周围的狐妖们也叫的更凶狠了，公主一口气没提上来，吓晕了过去。狐群也慢慢的安静下来看着这个好像死了的人类。一只领头狐狸走进一看，虽然还有鼻息怕是活不过今晚，当即决定随她去吧，反正横竖一死，于是率领狐众往下一个地方走去，这所有的一切被刚赶到这的小狐狸看的清清楚楚，而公主正是那个让自己心跳加快的女孩。
等狐众离去，确认再三才靠近了倒地的公主，轻轻舔舐她的脸，啊真香~看样子确实是晕过去了，就想那只领头狐狸说的如果没人来救，确实活不过今晚。虽然没人但是有狐狸呀，就让我大发慈悲来救一下你吧，小狐狸心想着。先是背着公主去了自己的秘密山洞之一，这个过程可以说是十分艰难且痛苦又快乐。因为在小狐狸看来，公主好看又好闻，像一件绝世珍宝，但确实很重很重。背着公主走到最近的山洞，本来不过半个钟的路程，走走停停用了将近半个时辰。要不是背不起了能闻到一股仙气，指不定要走到什么时候去。将公主安顿好，先是找来山里常用的草药给公主敷了伤口，这是成为一只合格的成年狐所必须懂得知识，伤口在敷上药之后就停止了恶化。然后小狐狸找来了一些果子预备充饥，还找来一些山中鸟兽掉落的羽毛和干草盖住公主的身子以防着凉。做完这一切，小狐狸也累趴了，吃了一颗果子就看着公主，躺在了她的身边。沉沉睡去[心][心][心]
晚安晚安可爱小兔[鲜花][鲜花]
祭坛上的小狐狸即将进行最重要的洗礼环节，整个狐庄严肃穆，等待着老妖狐向他的头上盖上印章。这是成年的标志，是荣耀的象征。突然，小狐狸的视线中有一团烟尘越来越近，也越来越大，这引起了小狐狸的警觉，但在这关键时刻不应该打断老妖狐的洗礼，自己也不想毁了这么重要的时刻。小狐狸的内心很纠结。小狐狸冷静下来，如此异象自打出生以来也没见过，肯定有不寻常的事情发生，且不是什么好事。为了避免可能出现的危险，小狐狸毅然打断了老狐妖的动作，“狐仙大人，请看东方！有什么不好的东西正在靠近！”老狐妖先是一愣，随即向东方看去。看着席卷而来的烟尘，心里回忆起令人痛苦的往事。
当年人类虽说在与狐山的战斗中惜败，但狐山仍然损失惨重，一只狐妖再强大能力也是有限的，抵不住一阵又一阵绵绵不绝的杀伐进攻。狐山也损失了大量的年轻力量，恢复到如今的状态也是过了上百年的休养生息。
难道今日历史又将重演了吗？老狐妖低头叹了口气，等他再次转身面对成百上千的族人，威严之气由内而外的散发，原本因为洗礼被打断而窃窃私语的众狐瞬间安静下来。“年长狐妖准备迎战，未成年弱小者退避家园！”每只狐狸都意识到了事情的严重，马上行动起来。而小狐狸心里想着自己差一会就成年了，于是看向老狐妖，渴望战场的眼神让老狐妖动容，但为了保险起见，最终拒绝了小狐狸的请求。小狐狸只得悻悻的跟上回到家园的队伍。可小狐狸从小就不是一只甘愿听话的狐狸，心里很想见识一下老狐妖所说的迎战是如何的场面，虽知危险，但更多的是期待。背着其他负责族中安危的成年狐狸，在他们不注意的间隙偷偷得溜向了那烟尘处。
小狐狸已经拥有了成年狐狸的体魄，健步如飞，不一会便看见了烟尘之下还在移动的一大团物体，隔得远看不真切，乍一看五颜六色的，还有许多飞扬的毛发，从未见过这些新奇玩意儿的小狐狸，好奇极了，继续向他们靠近着。在这一大团中有一个特别的白点在小狐狸的视线中放的越来越大，当它出现的时候小狐狸就已经注意到了。两者之间的距离越来越近，小狐狸的心跳也越来越快，前方是一个较大的石头鸿沟，小狐狸提气纵身一跃，踏上这块被太阳温暖了的青石，此时已经看得清白点的模样了，是一个人类小女孩，雪白的皮肤，笑起来像花一样。小狐狸从未见过人类，也是第一次见着如此漂亮的人类，心中有了一种想要靠近的错觉。
