《古今笑》之
《沈屯子》
沈屯子入市,听唱书,至杨文广被围柳城,内乏粮,外阻救,蹙然兴叹不己。友拉之归,日夜忧念不置,曰:“文广围困至此,何由得解?”家人因劝出游,以纾其意。忽见担竹入市者,则又念曰:“竹末甚锐,道上行人必有受其刺者。”归益忧病。家人为之请巫。巫曰:“稽冥籍,若来世当轮回作女人。所适夫,麻哈回也,貌甚陋。”沈忧病转剧。亲友来省者慰曰:“善自宽,病乃愈耳。”曰:“若欲吾宽,须杨文广围解,负竹者归家,麻哈回作休书见付,乃得也。”
译文
沈屯子到街市上听唱书,听到杨文广被围困在广西柳城,内缺粮草、外边救兵受阻的时候,他皱着眉不停地感叹。朋友把他拉回家,他仍然日夜担忧,放不下心来,说:“杨文广被围困到这地步,怎样才能得到解救呢?”家里人便劝他出去游玩,以宽解他的心情。沈屯子忽然看见一个担着竹子到集市去的人,就又惦记着说:“竹头很尖,路上一定会有行人被刺伤。”回家后更加忧郁成病。家里人为他请来巫师。巫师说:“查考阴间的户籍,他在来世应当轮回做女人,嫁的丈夫是个麻脸的回民,相貌十分丑陋。”沈屯子的忧郁病变得更重了。来探望他的亲友劝慰他说:“你好好放宽心,病就会好的。”他说:“如果要我心宽,必须杨文广解围,担竹子的人回家、麻脸回民写休书给我才行。”
《沈屯子》
沈屯子入市,听唱书,至杨文广被围柳城,内乏粮,外阻救,蹙然兴叹不己。友拉之归,日夜忧念不置,曰:“文广围困至此,何由得解?”家人因劝出游,以纾其意。忽见担竹入市者,则又念曰:“竹末甚锐,道上行人必有受其刺者。”归益忧病。家人为之请巫。巫曰:“稽冥籍,若来世当轮回作女人。所适夫,麻哈回也,貌甚陋。”沈忧病转剧。亲友来省者慰曰:“善自宽,病乃愈耳。”曰:“若欲吾宽,须杨文广围解,负竹者归家,麻哈回作休书见付,乃得也。”
译文
沈屯子到街市上听唱书,听到杨文广被围困在广西柳城,内缺粮草、外边救兵受阻的时候,他皱着眉不停地感叹。朋友把他拉回家,他仍然日夜担忧,放不下心来,说:“杨文广被围困到这地步,怎样才能得到解救呢?”家里人便劝他出去游玩,以宽解他的心情。沈屯子忽然看见一个担着竹子到集市去的人,就又惦记着说:“竹头很尖,路上一定会有行人被刺伤。”回家后更加忧郁成病。家里人为他请来巫师。巫师说:“查考阴间的户籍,他在来世应当轮回做女人,嫁的丈夫是个麻脸的回民,相貌十分丑陋。”沈屯子的忧郁病变得更重了。来探望他的亲友劝慰他说:“你好好放宽心,病就会好的。”他说:“如果要我心宽,必须杨文广解围,担竹子的人回家、麻脸回民写休书给我才行。”
#读完研就能找到好工作吗# 别把人生想的太难,别让生活过得太惆怅,日子过的是心情,生活活的是心态。无论身处何地,遭遇何事,保持一个好心态,让生命张弛有度,未来才会越来越幸福。是风,总会被雨赶走;是云,总会被风吹散;阳光,总在阴云之后;彩虹,总在风雨之后。别让生活的繁碎,挤走心中的快乐。愿你我心宽如海,坦然无畏,放得下过去,也装得了未来。 https://t.cn/Ryh9LpX
【转载】别把人生想的太难,别让生活过得太惆怅,日子过的是心情,生活活的是心态。无论身处何地,遭遇何事,保持一个好心态,让生命张弛有度,未来才会越来越幸福。是风,总会被雨赶走;是云,总会被风吹散;阳光,总在阴云之后;彩虹,总在风雨之后。别让生活的繁碎,挤走心中的快乐。愿你我心宽如海,坦然无畏,放得下过去,也装得了未来。 https://t.cn/A6A4MIbB
✋热门推荐