因为隔得近，小狐狸也同样被皇帝的军队所察觉，气氛顿时剑拔弩张，小狐狸也察觉到事情的严重，在看了最后一眼后立即逃离了现场。但皇帝他们就是来狩猎的，发现了猎物岂有放弃的道理，岂不失了威仪，快马加鞭追了上去，我们的公主看见兄长和几个随处突然加速，定是有什么好事发生，同样也加快了速度跟上自己敬爱的兄长。皇帝现在的眼里只有猎物，想抓到小狐狸，把他的毛皮送给自己可爱的妹妹，皇帝兴奋的同时，丝毫没注意到妹妹已经朝他跟过来并且还跟丢了。整个狐山早已被成年狐妖布好阵势，只要有人来立马就会被群起而攻之。
公主已经跑岔了路，歪打正着正好闯进了埋伏圈，公主跑累了在马上呼喊着兄长大人，来时的路也不知是哪儿了。周围的妖狐慢慢的探出脑袋，面露凶芒准备吃掉这个人类。马儿意识到危险，躁动起来，公主毕竟年少，缰绳已经拉不住了，随着马儿的一声长鸣，公主从马背上摔落下来，脚扭伤了，马儿也不回头的逃离。
皇帝追了半天没追上只得原路返回，等走进自己的队伍，发现了自己亲爱的妹妹不见了，勃然大怒，立马下令让士兵们开始搜山。自己身先士卒一马当先走在最前面找寻公主。大概过了半个时辰士兵发现了公主的马，牵着来报告皇帝，痛定思痛，一怒之下竟把马儿给杀了，马都跑回来了，自己的妹妹肯定受了伤，现在该多无助呀。随即加快了搜山的步伐。狐山是很大的，一下子怎么可能搜的完呢。
公主被马儿摔倒在地之后，正揉着自己受伤的脚呢，一股危险的味道从树林里散发出来，紧接着一只只凶恶的狐狸从树丛中跳了出来。把公主团团围住，公主以为是哥哥的动物在和自己玩，笑嘻嘻伸手去摸靠的最近的一只狐狸，没想到反手就是一爪子把手给抓伤了。公主立马就被吓到了，哭了起来，周围的狐妖们也叫的更凶狠了，公主一口气没提上来，吓晕了过去。狐群也慢慢的安静下来看着这个好像死了的人类。一只领头狐狸走进一看，虽然还有鼻息怕是活不过今晚，当即决定随她去吧，反正横竖一死，于是率领狐众往下一个地方走去，这所有的一切被刚赶到这的小狐狸看的清清楚楚，而公主正是那个让自己心跳加快的女孩。
等狐众离去，确认再三才靠近了倒地的公主，轻轻舔舐她的脸，啊真香~看样子确实是晕过去了，就想那只领头狐狸说的如果没人来救，确实活不过今晚。虽然没人但是有狐狸呀，就让我大发慈悲来救一下你吧，小狐狸心想着。先是背着公主去了自己的秘密山洞之一，这个过程可以说是十分艰难且痛苦又快乐。因为在小狐狸看来，公主好看又好闻，像一件绝世珍宝，但确实很重很重。背着公主走到最近的山洞，本来不过半个钟的路程，走走停停用了将近半个时辰。要不是背不起了能闻到一股仙气，指不定要走到什么时候去。将公主安顿好，先是找来山里常用的草药给公主敷了伤口，这是成为一只合格的成年狐所必须懂得知识，伤口在敷上药之后就停止了恶化。然后小狐狸找来了一些果子预备充饥，还找来一些山中鸟兽掉落的羽毛和干草盖住公主的身子以防着凉。做完这一切，小狐狸也累趴了，吃了一颗果子就看着公主，躺在了她的身边。沉沉睡去[心][心][心]
晚安晚安可爱小兔[鲜花][鲜花]
✋热门推荐